Dependency Structure
While most current syntax models are based on phrase structure grammar, another appealing view on grammar is dependency structure, which links each word with a parent word in a dependency relationship.
Dependency Structure is the main subject of 39 publications. 18 are discussed here.
Publications
One example for the statistical machine translation models based on dependency structures is the treelet approach
Menezes, Arul and Richardson, Stephen D. (2001):
A best-first alignment algorithm for automatic extraction of transfer mappings from bilingual corpora, Workshop on Data-Driven Machine Translation at 39th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL)
@InProceedings{Menezes:2001,
author = {Menezes, Arul and Richardson, Stephen D.},
title = {A best-first alignment algorithm for automatic extraction of transfer mappings from bilingual corpora},
url = {
http://acl.ldc.upenn.edu/W/W01/W01-1406.pdf},
googlescholar = {3438652220643877388},
booktitle = {Workshop on Data-Driven Machine Translation at 39th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL)},
year = 2001
}
(Menezes and Richardson, 2001;
Arul Menezes and Chris Quirk (2005):
Dependency Treelet Translation: The Convergence of Statistical and Example-based Machine-translation?, Proceedings of the Workshop on Example-based Machine Translation at MT Summit X
@InProceedings{Menezes:2005:MTS,
author = {Arul Menezes and Chris Quirk},
title = {Dependency Treelet Translation: The Convergence of Statistical and Example-based Machine-translation?},
url = {
http://iai-sb.de/carl---/EBMT2/menezes.pdf},
googlescholar = {3424113173322638598},
booktitle = {Proceedings of the Workshop on Example-based Machine Translation at {MT} Summit X},
month = {September},
address = {Phuket, Thailand},
year = 2005
}
Menezes and Quirk, 2005;
Quirk, Chris and Menezes, Arul and Cherry, Colin (2005):
Dependency Treelet Translation: Syntactically Informed Phrasal SMT, Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)
@InProceedings{quirk-menezes-cherry:2005:ACL,
author = {Quirk, Chris and Menezes, Arul and Cherry, Colin},
title = {Dependency Treelet Translation: Syntactically Informed Phrasal {SMT}},
booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)},
month = {June},
address = {Ann Arbor, Michigan},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {271--279},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1034},
year = 2005
}
Quirk et al., 2005), which uses the depenency structure on the source side. Other researchers found this a promising direction
Lin, Dekang (2004):
A Path-based Transfer Model for Machine Translation , Proceedings of Coling 2004
@inproceedings{Lin:2004,
author = {Lin, Dekang},
title = {A Path-based Transfer Model for Machine Translation },
url = {
http://acl.ldc.upenn.edu/C/C04/C04-1090.pdf},
booktitle = {Proceedings of Coling 2004 },
editor = {{}},
month = {Aug 23--Aug 27},
address = {Geneva, Switzerland},
publisher = {COLING},
pages = {625--630},
year = 2004
}
(Lin, 2004). Such models have been shown to be competitive with phrase-based models
Arul Menezes and Chris Quirk (2005):
Microsoft Research Treelet Translation System: IWSLT Evaluation, Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation
@InProceedings{menezes:2005:iwslt,
author = {Arul Menezes and Chris Quirk},
title = {Microsoft Research Treelet Translation System: {IWSLT} Evaluation},
url = {
http://20.210-193-52.unknown.qala.com.sg/archive/iwslt\_05/papers/slt5\_095.pdf},
googlescholar = {2833220552036359504},
booktitle = {Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation},
location = {Pittsburgh, PA, USA},
month = {October},
year = 2005
}
(Menezes and Quirk, 2005;
Menezes, Arul and Toutanova, Kristina and Quirk, Chris (2006):
Microsoft Research Treelet Translation System: NAACL 2006 Europarl Evaluation, Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation
@InProceedings{menezes-toutanova-quirk:2006:WMT,
author = {Menezes, Arul and Toutanova, Kristina and Quirk, Chris},
title = {Microsoft Research Treelet Translation System: NAACL 2006 Europarl Evaluation},
booktitle = {Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation},
month = {June},
address = {New York City},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {158--161},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/W/W06/W06-3124},
year = 2006
}
Menezes et al., 2006).
An extension of this model also allows fragments with gaps that are filled by variables, as in the hierarchical phrase-based model
Xiong, Deyi and Liu, Qun and Lin, Shouxun (2007):
A Dependency Treelet String Correspondence Model for Statistical Machine Translation, Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
@InProceedings{xiong-liu-lin:2007:WMT,
author = {Xiong, Deyi and Liu, Qun and Lin, Shouxun},
title = {A Dependency Treelet String Correspondence Model for Statistical Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation},
month = {June},
address = {Prague, Czech Republic},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {40--47},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/W/W07/W07-0206},
year = 2007
}
(Xiong et al., 2007). Dependency structure may be also used in a string-to-tree model:
Shen, Libin and Xu, Jinxi and Weischedel, Ralph (2008):
A New String-to-Dependency Machine Translation Algorithm with a Target Dependency Language Model, Proceedings of ACL-08: HLT
@InProceedings{shen-xu-weischedel:2008:ACLMain,
author = {Shen, Libin and Xu, Jinxi and Weischedel, Ralph},
title = {A New String-to-Dependency Machine Translation Algorithm with a Target Dependency Language Model},
booktitle = {Proceedings of ACL-08: HLT},
month = {June},
address = {Columbus, Ohio},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {577--585},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/P/P08/P08-1066},
year = 2008
}
Shen et al. (2008) use rules that map into dependency tree fragments of neighboring words and additional restrictions, which allows the use of a dependecy-based language model.
Translating dependency tree fragments is also the idea behind synchronous dependency insertion grammars.
Yuan Ding and Daniel Gildea and Martha Palmer (2003):
An Algorithm for Word-level Alignment of Parallel Dependency Trees, Proceedings of the MT Summit IX
@inproceedings{Ding:2003,
author = {Yuan Ding and Daniel Gildea and Martha Palmer},
title = {An Algorithm for Word-level Alignment of Parallel Dependency Trees},
url = {
http://www.researchgate.net/publication/228643187\_An\_Algorithm\_for\_Word-Level\_Alignment\_of\_Parallel\_Dependency\_Trees/file/79e415075bbe4803e8.pdf},
booktitle = {Proceedings of the {MT} Summit IX},
year = 2003
}
Ding et al. (2003);
Yuan Ding and Martha Palmer (2004):
Automatic Learning of Parallel Dependency Treelet Pairs, Proceedings of the Internation Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP)
@inproceedings{Ding:2004,
author = {Yuan Ding and Martha Palmer},
title = {Automatic Learning of Parallel Dependency Treelet Pairs},
url = {
http://pdf.aminer.org/000/391/911/automatic\_learning\_of\_parallel\_dependency\_treelet\_pairs.pdf},
booktitle = {Proceedings of the Internation Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP)},
year = 2004
}
Ding and Palmer (2004) develop methods for aligning dependency trees, and then develop decoding algorithms
Ding, Yuan and Palmer, Martha (2005):
Machine Translation Using Probabilistic Synchronous Dependency Insertion Grammars, Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)
@InProceedings{ding-palmer:2005:ACL,
author = {Ding, Yuan and Palmer, Martha},
title = {Machine Translation Using Probabilistic Synchronous Dependency Insertion Grammars},
booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)},
month = {June},
address = {Ann Arbor, Michigan},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {541--548},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1067},
year = 2005
}
(Ding and Palmer, 2005). More recent work integrates the use of an n-gram language model during decoding
Yuan Ding and Martha Palmer (2006):
Better Learning and Decoding for Syntax Based SMT Using PSDIG, 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)
@InProceedings{Ding:2006:AMTA,
author = {Yuan Ding and Martha Palmer},
title = {Better Learning and Decoding for Syntax Based {SMT} Using {PSDIG}},
url = {
http://mt-archive.info/AMTA-2006-Ding.pdf},
googlescholar = {6492361484239180606},
booktitle = {5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)},
month = {August},
address = {Boston, Massachusetts},
year = 2006
}
(Ding and Palmer, 2006).
The generation of an output string from a dependency structure requires insertion of function words and defining an ordering.
Hall, Keith and Nemec, Petr (2007):
Generation in Machine Translation from Deep Syntactic Trees, Proceedings of SSST, NAACL-HLT 2007 / AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
@InProceedings{hall-nvemec:2007:SSST,
author = {Hall, Keith and N\v{e}mec, Petr},
title = {Generation in Machine Translation from Deep Syntactic Trees},
booktitle = {Proceedings of SSST, NAACL-HLT 2007 / AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation},
month = {April},
address = {Rochester, New York},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {57--64},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/W/W07/W07-0408},
year = 2007
}
Hall and Nemec (2007) present a generative model with a search algorithm that proceeds through stages.
Chang, Pi-Chuan and Toutanova, Kristina (2007):
A Discriminative Syntactic Word Order Model for Machine Translation, Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics
@InProceedings{chang-toutanova:2007:ACLMain,
author = {Chang, Pi-Chuan and Toutanova, Kristina},
title = {A Discriminative Syntactic Word Order Model for Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics},
month = {June},
address = {Prague, Czech Republic},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {9--16},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/P/P07/P07-1002},
year = 2007
}
Chang and Toutanova (2007) present a discriminatively trained model to the word ordering problem. Mapping into dependency structure and its ordering gives better results than separating the two steps
Menezes, Arul and Quirk, Chris (2007):
Using Dependency Order Templates to Improve Generality in Translation, Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
@InProceedings{menezes-quirk:2007:WMT,
author = {Menezes, Arul and Quirk, Chris},
title = {Using Dependency Order Templates to Improve Generality in Translation},
booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation},
month = {June},
address = {Prague, Czech Republic},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {1--8},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/W/W07/W07-0201},
year = 2007
}
(Menezes and Quirk, 2007).
Tectogrammatical models are also based on dependency trees, but also include morphological analysis and generation
Martin Čmejrek and Jan Cuřín and Jiří Havelka (2003):
Czech-English Dependency Tree-based Machine Translation, Proceedings of Meeting of the European Chapter of the Association of Computational Linguistics (EACL)
@InProceedings{Cmejrek:2003,
author = {Martin \v{C}mejrek and Jan Cu\v{r}\'{i}n and Ji\v{r}\'{i} Havelka},
title = {Czech-English Dependency Tree-based Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of Meeting of the European Chapter of the Association of Computational Linguistics (EACL)},
year = 2003
}
(Čmejrek et al., 2003;
Eisner, Jason (2003):
Learning Non-Isomorphic Tree Mappings for Machine Translation, The Companion Volume to the Proceedings of 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
@inproceedings{Eisner:2003,
author = {Eisner, Jason},
title = {Learning Non-Isomorphic Tree Mappings for Machine Translation},
booktitle = {The Companion Volume to the Proceedings of 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
editor = {Yuji Matsumoto},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/P03-2041.pdf},
pages = {205--208},
year = 2003
}
Eisner, 2003). By mapping arbitrary connected fragments of the dependency tree, the approach may be extended to apply the lessons from phrase-based models by mapping larger fragments
Bojar, Ondřej and Hajič, Jan (2008):
Phrase-Based and Deep Syntactic English-to-Czech Statistical Machine Translation, Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
mentioned in Research Groups and Dependency Structure@InProceedings{bojar-hajivc:2008:WMT,
author = {Bojar, Ond\v{r}ej and Haji\v{c}, Jan},
title = {Phrase-Based and Deep Syntactic {English}-to-{Czech} Statistical Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation},
month = {June},
address = {Columbus, Ohio},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {143--146},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/W/W08/W08-0319},
year = 2008
}
(Bojar and Hajič, 2008).
Benchmarks
Discussion
Related Topics
New Publications
Chen, Hongshen and Xie, Jun and Meng, Fandong and Jiang, Wenbin and Liu, Qun (2014):
A Dependency Edge-based Transfer Model for Statistical Machine Translation, Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers
@InProceedings{chen-EtAl:2014:Coling,
author = {Chen, Hongshen and Xie, Jun and Meng, Fandong and Jiang, Wenbin and Liu, Qun},
title = {A Dependency Edge-based Transfer Model for Statistical Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers},
month = {August},
address = {Dublin, Ireland},
publisher = {Dublin City University and Association for Computational Linguistics},
pages = {1103--1113},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/C14-1104},
year = 2014
}
Chen et al. (2014)
Mareček, David (2016):
Merged bilingual trees based on Universal Dependencies in Machine Translation, Proceedings of the First Conference on Machine Translation
@InProceedings{marevcek:2016:WMT,
author = {Mare\v{c}ek, David},
title = {Merged bilingual trees based on Universal Dependencies in Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the First Conference on Machine Translation},
month = {August},
address = {Berlin, Germany},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {333--338},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/W/W16/W16-2318},
year = 2016
}
Mareček (2016)
Seemann, Nina and Maletti, Andreas (2015):
Discontinuous Statistical Machine Translation with Target-Side Dependency Syntax, Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation
@InProceedings{seemann-maletti:2015:WMT,
author = {Seemann, Nina and Maletti, Andreas},
title = {Discontinuous Statistical Machine Translation with Target-Side Dependency Syntax},
booktitle = {Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation},
month = {September},
address = {Lisbon, Portugal},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {239--247},
url = {
http://aclweb.org/anthology/W15-3029},
year = 2015
}
Seemann and Maletti (2015)
Tamura, Akihiro and Watanabe, Taro and Sumita, Eiichiro and Takamura, Hiroya and Okumura, Manabu (2013):
Part-of-Speech Induction in Dependency Trees for Statistical Machine Translation, Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
@InProceedings{tamura-EtAl:2013:ACL2013,
author = {Tamura, Akihiro and Watanabe, Taro and Sumita, Eiichiro and Takamura, Hiroya and Okumura, Manabu},
title = {Part-of-Speech Induction in Dependency Trees for Statistical Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)},
month = {August},
address = {Sofia, Bulgaria},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {841--851},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/P13-1083},
year = 2013
}
Tamura et al. (2013)
Kevin Gimpel and Noah A. Smith (2014):
Phrase Dependency Machine Translation with Quasi-Synchronous Tree-to-Tree Features @article{cl14-Gimpel,
author = {Kevin Gimpel and Noah A. Smith},
title = {Phrase Dependency Machine Translation with Quasi-Synchronous Tree-to-Tree Features},
volume = {40},
number = {2},
month = {June},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/J/J14/J14-2005.pdf},
year = 2014
}
Gimpel and Smith (2014)
Hwidong Na and Jin-Ji Li and Yeha Lee and Jong-hyeok Lee (2010):
A Synchronous Context Free Grammar using Dependency Sequence for Syntax-based Statistical Machine Translation, Proceedings of the Ninth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas
@inproceedings{AMTA-2010-Na,
author = {Hwidong Na and Jin-Ji Li and Yeha Lee and Jong-hyeok Lee},
title = {A Synchronous Context Free Grammar using Dependency Sequence for Syntax-based Statistical Machine Translation},
url = {
http://www.mt-archive.info/AMTA-2010-Na.pdf},
booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas},
location = {Denver, Colorado},
year = 2010
}
Na et al. (2010)
Libin Shen and Jinxi Xu and Ralph Weischedel (2010):
String-to-Dependency Statistical Machine Translation, Computational Linguistics
@Article{CL:2010-4005,
author = {Libin Shen and Jinxi Xu and Ralph Weischedel},
title = {String-to-Dependency Statistical Machine Translation},
journal = {Computational Linguistics},
volume = {36},
number = {4},
url = {
http://aclweb.org/anthology-new/J/J10/J10-4005.pdf},
year = 2010
}
Shen et al. (2010)
Galley, Michel and Manning, Christopher D. (2009):
Quadratic-Time Dependency Parsing for Machine Translation, Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP
@InProceedings{galley-manning:2009:ACLIJCNLP,
author = {Galley, Michel and Manning, Christopher D.},
title = {Quadratic-Time Dependency Parsing for Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP},
month = {August},
address = {Suntec, Singapore},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {773--781},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-1087},
year = 2009
}
Galley and Manning (2009)
Nguyen Bach and Qin Gao and Stephan Vogel (2009):
Source-side Dependency Tree Reordering Models with Subtree Movements and Constraints, Proceedings of the Twelfth Machine Translation Summit (MT Summit XII)
@inproceedings{MTS09:Bach,
author = {Nguyen Bach and Qin Gao and Stephan Vogel},
title = {Source-side Dependency Tree Reordering Models with Subtree Movements and Constraints},
url = {
http://www.mt-archive.info/MTS-2009-Bach.pdf},
googlescholar = {14247734140595203099},
booktitle = {Proceedings of the Twelfth Machine Translation Summit (MT Summit XII)},
publisher = {International Association for Machine Translation},
location = {Ottawa, Ontario, Canada},
year = 2009
}
Bach et al. (2009)
Deyi Xiong and Min Zhang and Aiti Aw and Haizhou Li (2009):
A Source Dependency Model for Statistical Machine Translation, Proceedings of the Twelfth Machine Translation Summit (MT Summit XII)
@inproceedings{MTS09:Xiong2,
author = {Deyi Xiong and Min Zhang and Aiti Aw and Haizhou Li},
title = {A Source Dependency Model for Statistical Machine Translation},
url = {
http://www.mt-archive.info/MTS-2009-Xiong-2.pdf},
googlescholar = {4613675248444012431},
booktitle = {Proceedings of the Twelfth Machine Translation Summit (MT Summit XII)},
publisher = {International Association for Machine Translation},
location = {Ottawa, Ontario, Canada},
year = 2009
}
Xiong et al. (2009)
Tu, Zhaopeng and Liu, Yang and Hwang, Young-Sook and Liu, Qun and Lin, Shouxun (2010):
Dependency Forest for Statistical Machine Translation, Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010)
@InProceedings{tu-EtAl:2010:PAPERS,
author = {Tu, Zhaopeng and Liu, Yang and Hwang, Young-Sook and Liu, Qun and Lin, Shouxun},
title = {Dependency Forest for Statistical Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010)},
month = {August},
address = {Beijing, China},
publisher = {Coling 2010 Organizing Committee},
pages = {1092--1100},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/C10-1123},
year = 2010
}
Tu et al. (2010)
Zabokrtsky, Zdenek and Popel, Martin (2009):
Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation, Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
@InProceedings{zabokrtsky-popel:2009:Short,
author = {Zabokrtsky, Zdenek and Popel, Martin},
title = {Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
month = {August},
address = {Suntec, Singapore},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {145--148},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2037},
year = 2009
}
Zabokrtsky and Popel (2009)
Chen, Wenliang and Kazama, Jun'ichi and Torisawa, Kentaro (2010):
Bitext Dependency Parsing with Bilingual Subtree Constraints, Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
@InProceedings{chen-kazama-torisawa:2010:ACL,
author = {Chen, Wenliang and Kazama, Jun'ichi and Torisawa, Kentaro},
title = {Bitext Dependency Parsing with Bilingual Subtree Constraints},
booktitle = {Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
month = {July},
address = {Uppsala, Sweden},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {21--29},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/P10-1003},
year = 2010
}
Chen et al. (2010)
Mi, Haitao and Liu, Qun (2010):
Constituency to Dependency Translation with Forests, Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
@InProceedings{mi-liu:2010:ACL,
author = {Mi, Haitao and Liu, Qun},
title = {Constituency to Dependency Translation with Forests},
booktitle = {Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
month = {July},
address = {Uppsala, Sweden},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {1433--1442},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/P10-1145},
year = 2010
}
Mi and Liu (2010)
Žabokrtský, ZdenÄ›k and Popel, Martin and Mareček, David (2010):
Maximum Entropy Translation Model in Dependency-Based MT Framework, Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
@InProceedings{abokrtsky-popel-marevcek:2010:WMT,
author = {Žabokrtsk\'{y}, Zdeněk and Popel, Martin and Mare\v{c}ek, David},
title = {Maximum Entropy Translation Model in Dependency-Based {MT} Framework},
booktitle = {Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR},
month = {July},
address = {Uppsala, Sweden},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {207--212},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/W10-1731},
year = 2010
}
Žabokrtský et al. (2010)
Su, Jinsong and Liu, Yang and Mi, Haitao and Zhao, Hongmei and Lv, Yajuan and Liu, Qun (2010):
Dependency-Based Bracketing Transduction Grammar for Statistical Machine Translation, Coling 2010: Posters
@InProceedings{su-EtAl:2010:POSTERS,
author = {Su, Jinsong and Liu, Yang and Mi, Haitao and Zhao, Hongmei and Lv, Yajuan and Liu, Qun},
title = {Dependency-Based Bracketing Transduction Grammar for Statistical Machine Translation},
booktitle = {Coling 2010: Posters},
month = {August},
address = {Beijing, China},
publisher = {Coling 2010 Organizing Committee},
pages = {1185--1193},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/C10-2136},
year = 2010
}
Su et al. (2010)
Singh, Thoudam Doren and Bandyopadhyay, Sivaji (2010):
Manipuri-English Bidirectional Statistical Machine Translation Systems using Morphology and Dependency Relations, Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
@InProceedings{singh-bandyopadhyay:2010:SSST,
author = {Singh, Thoudam Doren and Bandyopadhyay, Sivaji},
title = {Manipuri-English Bidirectional Statistical Machine Translation Systems using Morphology and Dependency Relations},
booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation},
month = {August},
address = {Beijing, China},
publisher = {Coling 2010 Organizing Committee},
pages = {83--91},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/W10-3811},
year = 2010
}
Singh and Bandyopadhyay (2010)
Venkatapathy, Sriram and Sangal, Rajeev and Joshi, Aravind and Gali, Karthik (2010):
A Discriminative Approach for Dependency Based Statistical Machine Translation, Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
@InProceedings{venkatapathy-EtAl:2010:SSST,
author = {Venkatapathy, Sriram and Sangal, Rajeev and Joshi, Aravind and Gali, Karthik},
title = {A Discriminative Approach for Dependency Based Statistical Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation},
month = {August},
address = {Beijing, China},
publisher = {Coling 2010 Organizing Committee},
pages = {66--74},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/W10-3809},
year = 2010
}
Venkatapathy et al. (2010)
Attardi, Giuseppe and Chanev, Atanas and Miceli Barone, Antonio Valerio (2011):
A Dependency Based Statistical Translation Model, Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
@InProceedings{attardi-chanev-micelibarone:2011:SSST,
author = {Attardi, Giuseppe and Chanev, Atanas and Miceli Barone, Antonio Valerio},
title = {A Dependency Based Statistical Translation Model},
booktitle = {Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
month = {June},
address = {Portland, Oregon, USA},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {79--87},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/W11-1009},
year = 2011
}
Attardi et al. (2011)
Chen, Wenliang and Zhang, Yujie and Isahara, Hitoshi (2007):
A Two-Stage Parser for Multilingual Dependency Parsing, Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007
@InProceedings{chen-zhang-isahara:2007:EMNLP-CoNLL2007,
author = {Chen, Wenliang and Zhang, Yujie and Isahara, Hitoshi},
title = {A Two-Stage Parser for Multilingual Dependency Parsing},
booktitle = {Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007},
pages = {1129--1133},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/D/D07/D07-1122},
year = 2007
}
Chen et al. (2007)
Fox, Heidi (2005):
Dependency-Based Statistical Machine Translation, Proceedings of the ACL Student Research Workshop
@InProceedings{fox:2005:Student,
author = {Fox, Heidi},
title = {Dependency-Based Statistical Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop},
month = {June},
address = {Ann Arbor, Michigan},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {91--96},
url = {
http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2016},
year = 2005
}
Fox (2005)