Prezident Petr Pavel v rozhovoru vysvětluje své rozhodnutí nejmenovat poslance Filipa Turka (Motoristé sobě) ministrem životního prostředí. Podle Pavla Turek nerespektuje český právní řád a ústavu, a do vysoké politické funkce tak nechce jmenovat někoho, kdo dává ostatním špatný příklad. Dodává, že Motoristé podle něj na Turkově kontroverzním vystupování postavili svou volební kampaň. Ta ale oslovila pouze 7 % voličů a podle prezidenta to neznamená, že by se většinová společnost musela s Turkovým chováním smířit.

Volební výsledky hnutí Motoristé sobě
Volební výsledky v ČR zpracovává a eviduje Český statistický úřad (ČSÚ). Podle něj získalo hnutí Motoristé sobě ve volbách do Poslanecké sněmovny konaných 3.–4. října 2025 celkem 380 601 hlasů, což představuje 6,77 % všech platných hlasů. Hnutí na základě výsledku obdrželo 13 z 200 mandátů v Poslanecké sněmovně, a jeho poslanci tak představují nejmenší poslanecký klub v daném volebním období. Motoristé sobě se nicméně po volbách stali součástí nově vzniklé vládní koalice, kterou utvořili spolu s hnutími ANO 2011 a SPD. Vítězné ANO 2011 ve volbách získalo 34,51 % hlasů, a dosáhlo tak na 80 mandátů, zatímco SPD obdrželo 7,78 % hlasů, a získalo tak 15 mandátů.

Závěr
Prezident Pavel uvedl, že Motoristé sobě oslovili „necelých 7 % obyvatelstva“. Ačkoli použil slovo „obyvatelstvo“, z kontextu je zřejmé, že mluvil o voličích, kteří se zúčastnili posledních parlamentních voleb. Motoristé sobě ve volbách získali 6,77 % platných hlasů a na základě tohoto výsledku obdrželi 13 poslaneckých křesel. Výrok Petra Pavla proto hodnotíme jako pravdivý.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


These beautiful things that I've got.
And then Benson, that front flip.
What were you thinking?
I was not thinking.
You had started doing flips when I was a little a little boy, and I thought he was the coolest.
So when I was like three, I would try them off my couch and it progressed and progressed to the front yard and then on stage.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


I just had a very nice #dream that I made friends with Lee Chaeyeon. I just started talking to her nand the next thing I know, I have stayed over her house (like when the French kidnapped me for Christmas) and she is telling me to go up stairs and "shuffle up a little bit" (her English was generally excellent) by which she meant "tidy up a little bit" to show her mom we were ready to eat.
She comes upstairs to "shuffle up" her room and starts making gestures to explain what she means ...
1/

(she was always so excited to see me in this dream) because I was taking my coat off instead of "shuffling up."
Then she indicates this little piece of paper and says she has left me an autograph but in return she wants this little trading card I made in second grade of "50 Spikes," a sonic knock-off, obviously with more spikes. (This card actually exists IRL BTW). I start explaining to her what it is and if she really wants it (she did) I at least needed a picture of her holding it.
2/

Partly because I would miss it, but also, otherwise no one would believe me that she had wanted this thing from me.
It was then I realized we still didn't have each others' phone numbers.
3/3

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


1/3 Premiér Andrej Babiš (ANO) jednal s ministrem obrany Jaromírem Zůnou (za SPD) 👇

2/3 💬 „Řešili jsme všechno – obrannou politiku armády, strategickou komunikaci, personální stav resortu, tedy nábor vojáků. Řešili jsme rozpracované zakázky ke konci minulého roku, samozřejmě i plnění procent výdajů na obranu vůči HDP a naše závazky v rámci Aliance,“ řekl Babiš.
🎬 https://x.com

3/3 👤 Na situaci v Interview ČT24 reagovala předsedkyně sněmovního bezpečnostního výboru a bývalá ministryně obrany Jana Černochová (ODS).
🔗 Celý rozhovor v iVysílání >> https://czch.tv nebo v podcastových aplikacích >> https://czch.tv

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


jsou skupinou nejdokonalejších měkkýšů výborně vybavenou pro život v moři.
Buňky v kůži jim umožňují rychlou změnu barvy.
Podle počtu žaber se dělí na čtyřžábré (loděnka) a dvoužábré, které se dále dělí podle počtu ramen na desetiramenné (sépie) a osmiramenné (chobotnice).
Dorůstají do délky od 2 cm až po 18 metrů.
Vyřeš křížovku.
běžný zástupce plžů:
________ zahradní
Oporou těla sépie obecné je vápenatá destička zvaná sépiová ________.
Z oplozených vajíček škeble rybničné se líhnou larvy, z nichž vznikají malé škeble.
Jedná se o vývin ________.
Cévní soustava měkkýšů je ________.
V těle hlemýždě se tvoří samčí i samičí pohlavní buňky.
Hlemýžď je tedy ________ neboli hermafrodit.
dýchací orgán mlžů a hlavonožců
Schránku mlžů tvoří dvě ________.
chutný mořský mlž, používaný zvláště ve francouzské kuchyni: ________ jedlá
schránka plžů
hlavonožec, jehož oporou těla je vápenatá destička

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Příjem v Motole je kvůli úrazům zcela vytížený, jinde v Praze nárůst o polovinu

Urgentní příjem Fakultní nemocnice Motol a Homolka (FNMH) je kvůli pacientům s úrazy na ledu maximálně vytížený. Na dotaz ČTK to kolem poledne uvedla Jana Merxbauerová z tiskového oddělení nemocnice. Ve Všeobecné fakultní nemocnici (VFN) či Fakultní nemocnici Bulovka je nárůst počtu pacientů proti normálním dním asi o polovinu, sdělily ČTK zástupkyně jejích tiskových oddělení.

Více lidí je podle nich přiváženo zdravotnickou záchrannou službou i přichází samo na urgentní příjmy či chirurgické ambulance. "Provoz oddělení je v tuto chvíli maximálně vytížený. Veřejnosti doporučujeme maximální opatrnost při pohybu venku a zvážení, zda je nutné vycházet," uvedla Merxbauerová z FNMH. Nárůst počtu pacientů je podle ní výrazný. "Nejčastěji se jedná o poranění končetin, objevují se také úrazy hlavy a zad, které vyžadují pečlivé vyšetření. Dále jsou to pohmožděniny, výrony a zlomeniny," dodala.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Oh!
Over here.
I like this little wall here.
And this corner booth.
But it was a little loud outside to, um, try to talk over the traffic, but outside is nice.
Show you the menu.
Here's the menu.
What's it say up here?
Bloody Mary brunch punch.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Hello?
Hello?
Who's there?
My name is Emily.
Who are you?
I am Sam.
Who are these people?
I don't know.
They had masks on, so I didn't get to see.
Are there others?
Others?
Yeah.
Like.
Like us?
I don't know.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


A začneme magickým kroužkem.
Nechám si delší.
Tady ten konec.
A teď takhle propletl mezi prsty.
Vezmu háček od Vleču tady, motám a protáhnu.
Držím si tady tento konec, aby si mě to nespletla.
A teď uděláme dvě řetízkové oka, že?
Jedna, dvě.
Tak takhle se dělá magický kroužek.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


@dFraZi Jasně to chápu, nám vše dělal taky bagr, my máme docela vody dost, tak jsme to k záchodu ani neřešili, zase tahat extra vodu atd, hlavně tam musí být ventil, aby se nic nedostalo do pitné vody. Nemáš vodu v nádrži, přepneš na studnu.

@archos přesně tak by se mi to líbilo. Jsme sice kousek od řeky, ale vody je ve studni málo a to je kopaná. Soused zkusil vrtanou a má ji plnou jemného písku a neustále čistí filtry. Zlatá kopaná studna

@dFraZi My máme kopanou.U vrtaný hodně záleží do jaké je hloubky.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


It'll be just like giving us allowance.
But you only have to pay us one time.
This might be a little more than our allowance was actually even combined.
We were.
We grew up in the 90s when things were cheap.
Can Twitch subs watch the bonus episode?
Yes.
Go to discord G g Wolf Den and you can, uh, if you link your Twitch account, there's a supporter only channel and I've been, uh, putting links to all of the bonus episodes there.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Sorry if I sound strange, but really, Mr. Powell, that man is kind of frightening.
Frightening?
Well, he just sits there and grins at me.
I told him he didn't see people without an appointment.
He said, oh, he'll see me.
Just tell him it's an old friend.
Clint, do you know anybody by that name?
Clint.
Clint.
No, it doesn't ring a bell.
All right, send him in.
I'll get rid of him.
Okay.
Don't say I didn't warn you.
Mr. Powell will see you.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Brodím v té emoci nějakým způsobem, aniž bych vyloženě něco vyhledával.
A tohleto je právě čas, kdy napíšeš nějaké texty, nebo to je prostě typ člověka, který ty jsi.
Víceméně to tak jako třeba vzniká u toho.
No a je to jedna z těch motivací, proč se v tom brodím a tak.
Jo, takhle.
Takže vlastně když zažívám nějaké špatné období, tak můžeme očekávat dobré album.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


I wish alcohol wasn't such a normal gift in society 😅 My employer sent me a bottle of eggnog but the only alcohol we like is in alcohol markers

I guess "not liking it" is kinda poor wording, I just think it's weird how casual we are with this stuff and we somehow just assume that all adults love this shit when there's people who shouldn't be touching it ever, and frankly I think the world would be better off if I poured it into the toilet than even gifting it to someone

@doombloomart
I have had US Big Corp required sensitivity training that reminds people not everyone wants alcohol and it's inappropriate to ask why. Seems like that should be more common

@elithebearded Yeah, that's mostly what I wish for too. I get that with sending random shit to a whole corporation will never be inoffensive to everyone, but 1. don't send random shit to a whole corporation maybe and 2. alcohol just rubs me wrong in the way that many who shouldn't touch it may touch it when it randomly shows up at the doorstep. 😅

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Tužku, mám v ruce, jeviště před sebou a básně z mé mysli se do řádků dřou.
Zde, na prknech, která znamenají svět, jsem našla svou řeč.
Je to tanec, divadlo a film.
Skrze to promlouvám již od dětství to říci troufám.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Klíčové propojení dálnice D8 a východní části Pražského okruhu čeká v létě náročná oprava. Nejen pro stavbaře - omezení se dotknou hlavně řidičů tak, aby nenastal kolaps v okolních pražských částech i v samotné ulici.

ℹ Praha proto uzavře všechny sjezdy a nájezdy mezi Novopackou a Cínoveckou ulicí - vznikne něco jako virtuální tunel, jak popsal náměstek pražského primátora pro dopravu Jaromír Beránek. Jezdit se bude jen v jednom pruhu v každém směru.
🎬 https://x.com

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


I am waiting, professor.
Well, what do you see in my hand?
I see the hand of a of a charming young man.
Within the next few months Lord Arthur will go on a voyage.
Naturally, his honeymoon.
And lose a relative.
Well, we all lose relatives.
Sometimes I think they were created for the purpose.
Can you tell us any more?
No, Lady Clementine.
That's all I can say.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


We just got to the top of this mountain and we're gonna hike down, and apparently it is going to take four hours.
And I'm wearing the perfect shoes for this.
Just.
They're made for this.
Where'd you get it?
I just found a rock.
Can I pet him?
He must be terrified.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Ha ha, ha, ha, ha, ha ha.
Je tam, dámy a pánové, tuhle figurku v Česku neseženete.
Čau, už je tady další video.
Vy už jste na něj jistě netrpělivě čekali, protože to, co teď bude následovat, to je nevídané.
To je, to je prostě.
To je neuvěřitelný.
Tahleta figurka dřív v Česku vycházela.
Tím už vám napovídá, ale teď už ji neseženete.
Proto jsem se musel obrátit na skvělý eBay.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Otec Karla IV. se jmenoval:
Jan
Jan Lucemburský
Jiří
Matka Karla IV. se jmenovala:
Ludmila
Eliška
Eliška Přemyslovna
Kunhuta
Karlův otec zemřel:
přirozenou smrtí ve stáří
v bitvě
Byl zabit v bitvě u Kresčaku.
byl zavražděn bratrem

Karel IV. měl:
byl svobodný
1 manželku
4 manželky
Markéta Blanka z Valois
Anna Falcká
Anna Svídnická
Eliška Pomořanská
Karel IV. získal titul:
císař Svaté říše římské
Římsko-německý král, český král, italský král, burgundský král

Karel IV. byl vychováván:
ve Francii
V šesti letech byl Karel poslán na vychování na francouzský dvůr.
v Čechách
v Německu

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


1/2 Radovan Síbrt: Kolem Oscarů jsou lidé, kteří jsou velmi kritičtí k tomu, co se děje v USA @RESPEKT_CZ @bkrouzkova Skvělý podcast Tekutá společnost https://www.respekt.cz

2/2 S český producentem o tom, jak politická situace v USA pomohla k vítězství jejich filmu Pan Nikdo proti Putinovi, a co vzkazuje tvůrcům snímku Sbormistr, proti kterému se jako bratr jedné z obětí ohrazuje? @RESPEKT_CZ

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


@la Isn't rule #1 of machining that if you haven't faced it off, it's not square or flat?

@azonenberg yes, of course, but I *did* mean to face it off. I just had my tool zero set wrong.
Because I assumed that it was roughtly flat.
I'm making an extra part today. I have the stock. And if I don't it will bug me to no end. Plus, during test fitting the bearing I broke the glue holding the part on my plate, so I would have to indicate it back in anyways, which I don't wanna dooooo, so.....

@la I know the feeling.
Had a similar problem when working on my house where literally every datum you might think of using was wrong.
I had a contractor frame a door frame plumb and square. Had to rip out a couple of studs after he left because the door needed to be like a degree off level in order to be flush with the floor and not floating in the air on one side.
Another (partial height) wall has each stud carefully cut to length because no two are the same size... The floor isn't flat so to make the countertop level you need the wall to be a parallelogram rather than a rectangle

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Že sis vybral umytí.
No tak jo, no.
Přechází se přes přechod.
Špunty z uší ven.
Musím se rozhlédnout doleva, doprava a zase pak doleva.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Co mělo vliv na nerovnoměrné rozmístění nerostných surovin na Zemi?
nerovnoměrná těžba surovin člověkem
střídání ročních období
podnebí na Zemi
podmínky pro jejich utváření
Ve které oblasti byly v minulosti stavěny velké průmyslové závody?
v místech velkých mezikontinentálních letišť
v místech těžby nerostných surovin
v místech velkých zámořských přístavů
v místech rychlého připojení k internetu

Která z uvedených surovin nepatří mezi energetické suroviny?
hnědé uhlí
uran
Kaolin je surovina pro průmysl keramiky a porcelánu.
Jaká elektrárna zpracovává neobnovitelný zdroj energie?
Použitou surovinou je uran.
sluneční

Kde je vhodné stavět sluneční elektrárny?
v tropickém deštném lese
v tajze
v horách
na poušti
Je zde dostatek místa a slunečných dnů v roce.
Který z uvedených výrobků se nevyrábí z ropy?
benzín
umělá vlákna
železo
Vyrábí se z železné rudy.

Jak se těží ropa?
čerpáním v podzemních dolech
čerpáním z ropných studní
čerpáním z podzemních ložisek speciálními vrty
těžbou v lomech
Čím se zabývá petrochemie?
výrobou hnojiv
výrobou léků
výrobou čisticích prostředků
výrobou pohonných hmot

Která z uvedených surovin obsahuje kov?
železná ruda
síra
vápenec
Jaký průmyslový obor se zabývá zpracováním železné rudy?
hornický
hutnický
báňský
kovotepecký
K čemu se využívají ostatní nerostné suroviny (nerudy)?
jako stavební materiál
k výrobě železa
k výrobě plastů
k topení v domácnostech

Jaký průmysl řadíme do skupiny těžkého průmyslu?
Který z uvedených výrobků je výrobkem lehkého průmyslu?
cement
počítač
letadlo
Které odvětví lehkého průmyslu v porovnání s ostatními nejvíce navazuje na zemědělskou výrobu?
průmysl stavebních hmot

Textilní průmysl zpracovává různé typy vláken.
Které z uvedených vláken není přírodního původu, nýbrž je uměle vyrobené?
len
nylon
bavlna
vlna
Které odvětví lehkého průmyslu zaznamenává v současné době největší rozvoj?
oděvní průmysl

Proč je papírenský průmysl nejvíce zastoupen ve státech Kanada a Rusko?
Leží v pásmu jehličnatých lesů.
Jsou největšími dovozci dřeva na světě.
Mají nejlepší stroje na výrobu papíru.
Je to dohoda více států.

Čemu říkáme recyklace?
oběhu vody na Zemi
opětovnému využití použitého materiálu, např. papíru
přeměně hornin na nerostné suroviny
nahrazování starých výrobků novými

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Miloš Vystrčil: Omezování svobody je reálné nebezpečí, Senát je však "hasicí přístroj"

Varování před plíživým omezováním svobody nejsou planá, připustil v Prostoru X předseda horní komory Parlamentu Miloš Vystrčil. Reagoval tak na slova bývalého premiéra Petra Fialy o "slovenském scénáři". "Já myslím, že to je reálné nebezpečí," uvedl Vystrčil, zároveň ale zdůraznil roli Senátu jako pojistky. "My máme Senát a to je velká překážka pro to, aby k omezování svobody docházelo, zejména u změn ústavy nebo Listiny základních práv a svobod," řekl. Rizika však vidí jinde: "Můžeme přijít o svobodná veřejnoprávní média nebo o pluralitu názorů," varoval.

Vystrčil se vymezil i vůči výtkám, že Senát je nákladný a bezzubý mezičlánek s nízkou důvěrou veřejnosti. Připomněl, že problémem není jen číslo v průzkumech, ale i nepochopení role instituce. "Nemyslím si, že je dostatečně jasné, k čemu Senát slouží a jaké jsou jeho role," uvedl a připomněl letošní 30. výročí horní komory s mottem "věrný svobodě". Podle něj je paradoxní, že lidé často věří konkrétním senátorům - starostům a zastupitelům - více než instituci jako takové. "Kdybychom vzali důvěru v jednotlivé lidi v Senátu, dostali bychom se u každého nad 50 procent," dodal.

Věří, že význam Senátu si postupně uvědomují i jeho dřívější kritici. "Ti lidé zrají... někdo zraje rychleji, někdo pomaleji, někdo nezraje, ale hnije," poznamenal na adresu politiků, kteří jeho existenci zpochybňují. Právě u ústavních změn je podle něj horní komora nenahraditelná. "Bez Senátu nejde zrušit právo shromažďování ani měnit volební pravidla - to je ten hasicí přístroj," uzavřel.

Miloš Vystrčil v rozhovoru také apeloval na to, aby se pozornost veřejnosti přesunula od v poslední době tolik diskutované osoby Filipa Turka k těm, kteří mu cestu do vládních pater otevřeli. Podle něj je současná situace především vizitkou fungování kabinetu a jeho ochoty ke kompromisům, které mají kořeny v premiérově slabosti. "Já bych už Filipa Turka nechal Filipem Turkem, protože si myslím, že jsou jiné věci, které musíme řešit," uvedl předseda Senátu a vysvětlil, že Turek je v celém procesu pouze postavou, která využívá nabídnuté příležitosti. "Filip Turek je vlastně jenom konzumentem všech těch věcí, které mu lidé kolem něj nabízí, to znamená, oni jsou spolupachateli, a proto bych ho třeba šetřil a možná bych se bavil o některých těch spolupachatelích," dodal Vystrčil.

Zajímá vás, jak probíhá lidský dialog mezi Milošem Vystrčilem a Tomiem Okamurou ve chvíli, kdy se vypnou televizní kamery? Proč by měli Motoristé podat kompetenční žalobu? V plné verzi rozhovoru předseda Senátu rozebírá i aktuální hrozby v mezinárodním dění - je podle něj ve hře válka o Grónsko a jak hodnotí ozbrojenou invazi USA ve Venezuele z pohledu mezinárodního práva? A proč přirovnal ODS k přísnému učiteli? Pusttě si celý záznam Prostoru X s Milošem Vystrčilem.

Prostor X: Miloš Vystrčil • Zdroj: Reflex.cz

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


The Case for Impeaching Donald Trump

Bombs over Latin America: It's giving Wag the Dog, if you ask me. The administration, seemingly hot to bring back neoconservative military conquest, soft-launched its latest regime change war in Venezuela by making indiscriminate attacks on boats in the Caribbean and Pacific waters off of Central America. These attacks, all undertaken without a jot of congressional oversight and on the dubious premise that the boats were packed with fentanyl bound for the United States, were murderous on their own. But the news that the military was ordered to strike an already stricken boat in a "double tap" attack to kill any survivors has raised the specter of war crimes - and in a way that even many Republicans don't seem ready to countenance.

Trump's Binance buddy gets a pardon: Changpeng Zhao began this year the disgraced former CEO of Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, having done prison time for, as the Biden DOJ put it, "failing to maintain an effective anti-money laundering (AML) program," violating the Bank Security Act, and allowing money to flow freely to a host of bad actors, including "terrorists, cybercriminals, and child abusers." But Zhao, having forfeited the right to run Binance, wanted back in. So he used his connections to Trump's family and inner circle to secure a pardon that would let him run the show again. In return, Zhao showered his attention on World Liberty Financial - using Binance's leverage to enrich Trump's private crypto fund. TNR's Tim Noah was positively apoplectic about the shady arrangement.

Chips to China: Speaking of Tim Noah and apoplexy: It's probably not great that one firm, Nvidia, has come to possess such godlike, market-moving power. Its outsize importance to the global economy had Noah fingering it as one of the major pillars to crumble, when he gamed out a potential Trump stock market crash back in October. Trump's been doing what he can to boost Nvidia's fortunes, however: This year, the president broke with long-standing national security tradition and announced that he was permitting the firm to sell its H200 chips to China. As The New York Times" David Sanger noted, the deal - the fruits of "intense lobbying" from Nvidia CEO and White House gadfly Jensen Huang - raised a basic question: "If the chips that power the most advanced technology can be sold to the United States" chief technological, military and financial competitor, where is the new line drawn?" That's probably the least of Trump's concerns, however: The deal also guaranteed that "25 percent of all the revenues from the sales would go to the United States," in yet another case of this administration's affection for fascist corporatism.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


@kagan Just use anything, even the cashier receipts from your grocery shopping - whatever you want. A friend of mine who exhibits a lot put a sheet of toilet roll from every place he's exhibiting in his scrapbook another friend got injured while hanging her frames and eventually used the cast from the injury and some gouache to stamp patters on the pages. Hence: everything's involved you want involved.

@aurora And then you... take all these things, and glue, staple, or otherwise attach them into a book? Is that it?
I'm unclear on what happens next, or why.
Honestly, I may just not be a scrapbooking person.

@kagan Yes, that's exactly the way to go! Intentionally spill your coffee, drop an ink cartridge... whatever suits you. One just needs to get all these fancy ideas shown on pinterest or whatever out of one's head. It's about documenting the process instead of being a visual dainty. Use it like a wrecking journal if that suits. It's totally up to the person who makes it.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Toto je zajímavý rozhovor s býv. analytikem estonské rozvědky a současným velvyslancem v Izraeli Andresem Vosmanem. Analytik se nezapře a tak lehce rozebírá mentální stav ruské společnosti, ale i estonské, mluví o Evropě atd. Nakousnou i myšlenku jak se Rusku bránit i jinak. Země

NATO a Evropy jsou napadeny ruskou hybridní válkou včetně sabotáží a považuje za rozumné použít stejnou taktiku. Pokud se bráníme, tak součástí této obrany je i provádění útočných operací. Nevyhýbá se ani hodnocení Trumpa, k tomu jen…ehm.https://desk-russie.eu

Bohužel, politici na Západě často sledují volební preference a výzkumy veřejného mínění a neposlouchají co říkají lidi, kteří mají reál zkušenosti s Rusem, příslušníky národů, co s nimi žili v jedné velké říši zla (ta je zpět) a to je chyba.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Excitement.
Who's at the door?
Hershey.
Ah.
All right.
I'll be right back.
I gotta get the door.
All right, let's get back into the spring cleaning.
You're gonna spring clean with me.
What a sweet baby.
Yes you are.
Look at her, guys.
I love her so much.
Hershey, it's your first vlog.
You're doing great.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Hudba na nedělní podvečer.
Irena a Vojtěch Havlovi, hudební zjevení.
Kdo je začne poslouchat, už nikdy nebude jako dřív...
https://mono.squid.wtf
#irenaavojtechhavlovi

@lubosblazek
Nevím, asi není můj šálek.
Ale dal jsem si moji oblíbenou, u sousedů asi ne, Toccata a Fuga D Moll, hraje Jiřina Pokorná.
Mám tu půjčenou "bednu" má 458mm basový repro (vyměňoval jsem tam roztavené vstupní konektory) - myslím že sousedi tohle nečekali 😇
PS: bedýnka má kolečka, řekl bych že má 40kg ...
Tak teď pouštím KORN aby sousedi věděli že se bohužel nenastěhoval někdo novej .. 🤣

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


1/ Vedení ministerstva životního prostředí a firmu, která má úřadu pomáhat se spokojeností zaměstnanců v době propouštění, spojují historické osobní vazby. Lidé z prostředí obou stran smlouvy působí v jedné vzdělávací akademii.
https://denikn.cz

2/ Ministerstvo životního prostředí podepsalo smlouvu na služby v oblasti personální politiky s firmou Visionary PR & Marketing. Deník N nyní zjistil, že bývalá majitelka společnosti Kateřina Štěpánková je profesně propojená s dnešním státním tajemníkem ministerstva Martinem Kocandou i bývalou státní tajemnicí Simeonou Zikmundovou.

3/ Samotné ministerstvo potvrzuje, že při oslovení firmy hrály roli osobní reference od Štěpánkové a její znalost některých lidí z rezortu.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Thank you, Malcolm.
Not at all, Mr. Dreiser.
Tell Paul I said goodbye.
I will.
What are you sniffling about, Theodore?
I'm not sniffling.
Look here, son, I'm tired of having you mope around because Paul's going away to school.
You should be happy that your brother's going to be a minister.
I am happy.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


The West.
The West is like that, isn't it?
Why, yes.
Perhaps not as much so.
John Barnett, metalsmith.
Christopher Colt, gun salesman.
Guns.
Is that so?
Guns, Indeed.
You must have a sample case.
Why, yes.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Tak jsem na konci.
Mám tady poslední očko a toto je ten uzlík, který nepočítám.
A teď do tohoto posledního očka udělám 4x dlouhý sloupek do stejného místa.
Takže tady máme první.
Druhý.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Oh, oh, they stopped playing.
What do you mean?
The music has stopped?
What are you saying?
I hear it.
Oh, and it's so beautiful.
How can you hear the music?
You see, they're putting away their instruments.
Oh.
You heard them playing.
Well.
Darling, do you hear things?
Sybil, this is our music played at our engagement party.
I think I'll hear it for the rest of my life.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Ready for another coffee and a bite to eat?
Maybe they have, like, a breakfast sandwich or something?
Yes, for sure.
But I've heard that they're good.
Excited.
Their coffee shop by day, brewery by night.
Oh, this is the place.
Oh, yeah.
It's gonna be a good vibe.
It's so cute in here.
I was, it was gonna be louder here, but.
Do you have calls to take today?

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


A myslím si, že když skloubí mé problematiku toho, že ve městě máme stárnoucí obyvatelstvo a máme tady tento nádherný, leč trošku zchátralý objekt, můžeme tento objekt nádherně zrekonstruovat a udělat z něj komunitní dům pro seniory.
A to hřiště.
V prostorách, které vidíte, se bude nacházet nové dětské hřiště.
Děti budou potkávat seniory.
Senioři budou potkávat děti.
Zde se nacházíme ve druhém patře, kde jsou bývalé třídy.
V prvním.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


A takto jsme se rozjeli a fungovali jsme snad čtyři pět měsíců ve dvou.
Takto, ale v těchto dvou a s nulovým rozpočtem se nám podařilo obrovsky zaujmout novináře a bylo vidět nejenom novináře, ale vůbec veřejnost, protože to téma tady musí někde doutnat.
A my jsme zjistili, že vlastně v celé republice tady je spousta malých akcí, spousta malých skupinek rodičů, kteří se o to snažili, ale jak jsou malí, tak vlastně většinou to toho příliš nedosáhli nebo dosáhli něčeho velmi lokalizované a nemělo to.
Ten tu systémovou změnu to nepřinášelo.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


(Tohle má potenciál aprílové zprávy, ale je to skutečné. Celý text i s přehlednými daty najdete na našem webu DataTimes: mahdalova-skop.cz/clanek/konte...)
Nekonečné omluvy prezidenta Ko...

Podnětem pro tento článek je případ současného českého premiéra Andreje Babiše, který musel na základě soudního rozhodnutí čtyřikrát veřejně opravit nepravdivé výroky. Počet je to na poměry střední Evropy vysoký.

Nicméně jestli existuje skutečný unikát v kategorii „demokraticky zvolený prezident/premiér a soudní příkazy k omluvě", pak je to Gustavo Petro, prezident a šéf vlády Kolumbie, člen někdejší guerilly M-19 a muž, který používá sociální síťě jako svůj bojový deník prokládaný bizarními nočními monology

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Předseda Pirátů Zdeněk Hřib v kontextu výroku odpovídá na dotaz redaktorky, jak chtějí Piráti dosáhnout ve sněmovních volbách dvouciferného výsledku, když jim volební model STEM přisuzuje pouze 6,1 %. Podle Hřiba procenta Pirátů v průzkumech často kolísají, a proto je třeba je podle něj brát s rezervou. Zároveň dodává, že o týden starší průzkum přisuzoval jeho straně 7,3 %.

Volební preference Pirátů
Analytický ústav STEM ve spolupráci se CNN Prima News zveřejňuje každou neděli od druhého lednového týdne aktualizovaný vývoj volebních preferencí. Výsledky jednotlivých týdenních průzkumů jsou vyhodnocovány na základě odpovědí respondentů ve třech vlnách během tří týdnů. STEM uvádí, že statistická chyba činí u nejmenších stran 1 procentní bod, u větších pak 3 procentní body.

Podle volebního modelu agentury STEM, který byl ke dni námi ověřovaného rozhovoru nejnovější, by Piráti ve sněmovních volbách získali 6,1 %. O týden starší průzkum jim přitom přisuzoval volební zisk ve výši 7,3 %. Jak je vidět na následujícím grafu, dle modelů STEM se preference Pirátů dlouhodobě pohybují přibližně mezi 5 až 7,3 %.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


A couple of weeks ago, my boyfriend and I did pottery.
I mean, actual pottery.
And it's now time to collect our masterpieces.
So I'm in the office today, and it is literally just a 20 minute walk away from the office.
But the one time I went, I obviously used my phone map because I'd never been in that area before.
So let's hope I can remember some orientation skills and use this thing.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Dámy a pánové, toto je Island Blair.
Odlehlý ostrov nedaleko Kostariky, na kterém probíhal přísně tajný genetický výzkum.
Cílem tohoto výzkumu bylo pomocí prastaré DNA přivést zpět k životu něco, co už dávno být naživu nemělo.
Něco, co v současnosti nemělo co dělat A po několika letech se to konečně povedlo.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Ministr vnitra Vít Rakušan komentuje nově zavedený trestný čin neoprávněné činnosti pro cizí moc, který byl schválen v rámci Lex Ukrajina VII. Při jeho obhajobě odkazuje na případy, kdy lidé fotografovali politiky nebo důležité objekty, ale podle tehdy platných zákonů nebylo možné je potrestat.

Potvrzený případ BIS
V rámci novely Lex Ukrajina VII byl schválen také pozměňovací návrh skupiny poslanců (.pdf, str. 5–8), který do trestního zákoníku přidal paragraf o neoprávněné činnosti pro cizí moc. Podle této úpravy hrozí odnětí svobody tomu, kdo vykonává činnost pro cizí moc s úmyslem ohrozit svrchovanost, územní celistvost či bezpečnost ČR. Podle odůvodnění pozměňovacího návrhu jde například o budování agenturní sítě pro cizí moc, shromažďování informací o důležité veřejné infrastruktuře nebo o sledování jiné osoby zpravodajskými prostředky (.docx, str. 5–6).

Ve veřejně dostupných zdrojích jsme situace, které zmiňuje Vít Rakušan, nenašli. Obrátili jsme se proto na mluvčího Bezpečnostní informační služby (BIS) Ladislava Štichu. Ten uvedl, že Rakušan vychází ze staršího případu, který BIS v minulosti zaznamenala, ale nemedializovala vzhledem k ochraně zájmů zpravodajské služby a k odlišnému přístupu někdejšího vedení ke komunikaci s veřejností. Dnes je podle něj již možné o této události informovat alespoň v obecné rovině.

Konkrétně šlo podle mluvčího o případy, kdy lidé íránského původu, kteří měli podle zjištění BIS vazby na íránské zpravodajské služby, v Praze sledovali, obhlíželi a fotografovali některé objekty a osoby. Šticha dodal, že na základě zkušeností BIS i zahraničních partnerů tyto činnosti prováděli způsobem, kterým si různí aktéři vybírají místa pro případné sabotáže nebo zpravodajské akce.

Další hrozby sabotáže
Zpravodajské služby dlouhodobě varují před aktivitami cizích rozvědek na území Česka. Ve výroční zprávě za rok 2023 kontrarozvědka např. uvedla, že ruská strana k verbování spolupracovníků ve zvýšené míře používala komunikační aplikace, zejména Telegram (.pdf, str. 11). Zaznamenané případy podle BIS potvrdily záměr ruských zpravodajských služeb tyto spolupracovníky využívat k přípravám útoků zaměřených na destabilizaci členských zemí NATO a EU, které pomáhají Ukrajině.

Bezpečnostní složky měly podezření, že cizinec původem z Kolumbie, který se v červnu 2024 pokusil zapálit autobusové depo v Praze, byl řízen právě z Ruska a financován režimem Vladimira Putina. Ředitel BIS Michal Koudelka k tomuto případu uvedl, že existuje důvodné podezření, že útok byl součástí hybridní války, kterou vede Rusko proti evropským zemím podporujícím Ukrajinu.

Závěr
Mluvčí BIS Ladislav Šticha potvrdil, že výrok Víta Rakušana vychází z dříve zaznamenaného případu, kdy Íránci se vztahem k íránským zpravodajským službám fotografovali, obhlíželi a sledovali některé objekty a osoby v Praze. Podle BIS tímto způsobem probíhá výběr míst pro potenciální sabotážní a zpravodajské akce. Výrok tak hodnotíme jako pravdivý.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):