TUREK: Ztráta sebezáchovných instinktů - Neviditelný pes

Je skutečně neuvěřitelné, jak jsou někteří lidé pevně přesvědčeni o své výjimečnosti. Neoblomně věří, že jsou nějakou vyšší mocí, někdy se tomu říkalo i prozřetelností, vedeni k nějakému vznešenému poslání, a jsou díky tomuto božímu znamení zcela nedotknutelní. Mají neotřesitelný pocit, že oproti standardní občanské mase, která musí platit daně, dodržovat zákony a chovat se podle společenských norem, je jim na jejich cestě k pomyslnému trůnu takřka vše dovoleno, přičemž jejich skalní příznivci je v tom slepě a bezmyšlenkovitě podporují. Dalo by se říct, že na ně pohlížejí jako náboženští excentrici na svaté ikony, zbožňují je a jako vírou, obdivem a láskou zaslepení ikonodulové se tvrdé jádro jejich příznivců také chová.

Jak správně podotkl novinář a komentátor Bohumil Pečinka, Filip Turek přes deset let načerno podnikal bez živnostenského listu, neplatil daně a relativně nedávno přiznal majetek čítající desítky milionů korun, o kterém nikdo neví, jak k němu přišel. I to je jedna z věcí, pominu-li jeho černé stavby, koketování s nacismem, nabádání lidí k nerespektování zákonů a podobně, ve kterých se může začít policie, nebo finanční úřad a podobně šťourat. Podle mne se úplně zbytečně zabejčil, jak se říká lidově, a naprosto sebedestruktivně se točí ve všech těch lejnech, která za ta léta na sociálních sítích a v pestrém životě ve světle ramp a stínech polosvěta stihl vypustit, a ještě to ke všemu všude pilně a stále urputněji rozmazává, aby to všechno bylo co nejvíce a co nejdéle na očích, jakoby mu dodnes nedošlo, že již nepůsobí jako extravagantní influencer v honu za maximem sledujících, za co největší počet kliknutí a lajků na společenské síti, ale že se stal součástí mocenské státní struktury, tedy vládnoucího mainstreamu, a měl by se tak nějak podle toho i chovat a dost přibrzdit, řekl bych.

Čím více to všechno bude hrotit, tím pravděpodobnější je možnost, že pátrání ve stínech jeho minulosti bude stále lukrativnější a tedy i pečlivější a mnohem přesnější, a že ho nakonec investigativní novináři a podobná parta proklepnou ze všech možných i nemožných stran a směrů, které by ho ani nenapadly. A Filip Turek podle mne rozhodně není nějaká bílá lilie, jejíž život je křišťálově čistý a zcela bez jediné skvrnky, aby to jako morální gigant mohl ustát bez jediné praskliny na pevné a hranaté fasádě, kterou se tak rád prezentuje.

Nechápu, že nezmlkne, nestáhne se někde do skříně, nezavře za sebou dveře, nepočká na to, až se situace uklidní a lidé na něj tak trochu kvůli jiným událostem zapomenou, že prostě nešoupe nohama tak maximálně kdesi v klidu parlamentních lavic vztekaje se občas leda tak maximálně po nedělích u Václava Moravce, jak před pár lety v kauze nejmenování ministra prezidentem Zemanem podotkl o jiném kandidátovi jeho velký přítel Petr Macinka, nyní ministr zahraničních věcí. Ale, no, co k tomu říct? Ať si ty žaloby podává na všechny strany a vyžaduje omluvy vůči komukoli. Kdo chce kam, pomozme mu tam...

marakweb.wordpress.com

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Překročení schodku je častější, než by si Chocholoušek myslel

Podle docenta Chocholouška dochází k politováníhodným událostem nejvýše jednou za deset let. Když český stát řekne, že utratí více peněz, než má, je to určitě politováníhodná událost. Že k ní dochází v tomto století každý rok, na té politováníhodnosti nic nemění. Ale naplánovat si manko a pak to manko ještě překročit, to už musí být nějaká extra politováníhodnost. A podle ministryně financí k ní došlo nyní poprvé po šestnácti letech. Tedy by se zdálo, že je vše v pořádku, když se události více-než-politováníhodné dějí ještě vzácněji než běžné desetileté Chocholouškovy politováníhodnosti.

Ale ono ne. On je to jev častější. Omyl o šestnáctiletosti vychází z omylu, že velikost státního manka zjistíme podle ročního výpisu z účtu rozpočtu o silvestrovské půlnoci. Ten ukázal rozdíl mezi loňskými příjmy a výdaji ve výši asi 290 miliard. A pokud by to ministryně suše oznámila, nemohl by býval v úterý nikdo říci ani popel. Účetně skutečně mezi první a poslední vteřinou roku byl schodek vůči 241miliardovému schodku 49 miliard. Ale chceme-li jakkoli porovnávat s jinými roky (či zeměmi), nelze používat toto číslo. Problém přitom není v samotné "zpožděnosti" nějakých plateb. I od nás, berních poplatníků, stát bere berně někdy se zpožděním, to se však přesto započítává. Disciplína je také vizitkou každé vlády.

S platbami z EU to je jinak. Na rozdíl od našich berní jsou už v rozpočtu zaúčtovány rovnou dvakrát, jednou jako příjem z EU a jednou jako úplně stejný výdaj. Třeba na další rozhlednu. Z toho plyne, že EU dotace ovlivňují výši příjmů a výdajů, ale nikdy ne velikost schodku. Jestli přijde nějaká platba z EU před silvestrovskou půlnocí nebo po ní, tak nemůže určovat schodek. V jakémkoli srovnání (i třeba na tříprocentní limit HDP, na nějž ministryně odkazovala) se tak vždy počítá schodek bez EU. Ten byl 250 miliard, tedy ten plánovaný byl překročen o devět miliard. A nebylo to po šestnácti letech. Bylo to po roce. A předtím to bylo zase po roce. Je to horší, než si Chocholoušek myslel.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


and it's not a bad film — it's a spectacular-looking one in spots — but it is also a film entirely made out of other, better and more thematically cohesive films. so it's 2001 and the three-body problem and arrival and wall-e a little bit, but it's also Quips Sexyman Saves The World Part XVII and ultimately just not that lot

while watching i wondered why the earth needed to be in peril, and if the other two members of the multicultural crew dying to leave the White Man in charge was some kind of an anti-woke statement; but in light of some of the book author andy weir's 'most media literate libertarian' comments about how star trek should be just about spaceships going pew-pew, at least to him the answer is yes to the latter and 'fascism' to the former

@esvrld I read the book a little while back and I may have given him too much credit, especially given his recent decision to open his mouth, but I took the death of the international crew to strand the white boy as an understanding that his second book failed because he is not any good at writing people interacting with each other and his only skill is creating clever little puzzles for his self-insert to solve in complete isolation. Giving him an alien buddy was a good move because it opens the possibility of character interaction without requiring it to resemble the way humans relate to one another

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


V Kecskemétu se objevil kamion plný potravin a na dvůr domu byly vyskládány trvanlivé salámy, klobásy, kavá, těstoviny atd. Z toho se udělaly balíčky a naložily do přistavených dodávek. Vše hlídali lidi z auta s nápisem "Cseh Tamás" a Tamás Csech ja náhodou kandidát FIDESZu. Auta

vyrazily do romských osad "Nic v tom není" říká prezidentka místní romské samospávy "oni pravidelně pořádají komunitní akce pro obyvatele oblasti"…pravidelně, každé volby. A dokument "Cena hlasu" se naplňuje.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Roman M🐦 𝕏💬 @anarhist363@twitter.com:
D. Charatjan, 🇷🇺a čečenský národní umělec, herec, režisér, zpěvák a debil. "Chci poděkovat VVP za blokování internetu. Vzpomeňte na sovětskou dobu, sami jsme si vše vymysleli, scénáře jsme psali, ne jako teď, kdy mládež kouká na nějaká západní videa jak se tam morálně rozkládají"
https://nitter.net

A nakonec práskne hlavní důvod vypínání netu a i za to Putinovi děkuje "Plus VVP myslí na bezpečnost. Teď tady kdeco létá, hlavně k našim rafinérkám"…😁
🎬 https://nitter.net

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Kochám, pouštíš, připravuju.
Už jsem viděli sedmdesátku s vozem na osivo, co maj, ty už jezděj.
To asi už tam.
Co tam asi vezou?
Už to asi hází do země.
Ono se to nezdá, ono to ještě mokrý bude, ale asi když se s tím pohne, tak ono to krásně vyschne, že jo.
Ale u nás by měl jet ještě v neděli přihnojovat.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Kabinet Andreje Babiše je sto dní u vlády. Co dosud ministři zvládli? A co plánují? V Událostech, komentářích probereme s dvěma současnými ministry a dvěma bývalými ministry.
Více ve vlákně 🧵👇

👥 Pozvání přijali ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček /ANO/, ministr pro sport, prevenci a zdraví Boris Šťastný /Motoristé/, bývalý ministr průmyslu a obchodu Lukáš Vlček /STAN/ a bývalý ministr dopravy Martin Kupka /ODS/.

„Co lidé zažívají v posledních sto dnech – arogance, přehlížení všech, kteří nevolili současnou vládní koalici. Těm se vysmívají a ukazují to na denním pořádku. Že neplní sliby, je patrné,“ řekl Kupka.

Vlček: „Já bych chtěl vládu (…) pochválit, protože oni navzdory svým velkým slibům před volbami řadu věcí nenaplnili. Nezrušili muniční iniciativu, důchodovou reformu, nákup F-35, paragraf o činnosti pro cizí moc atd. (…) Tato vláda něco naslibovala a reálně to nesplnila.“

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Dobře.
Realita nebo hra?
Hra.
A kdyby jsi mohl cokoliv změnit na světě, co by to bylo?
Světový mír?
Co máš nejoblíbenější taneček?
Tvůj Orange Justice A můžu ho vidět.
Jo, Respekt, bráško.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


```json
{
  "Account.Cookies.decline": "Don’t allow cookies. Only essential cookies will be used",
  "Account.EmailSettings.Subtitle.declined": "Only order status updates allowed",
  "Account.Guest.subtitle": "You are not signed in",
  "Account.Orders.Invoice.title": "To complete your purchase, transfer the amount due to PayPal by {{date}}",
  "Account.Orders.Pickup.date": "Your order will be ready for you to pick up by",
  "Account.VatNumber.subtitle_empty": "Enter your VAT number for a reverse charge",
  "Account.VatNumber.title_empty": "Are you a VAT-registered business?",
  "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.singular": "1 item in the bag, no more left in stock",
  "ProductDetails.Loyalty.Available.WithBalance.subtitle": "Redeem Loyalty at checkout for {{balanceAmount}} off, earn {{rewardAmount}} for your next purchase",
  "ProductDetails.Loyalty.tooltip": "Loyalty is a discount program that lets you buy products and earn points to redeem on your next purchase. Your Loyalty balance is updated when you pay online or in-store. The Loyalty amount shown on this page can be recalculated at the checkout.",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Annually.description.setup_fee": "Once you subscribe, we will place a new order with this product every year. You will be charged {{firstChargeAmount}} for your first order, and then {{repeatChargeAmount}} for each repeat order. You can easily manage your subscription or cancel it anytime with no additional charges.",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Daily.description.setup_fee": "Once you subscribe, we will place a new order with this product every day. You will be charged {{firstChargeAmount}} for your first order, and then {{repeatChargeAmount}} for each repeat order. You can easily manage your subscription or cancel it anytime with no additional charges.",
  "ProductDetails.Subscriptions.question": "Would you like to buy this product one time or subscribe for it?",
  "ProductDetails.CompositeProduct.Savings.description": "{{discount}}% off this item if bought in a bundle:",
  "ProductDetails.CompositeProduct.NoSavings.description": "This item can be bought in a bundle:",
  "Account.XE.Loyalty.tooltip": "Loyalty is a discount program that lets you buy products and earn points to redeem on your next purchase. Your Loyalty balance is updated when you pay online or in-store.",
  "Account.XE.StoreCredit.tooltip": "Store credit is a balance issued by a store, for example, after a return. You can use it on future online or in-store purchases.",
  "Account.LoyaltyBalance.description": "Balance: {{amount}} available to redeem",
  "Account.Orders.CantFindOrder.description": "If you can’t find your purchase, it may be linked to another email address. Try signing in with the email address you provided during in-store checkout. If you still don’t see any orders or the list looks wrong, contact our store. We will be happy to help!"
}
```

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is from software data. Translate the content of json, without translating keys and placeholders (i.e. copy them rather than translate them). Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Produce a valid json output that matches the input format. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Plocha je osvětlená.
Jo, to jede za mnou.
Vidíte tadyhle vlastně jakoby osvětlení?
Fakt jako.
Takže takhle perfektní plocha.
Kde doopravdy máte?
Tady je odběr vody.
Připravená hadice na zalévání nebo na co tady je, nevím.
No a My doplňujeme vodu.
Takto doplňujeme v horách.
Tady na co Mercy vodu?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Které události přinesli obci nové obyvatele?
Které události mohou vést k odstěhování obyvatel z obce?
Které události sledují přirozený přírůstek obyvatel?
Které události vedou jen k dočasné změně počtu obyvatel?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Máš ještě něco dalšího pro mě?
Tak můžeme taky zkusit stromeček.
To je taky docela jednoduchý.
Jednou nohou se odrazí a pojedeš do strany.
OK, takže dám takhle nohy od sebe.
Asi nechceš být krasobruslařka.
Mně to je jedno.
Já, já, já jenom já jsem vždycky snil.
Lukáši, krásný bruslař.
Já jsem krásný bruslař, no.
Jojo, dámy, to odběr v příštím videu to zkusím doopravdy naučit.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


I'm doing a eekly 1hr meeting where I'm going over with a director of engineering my soap box on managing a product management organization and actually it's coming out to be a pretty good episodic thing

Topics have been
- different types of product managers and the basic skill sets in developing requirements
- how product managers ensure an ongoing cadence for an engineering team
- dealing with product managers with varying backgrounds (engineering, data analyst, operational SME, consulting etc)
what's been fun is that this Director and I worked at a previous company with product managers that I didn't manage and I'm able to reference "hey remember that person? that person was awesome and here's why."

so in various email chains and slack threads I'll forward them to said director (if he's already not in there) and be like "ok a GOOD product manager would do THIS" and a "BAD product maanger would do THAT" rememember when so and so did THIS? that was good.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


What?
What have you done?
Nothing.
Why?
Why why?
Because of that look.
I've seen this look before.
There is this look again.
All right, come on, come on, come on now.
What's.
What's happening here?
Come on.
Somebody tell me.
You.
You're the oldest.
Daddy, we've made arrangements for you to go to the Bahamas.
Our treat.
It's the trip of a lifetime.
A ten day, fun filled, action packed riot.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Včera jsem potkala jednu kamarádku a ona byla velmi zhrzená a říkala Já jsem se zase rozešla.
Mně se to takhle ve vztazích vždycky děje.
Na začátku všechno vypadá krásně a po pár měsících je a začnu mít emoce.
Spousta věcí mi vadí a on se toho lekne a ukončí to se mnou.
Se mnou je něco špatně.
Já snad musím jít na rodinné konstelace, abych si to tam nějak vyřešila.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


@JugglingWithEggs at least in my friend circle mobile phones not uncommon from early 90s, but they cost a *lot* to call from a landline (so if you were living at home your parents would discourage it), and until 1995-1999 were insecure, anyone with a radio scanner could (and often did) listen to them.
Whilst radio scanners were out of the price range of youths, many older folk had them, and until late 90s were often the kind of radio enthusiast who was a Tory bootlicker and supported the Police and other Establishment organisations, so you if discussing anything subversive on a mobile phone you risked being grassed up..
Ironically the tide turned by late 90s when scanners became affordable, and the Police were still on analogue radios 😁

@JugglingWithEggs by late 1990s everyone had a mobile phone and calls were cheaper (often with a good amount of free minutes) but SMS messages were unreliable and initially didn't even work across networks - people actually talked to each other on them!
One difference was access to physical spaces wasn't as heavily controlled as today - even though there was still CCTV and locals would call old bill on youths "hanging around", there was neither sufficient boots on the ground nor interconnected CCTV (a real security guard had to watch the footage locally, and property owners generally didn't want to pay for these folk at evenings and weekends.
There were also fewer cops on duty in outer suburbs during nights/weekends - they were all deployed into the town centres)

@vfrmedia
I remember texts sometimes taking hours to come through in the early noughties - so not always great for making on the fly arrangements.
Living in market town definitely meant less cctv and coppers back in 90’s. Remember difference when heading out into Bournemouth or Norwich of an evening. But young people having fun wasn’t frowned upon like it is now. My earlier post about facial recognition was about area where there has been uptick in teens just hanging out.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Pak se vzbudil, šel makat a prostě makal.
A za chvilku zase prostě po x hodinách zase spal a prostě vůbec nechodil domů.
Jako občas to fungovalo potom tak, že jsem ve tři hodiny ráno začal kopat pod svůj stůl, abych odsunul Jarka Koláře pod jeho stůl a mohl si tam lehnout sám, což někdy vyústilo v to, že jsme vstali a šli jsme teda na kafe.
No ale takhle, měli jsme to tak většina.
Vždycky se to tak nějak dělalo, aby ty lidi tam prostě protože byli z celé republiky, byli ze Slovenska.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


I'm so tired.
Oh, the braces are coming out.
Does that mean you're trying some Texas toast with Raising Cane's sauce?
You're gonna be massively overwhelmed.
You don't want to try Texas toast?
Are we predicting it?
Coming to England.
Wingstop's there now.
Five guys.
I predicted them coming.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Posádka lodi Orion dnes v rámci mise Artemis II odhalila na Měsíci obří ložiska ropy. Reakce Bílého domu na sebe nenechala dlouho čekat a americký prezident Donald Trump již k naší přirozené družici vyslal několik letadlových lodí s raketovým pohonem. az247.cz/mise-artemis...

Líbí se vám náš bizár? Tak nám ho pomozte udržet při životě. Nemáme žádné sponzory a web držíme čistý bez otravných reklam. Naše jediné palivo je to, co nám pošlete vy na Buy Me a Coffee a HeroHero. Každé kafe nás drží v provozu. ☕👇
👉 buymeacoffee.com/az247
👉 herohero.co/az247
AZ247.cz

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Já jsem vám hrozně rád.
Teda osobně jo.
Ale já když to pouštím vždycky doma, v sobotu si to pouštím, protože v sobotu to je hotové, tak já to musím zkontrolovat.
Tak to vždycky pouštím jako ženě a ta to vždycky ještě k tomu přižene dceru, která se nemůže bránit malou.
A já vždycky stojím hodně v pozadí, protože já jsem z toho prostě nervózní.
Já jsem si ještě nezvykl na to, že mám být na kameře.
A žena je hodně kritická.
Ne, žena je objektivní, ženě se to líbí většinou dost.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Ministr vnitra Lubomír Metnar (ANO) v kontextu výroku obhajuje slib programového prohlášení vlády navýšit nástupní plat pro policisty a hasiče na 50 tisíc korun. Uvádí, že vláda reaguje na rozhodnutí předchozího kabinetu navýšit plat vojáků z povolání, jejichž začínající plat po absolvování základního výcviku dle Metnara činí právě 50 tisíc. Tvrdí, že předchozí navýšení vytvořilo nerovnováhu mezi platy vojáků a členů bezpečnostního sboru, což podle něj vede ke ztrátě konkurenceschopnosti zaměstnání u policejního a hasičského sboru.

Plat svobodníků
V lednu 2026 nabylo účinnosti nařízení předchozí Fialovy vlády z června 2025, které zvýšilo služební tarify vojákům z povolání. Plat vojáků se skládá z několika složek: jedním z nich je právě služební tarif, další je např. stabilizační příplatek nebo příspěvky na bydlení, dojíždění a členy rodiny. Podle kalkulačky Ministerstva obrany pro hodnost svobodníka – tedy vojáka, který absolvoval základní výcvik – činí služební tarif na základě vládního nařízení 36 590 Kč a stabilizační příplatek v minimální výši odpovídá 7 000 Kč. Do celkové sumy se také započítává příspěvek na bydlení ve výši 6 000 Kč (7 000 pokud svobodník vykonává službu v Praze). Celkový minimální hrubý plat bezdětného svobodníka, který nepobírá náhradu za dojíždění, tedy představuje 49 590 Kč. Pokud by pobíral příspěvek na členy rodiny nebo dojíždění, plat by se ještě zvýšil.

Jak jsme výrok ověřili?
Podle kalkulačky Ministerstva obrany odpovídá hrubý plat vojáka po absolvování základního výcviku v hodnosti svobodníka 49 590 Kč (v případě, že nečerpá příspěvek na členy rodiny ani náhradu za dojíždění). Tato částka kromě služebního tarifu zahrnuje také stabilizační příspěvek a příspěvek na bydlení. Výrok Lubomíra Metnara tak hodnotíme jako pravdivý.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Pozor, u některých otázek může být i více odpovědí správných.
Kterou zkratkou označujeme plast používaný k výrobě umělohmotných láhví na nápoje?
polyethylentereftalát
Který z uvedených příkladů plastů řadíme mezi elastomery?
polyvinylchlorid
nelze deformovat
lze deformovat

Igelit je starší označení jednoho z plastů.
Kterého?
název od německé firmy IG Farben, vyrábějící PVC
Který z plastů je mimořádně chemicky a tepelně odolný?
teflon
používá se např. při výrobě teflonového nádobí
má nízkou teplotu tání

Který z uvedených plastů řadíme mezi termoplasty?
lze tvarovat
lamináty
nelze tvarovat
polyethylentereftalát (PET)
bakelit
Které z uvedených látek vytvářejí tzv. makromolekuly?
alkoholy
bílkoviny
složeny z aminokyselin
plasty
makromolekulární látky složené z monomerů
nitroderiváty

Vyber vlastnosti plastů, které jsou pro jejich využívání nežádoucí.
tvarovatelnost
je žádoucí vlastnost – lze vyrábět různé tvary předmětů
hořlavost
chemická odolnost
je žádoucí vlastnost – lze využít na obaly chemických látek a směsí
špatná rozložitelnost v přírodě

Vyber plasty, které nepatří do žlutých kontejnerů na třídění plastového odpadu.
guma
PET lahve

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


1/ Vedení ministerstva životního prostředí a firmu, která má úřadu pomáhat se spokojeností zaměstnanců v době propouštění, spojují historické osobní vazby. Lidé z prostředí obou stran smlouvy působí v jedné vzdělávací akademii.
https://denikn.cz

2/ Ministerstvo životního prostředí podepsalo smlouvu na služby v oblasti personální politiky s firmou Visionary PR & Marketing. Deník N nyní zjistil, že bývalá majitelka společnosti Kateřina Štěpánková je profesně propojená s dnešním státním tajemníkem ministerstva Martinem Kocandou i bývalou státní tajemnicí Simeonou Zikmundovou.

3/ Samotné ministerstvo potvrzuje, že při oslovení firmy hrály roli osobní reference od Štěpánkové a její znalost některých lidí z rezortu.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


It's raining, man.
It's raining man.
The rain has begun.
It said 90% chance of rain today.
So it's pretty happy that it wasn't raining when we arrived.
But it's like 230 now and the rain is coming down.
I'm glad I actually remembered to pack my umbrella.
We're covering you with two.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Jako mladej jsem byl ve druhé lize vřesu tech.
Tam jsem jim nějakým nějakým způsobem pomohl se dostat do play off, tam to bylo jako.
Tam to byly dobré roky.
Tam potom, potom, vlastně jsem se dostal i ze Slávie, jsem se dostal do Havlíčkova Brodu do první ligy.
Tam jsem byl půl sezony, Tam jako ta sezona úplně nebyla, úplně nebyla dobrá, jako tam to bylo.
Tam není ani co dělat, ne.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


@la Isn't rule #1 of machining that if you haven't faced it off, it's not square or flat?

@azonenberg yes, of course, but I *did* mean to face it off. I just had my tool zero set wrong.
Because I assumed that it was roughtly flat.
I'm making an extra part today. I have the stock. And if I don't it will bug me to no end. Plus, during test fitting the bearing I broke the glue holding the part on my plate, so I would have to indicate it back in anyways, which I don't wanna dooooo, so.....

@la I know the feeling.
Had a similar problem when working on my house where literally every datum you might think of using was wrong.
I had a contractor frame a door frame plumb and square. Had to rip out a couple of studs after he left because the door needed to be like a degree off level in order to be flush with the floor and not floating in the air on one side.
Another (partial height) wall has each stud carefully cut to length because no two are the same size... The floor isn't flat so to make the countertop level you need the wall to be a parallelogram rather than a rectangle

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Dnešní díl bude o studu.
Za co se stydíme, co nechceme, aby ostatní věděli a jak se toho zbavíme.
To nevím, jestli na to odpovíme, ale budeme právě třeba řešit to, jestli před sebou navzájem si dokážeme uprchnout.
Takže téma bude velmi hluboké a můžete se na něj těšit.
Ahoj, já jsem Štěpy.
Já jsem Romča.
A vítejte u podcastu Úplně normální.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Která z uvedených oblastí hospodářství produkuje nehmotné výrobky?
zemědělství
lesnictví
průmysl
služby
Do jakého z uvedených sektorů hospodářství patří těžba nerostných surovin?
do třetího sektoru
do druhého sektoru
do čtvrtého sektoru
do prvního sektoru

Do jakého z uvedených sektorů hospodářství patří zdravotnictví a školství?
V jakém sektoru hospodářství ve vyspělých zemích je zaměstnáno nejvíce lidí?
v třetím a čtvrtém sektoru
služby, věda a výzkum
v prvním sektoru
ve čtvrtém sektoru
ve druhém sektoru

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


K danému obrázku přiřaď jméno zástupce dvoukřídlého hmyzu a správnou charakteristiku.
Způsobuje červovitost třešní.
Má kovově modré zbarvení, larvy se vyvíjí v mase.
Maskování má napodobit vzhled vosy či včely.
Saje krev skotu.
octomilka obecná
bzučivka obecná

Bodavě sací ústní ústrojí, samička saje krev člověka.
Často se objevuje na zkaženém ovoci.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Co je charakteristické pro letní podnebí v subtropickém podnebném pásmu?
vlhký vzduch, vysoké teploty
sucho, teploty do 15 °C
sucho a horko
deštivo a horko
Ve kterých měsících v roce je v oblasti Středomoří výrazný nedostatek srážek?
v březnu, dubnu a květnu
v srpnu, září a říjnu
v červnu, červenci a srpnu
v prosinci, lednu a únoru

Většina odlesněného území Středomoří zarostla neprostupnými křovinami.
Jak se tyto porosty nazývají?
macchie
džungle
žumary
savany
Co je hlavním zdrojem vody řek ve Středomoří?
vydatné zimní srážky
vypouštění vody z přehrad
vydatné prameny
mohutné přítoky

Která z následujících informací o rostlinách Středomoří nesouvisí s přizpůsobením rostlin zvláštnostem zdejšího podnebí?
Kmeny stromů mají tlustou kůru.
Neopadavé keře vytvářejí husté neprostupné porosty.
Stromy a keře po celý rok neopadávají.
Stromy mají nízké koruny rozložené do šířky.

Která uživatelská skupina zemědělských plodin je typická pro subtropické podnebné pásmo?
okopaniny
obiloviny
pícniny
ovoce
Která z uvedených plodin se nepěstuje v subtropech?
olivy
pomeranče
banány
kiwi
Z kůry kterého stromu se na Pyrenejském poloostrově získává korek?
z cedru
z jasmínu
z buku
z dubu

V oblasti Středomoří je nedostatek úrodné zemědělské půdy.
Co je příčinou tohoto stavu?
rozvoj turistického ruchu (stavění hotelů)
postupné odlesňování krajiny
rozsáhlé zalesňování v posledních 2000 letech
pomalé zvětrávaní
Který středomořský strom má kvalitní dřevo pro stavbu lodí?
olivovník
cedr
korkový dub

Která z uvedených činností člověka není typická pro oblast Středomoří?
sklizeň ovoce
těžba surovin
služby pro turisty
Který stát má na své vlajce středomořský strom cedr?
Libanon
Chorvatsko
Španělsko
plody olivovníku
plody hroznového vína
plody pistácie
nezralé švestky

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


V Česku se rodí nejméně dětí v historii – a to přesto, že většina lidí by rodinu chtěla. Stěžují si na těžkosti – bydlení, peníze. Otázka už nezní, jestli český národ vymírá, ale jestli se to ještě dá zastavit. Další debatou Událostí, komentářů.
Více ve vlákně 🧵👇

👥 Hosté: ministr práce a sociálních věcí Aleš Juchelka /ANO/, člen výboru PS pro sociální politiku Marian Jurečka /KDU-ČSL/, místopředsedkyně výboru PS pro sociální politiku Lucie Šafránková /SPD/ a místopředsedkyně výboru PS pro sociální politiku Pavla Pivoňka Vaňková /STAN/.

„Každý národ by měl mít nějakou reprodukční kapacitu, aby nevymíral. To číslo – a my jsme pod ním – je 1,5 dítěte na matku už u toho, kdy se ta reprodukce snižuje. (…) V tuto chvíli máme co dohánět,“ řekl Juchelka.

Jurečka: „Je to globální trend. Když se podíváme na aktuální data roku 2025, pouze dvě části světa – Afrika a Oceánie – jsou na hodnotě plodnosti nad hodnotou 2. Celý zbytek vyspělého světa je pod hodnotou 2 děti na jednu ženu.“

„Populačně slabé ročníky jsou v reprodukčním věku. Průzkumy dokazují, že neztratily zájem mít děti. Mají obavy a strach jak z té situace ekonomické, ale to není jediná bariéra, tak z té situace geopolitické,“ vysvětlila Pivoňka Vaňková.

„Je to způsobené i tím, že dnes je velký tlak na mladé lidi, aby více studovali VŠ, aby se zabezpečili jak kariérně, tak i materiálně. Myslím, že ty tlaky z celé společnosti na mladé lidi takto vychází,“ doplnila Šafránková.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


We're at the beach.
And this is the river teller.
And the town is called teller as well.
But you don't want to swim in there because there's crocs.
But if we're lucky, we might see some crocs today.
That would be awesome.
Would be awesome.
It's more than one person I've heard doing that noise.
Man, the pigeons really like it.
Here.
Look at this.
Oh my goodness.
Oh, Jesus.
Wow.
So many.
here.
Yeah, we're nearly there.
Beach resort coming soon.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Just so you know, Harriet and I didn't actually get back together.
What?
But I saw you kiss her.
Joan.
My acting like I liked you turned real.
And now I'm all confused because I got what I wanted.
But I don't think I want it anymore.
Like that time my parents got Fergie to perform at my ninth birthday and I was like, oh, this is sick.
Then she actually performed and I was like, oh, I forgot what Fergie sounds like.
Does that make sense?
It makes all the sense.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


:redpanda: sometimes people will ask us like "what if you got a publisher for [game] wouldn't that be wicked?" but the problem is that all that would have to go through our game director, Ashe, who's said she wont speak to any publisher who doesn't address her as Ashe
the second she gets "Jess" the deal ends

:redpanda: and in a world where like, not even the AI slop publishers sending AI emails, but the people who have been flat out rude and some of them like, you could *feel* the misogyny dripping off their email, we're not really interested in talking to any of them lol

:redpanda: (I will shout out the publishers who have reached out to us though who have been like "here's some of the games we've published" and, out of their catalog, they picked out exclusively furry games. at least they did their homework)

:redpanda: anyways if you ever were like "I don't understand why Blobun isn't on switch? it'd be a perfect fit" that's why, and we can't afford the devkit and version of gamemaker that does that export, so yea you gotta go steam deck (or x86-ARM converter on those anbernics) if you want it on the go

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Melbourne Renegades host Glenn Maxwell and the Melbourne Stars at Marvel Stadium in BBL15 after Usman Khawaja and Brisbane Heat host Sydney Thunder

Sam Harper dominated with 82 not out off 51 balls and Glenn Maxwell recalled the feeling of ball on bat in a subdued innings of 20 not out off 17 balls, which included one massive six. He has not lost his ability and would have enjoyed the chance to spend time in the middle.

The crowd of 42,846 was not given the contest they hoped for as the Stars won the match by eight wickets with 25 balls remaining.

It keeps Melbourne Stars in contention as they break a three-match losing sequence and makes life hard for Melbourne Renegades. Marcus Stoinis bowled well to take 3-33 and was on a hat-trick at one stage while Harper is in great form having hit 356 runs at a strike rate of 159 for the tournament. He was man-of-the-match.

Tom Rogers bounced back with a fast 50 against Melbourne Renegades

But it was all over once Tom Rogers helped himself to 50 off 19 balls to start the innings with an opening partnership of 84 with Harper.

"They outplayed us at the "G so it was nice to get our fifth win," Harper told Fox Cricket.

Most interesting were the comments from the Fox Cricket commentary box where former England captain Michael Vaughan made it clear how disappointed he was with the way the English hierarchy handled a nightclub incident involving Harry Brook in New Zealand before they arrived in Australia for The Ashes.

Melbourne Stars veteran Peter Siddle said "it was a good turnaround" with the win pushing the team back into second spot on the BBL table.

It's starting to heat up with three games remaining for Melbourne Renegades and two matches for Melbourne Stars.

There is still plenty of cricket left this summer so keep tuning in. Thanks for following. Can the Stars finally win the title?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


a volal, že si svůj rozkrádaný majetek nenechá rozkrást. Nebo zajímá ty lidi, co se to vlastně stalo, že to tak dopadlo, jak to za ty čtyři roky Fialovy vlády dopadlo?
Jistě jsou demonstrace působivé, ale na fyzickou realitu to nebude mít žádný vliv. Možná ale jde jenom o to,⬇

aby byla na demonstrujícího upoutána pozornost. Je to blázen? Chápe, že existuje něco jako plot a ostraha a že to vyžaduje nějakou kvalitu, jinak to zloděje nezastaví? Nebo mu na tom majetku vlastně vůbec nezáleží a je rád, když může občas před všemi dělat velká gesta?⬇

Samozřejmě je krásné chtít svobodu a demokracii a bít se za ni, ale to na prvním místě znamená získat podporu většiny ve společnosti. To je přece smysl demokratických a svobodných voleb. Volat po demokracii a svobodě tam, kde většina lidí není pro tyto hodnoty získána,⬇

je jako volat po ochraně vodních živočichů na poušti. Jistě je ušlechtilé, když člověku leží na srdci osud těchto tvorů, o tom nemůže být pochyb. Jen je něco divného na tom, chtít si je vydupat hesly z mrtvolného, suchého písku.⬇

A šéfredaktor Britských listů Jan Čulík k tomu dodává:
Babišova vláda je problém a chápu, že se účastníci svou účastí na Letné cítili vzájemně povzbuzeni, problém je, jak píše pan Cvek, že nikdo žádné problémy neřešil.⬇

Kromě toho i tato "velká" demonstrace znamenala, že se jí účastnilo pravděpobně nejvíce tak 2 procenta voličů. Co bude dál?
Zdroj: blisty.cz/art/132432-c...
🔚

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Apple, dearie.
Oh.
Thank you.
It should be noted by all in attendance that Mother Gothel was not Rapunzel's real mother.
That's right.
I was kidnapped by Mother Gothel when I was just a baby.
And why was Rapunzel kidnapped Mr. Jones?
Because of her magic hair?
Yes.
Which keeps Mother Gothel.
The fairest of them all.
Wow.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Jack Black?
No já jsem se.
Ale to mě napadlo.
Já jsem.
Včera.
Ne ne, prosím tě, Jack Black je ten týpek, že jo?
Ze školy rocku a Trsátko osudu a tenhle Jo, jo, jo, jo.
To je ono.
To je jenom proto, že jsem vlastně já jsem včera s ním viděla skvělý film.
Aha, takže mě to tak nějak napadlo, že by to mohl být zajímavý.
Já jsem tě přerušila.
Promiň.
Ne, jsem v pohodě.
Ježišmarja, to bylo krásný.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


@jan @Ptakobouda Presne tak. Detekce-zaostreni-fotka je treba pul vteriny. Je to dany omezenim toho staryho telefonu, kterej to foti. Zkousel jsem i novejsi a rychlejsi Samsung S21 (myslim, model si uz bepamatuju) a tam to bylo rychlejsi.
Obcas se tohle proste stane.

@jan @Ptakobouda Jeste jsem to trochu sledoval na streamu a nektere prazdne fotky spusti stin. Jak sviti dovnitr a ptak proleti okolo boudy tak cvak! Zkusil jsem to upravit.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Spor o kobky na náplavce u soudu: Vypovězení nájmu spolku Dvojka sobě bylo neoprávněné!

Výpověď smlouvy je tak neplatná, podle předsedy Dvojky Sobě Ivo Slavíka však TCP mezitím smlouvu vypověděla znovu, tentokrát bez udání důvodu. Situací by se mělo na základě petice zabývat městské zastupitelstvo.

Spolek na náplavce působí téměř 20 let, nájemní smlouva na dvě kobky v nábřežní zdi je z roku 2013. Městská firma smlouvu vypověděla předloni v říjnu. Argumentovala neoprávněným podnájmem, i když nájemní smlouva přepronajímání vylučovala. Advokát zastupující město Tomáš Němeček dnes zopakoval, že o podnájmu TCP nevěděla a když se o něm dozvěděla, smlouvu vypověděla.

To spolek popřel, nastavení spolupráce podle něj bylo všeobecně známé. "Nedovedu si představit, jak se může spolupráce nazvat utajovanou, když na provozovně visí IČO," uvedla dnes advokátka spolku Petra Nováková.

K tomu se přiklonil i odvolací soud. "Je patrné, že vědomost TCP a Prahy o tom, že provozovatelem kavárny je Petr Pošvic jako samostatný podnikatel, byla," řekl při odůvodnění dnešního rozsudku člen soudního senátu Zdeněk Lehovec. Dodal, že odvolací soud se ztotožňuje i se závěrem prvoinstančního rozsudku, že výpověď byla v rozporu s dobrými mravy.

Němeček označil rozsudek za překvapivý. "Jak hlavní město Praha, tak jeho obchodní společnost TCP už v řadě případů podala výpověď tam, kde byl nebytový prostor bez vědomí a souhlasu pronajímatele podnajat třetí osobě. Tady je to poprvé jinak," řekl. Dodal, že pro klienta to bude podnětem k právním analýzám toho, v čem měl spočívat soudem vyřčený rozpor s dobrými mravy. Jestli klient podá dovolání k Nejvyššímu soudu, podle Němečka zatím není jasné a bude to na rozhodnutí TCP.

Předseda spolku Dvojka Sobě Ivo Slavík rozhodnutí ocenil, výpověď podle něj byla jednoznačně neoprávněná. Situace je však podle něj komplikovanější, protože TCP po vynesení prvoinstančního rozsudku o původní výpovědi odeslalo spolku druhou, která je již bez udání důvodu. "Já to interpretuji tak, že velkými písmeny podepsali tu pasáž rozsudku o jednání v rozporu s dobrými mravy," řekl.

Situací by se podle Slavíka mělo na základě petice na podporu spolku zabývat městské zastupitelstvo. "Zastupitelstvo si musí říct, jestli považuje za vhodné a adekvátní orgánu veřejné moci, aby zde bylo rozhodnutí, které říká, že v rámci své činnosti vystupuje v rozporu s dobrými mravy. Z mého pohledu by odpověď byla jasná," dodala jeho advokátka.

Kromě dvou kobek si spolek pronajímal také nábřežní hranu, u které kotví loď Avoid Floating Gallery, která pořádá koncerty či výstavami a provozuje bar. I té předloni TCP vypověděla nájem kotevního místa, popisovaný spor se jí však netýká a nyní má jiného provozovatele.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


I'm being weird.
But you.
Oh, I'm not too worried about that.
Being with you just now is so nice.
I mean, taking a trip to a regular grocery store with a regular guy.
In a regular limo?
Yeah, but it felt good to spend the afternoon.
That had nothing to do with the record business.
I mean, to get away from all those people who only act nice to you because they want something.
You run into a lot of those, huh?
Yeah.
Even my grandmother sends me demo tapes.
So what were you afraid was weird?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):