I just had a very nice #dream that I made friends with Lee Chaeyeon. I just started talking to her nand the next thing I know, I have stayed over her house (like when the French kidnapped me for Christmas) and she is telling me to go up stairs and "shuffle up a little bit" (her English was generally excellent) by which she meant "tidy up a little bit" to show her mom we were ready to eat.
She comes upstairs to "shuffle up" her room and starts making gestures to explain what she means ...
1/

(she was always so excited to see me in this dream) because I was taking my coat off instead of "shuffling up."
Then she indicates this little piece of paper and says she has left me an autograph but in return she wants this little trading card I made in second grade of "50 Spikes," a sonic knock-off, obviously with more spikes. (This card actually exists IRL BTW). I start explaining to her what it is and if she really wants it (she did) I at least needed a picture of her holding it.
2/

Partly because I would miss it, but also, otherwise no one would believe me that she had wanted this thing from me.
It was then I realized we still didn't have each others' phone numbers.
3/3

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):


Jade, if you want to get back together with Beck, then why don't you just tell him?
I did, but he rejected me.
Um, not to be mean, but why are you coming to me for help?
Because I don't want anyone who's cool to see me like this.
Okay, maybe you should wait.
Are we.
We're not even friends.
Well, yeah, but if you help me.
Maybe I'll like you.
So if I help you, I get a mean friend and a broken kite.
Please, just please talk to Beck for me.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


Melody, what has come over you?
You are not my mother.
Just stop it and go.
It's fine, it's fine.
Whatever.
And next time you knock, I get to come in before you come in.
What have I done wrong?

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


No, because you can't just say you want a divorce after so many years, and then you keep quiet.
Why now?
Why not now?
Tell me why not now?
Out.
Okay, fine.
I'll tell you.
I don't want to be in a loveless marriage anymore.
What?
You don't find it so.
No.
Okay.
Tell me, when did we meet?

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


Oh, oh, they stopped playing.
What do you mean?
The music has stopped?
What are you saying?
I hear it.
Oh, and it's so beautiful.
How can you hear the music?
You see, they're putting away their instruments.
Oh.
You heard them playing.
Well.
Darling, do you hear things?
Sybil, this is our music played at our engagement party.
I think I'll hear it for the rest of my life.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


She talked about how impossible it is to be a woman in today's society.
She spoke for over two minutes without being interrupted by a single man, saying things like, you have to be a boss, but you can't be mean.
You have to be thin but not too thin.
You have to never get old, never be rude, never show up.
Oh, sorry.
Our male director is telling me I need to wrap it up here to present America with her.
To see her award.
Is the woman that she delivered that speech to.
Please welcome Margot Robbie.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


Hey, what is going on up there?
Um, I'm sorry, I, I just shorted out part of my body.
It's very dark in here.
Sonar, mistress of the macabre is in need of power.
Just let me get a flashlight, and, uh, then I'll.
Okay, so I'll just need to check the, uh.
Hello, madame.
Sonar.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


@rechelon extremely unpopular is one way of putting it… i don’t live in berlin but i think people everywhere had roughly the same response, which is “fuck these assholes for doing something that leaves so many uninvolved people without electricity and treating it like necessary collateral damage”. I’ve seen lots of people speculate that it was a false flag to make the left look bad. Not that the cops care, they are probably giddy with excitement now (a gross thing to imagine) that they have a pretense to raid and criminalize the leftist scene.

@enby_of_the_apocalypse
Yeah, I mean it seems like there's still about half a dozen anticivs raised on meme accounts who are shocked the scene didn't stand with them, but are extremely shocked that old timer anticivs who felt disrespected by said crew and haven't backed them.

@enby_of_the_apocalypse
I do worry that we'll see a self-justification spiral where a handful of anticivs get so mad at the movement for not supporting their super based attack on the civilized that they end up in ITS level shit within a year or two of isolation and seething.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):


@JugglingWithEggs at least in my friend circle mobile phones not uncommon from early 90s, but they cost a *lot* to call from a landline (so if you were living at home your parents would discourage it), and until 1995-1999 were insecure, anyone with a radio scanner could (and often did) listen to them.
Whilst radio scanners were out of the price range of youths, many older folk had them, and until late 90s were often the kind of radio enthusiast who was a Tory bootlicker and supported the Police and other Establishment organisations, so you if discussing anything subversive on a mobile phone you risked being grassed up..
Ironically the tide turned by late 90s when scanners became affordable, and the Police were still on analogue radios 😁

@JugglingWithEggs by late 1990s everyone had a mobile phone and calls were cheaper (often with a good amount of free minutes) but SMS messages were unreliable and initially didn't even work across networks - people actually talked to each other on them!
One difference was access to physical spaces wasn't as heavily controlled as today - even though there was still CCTV and locals would call old bill on youths "hanging around", there was neither sufficient boots on the ground nor interconnected CCTV (a real security guard had to watch the footage locally, and property owners generally didn't want to pay for these folk at evenings and weekends.
There were also fewer cops on duty in outer suburbs during nights/weekends - they were all deployed into the town centres)

@vfrmedia
I remember texts sometimes taking hours to come through in the early noughties - so not always great for making on the fly arrangements.
Living in market town definitely meant less cctv and coppers back in 90’s. Remember difference when heading out into Bournemouth or Norwich of an evening. But young people having fun wasn’t frowned upon like it is now. My earlier post about facial recognition was about area where there has been uptick in teens just hanging out.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):


Ironing the lightweight green corduroy for my first try at the Sachi's Studio Newsboy Cap pattern. I don't know how I feel about the recommendation to use interfacing but it probably does want something to stiffen and thicken it a bit.
#millinery

Sachi's newsboy cap pattern advises to cut the crown pieces diagonal to the weave ("on the bias") to allow more stretch around the circumference but that will make the corduroy rows run aslant, where I prefer them vertical.
We shall see. This is the test cookie to get a feel for the pattern. I like corduroy for texture but green wouldn't be my first choice, and this fabric is lightweight enough that I should add a layer, whether interfacing or what-have-you from the stash.

On a second look, my fabric isn't corduroy at all, it's just velvet, so I can cut at 45° to the fabric weave like Sachi suggests in the Newsboy Cap pattern and it won't look strange.
#millinery

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):


I'm being weird.
But you.
Oh, I'm not too worried about that.
Being with you just now is so nice.
I mean, taking a trip to a regular grocery store with a regular guy.
In a regular limo?
Yeah, but it felt good to spend the afternoon.
That had nothing to do with the record business.
I mean, to get away from all those people who only act nice to you because they want something.
You run into a lot of those, huh?
Yeah.
Even my grandmother sends me demo tapes.
So what were you afraid was weird?

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


Where is he, Bill?
Out there.
Don't you girls back down tonight?
We got a surprise for you.
That sounds exciting.
Tommy, just you wait and see.
Hello?
Hello.
Hello, Jim.
They told me it was somebody about the hall for tonight.
You don't think they'd let me in the kitchen if they knew I was organizing the strike, do you?
You're pretty smart, aren't you?
Can you get away?
Yes.
Give me one minute to change my dress.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


What's the matter with you?
Are you in a trance or something?
You're in the wrong lane.
Oh, I'm sorry.
Helen.
There goes my whole week's salary.
I haven't had a full paycheck since Christmas.
Oh, that's all going to be changed tonight.
But, gee, what if they just say strike and leave us out on a limb?
They won't.
Our demands are reasonable.
Yeah.
If I lose this job, it'll mean pedaling, chewing gum and lead pencils for me.
I ain't a looker.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


So on this daily report, I basically have to write down my entire school schedule as well as any updates on the kids.
Yeah.
So I'll check in with you later in the day.
Okay.
Remember, cover your mouth when you cough.
Okay.
You like that?
Okay.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


Hello.
Hello.
Nice to meet you.
Welcome to Britain's Got Talent.
Thank you, thank you.
What is your name and where are you from?
My name is Shaney.
I'm from England, but I now live in America.
Okay.
I was here on this stage 70 years ago.
Really?

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


What do you think, Lily?
Yeah.
Oh, no.
The dinosaur is getting you.
Oh, no.
So they have these really fun Jurassic Park.
Little, I don't know, masks.
Oh my goodness.
What did you think?
Oh, Kenzie the dinosaur two.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


And, um, it put my kids through private school, you know?
I am eternally grateful.
You're always in my way.
What are you doing?
Um, and, uh, all of that.
I truly am grateful.
But at the time, I complained a lot.
You know, I want to be home with my kids.
And here I was with these lovely kids, but they weren't mine.
So.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


Local stable out to cash in at Coffs with four contenders

Local trainer Noel Mayfield-Smith is hoping to have a lucrative day at Sunday's Coffs Harbour meeting with four runners stepping out for the stable on the six-race card.

The Group 1-winning horseman will start his day in the second event of the day when Ausbred Yahoo contests the Komatsu Country Boosted Benchmark 58 Handicap (1605m) with two-kilogram claiming apprentice Ella Drew taking the ride.

Racing returns to Coffs Harbour on Sunday.

Ausbred Yahoo has been racing in good form with a third placing at Kempsey three starts ago being followed by two successive seconds at Coffs Harbour, the latest when beaten by Sunday's rival Caledonian.

Mayfield-Smith links with another apprentice, three-kilogram claimer Leanne Boyd, when Never Island starts in the Insurance Advisernet Australia Pink Silks F&M Benchmark 58 Handicap (1305m).

A winner of three of her 15 starts, Never Island will carry 59.5 kilograms after Boyd's allowance. Never Island was beaten less than a length when second behind Montgomery at Grafton and backed that up with a last-start fifth at Coffs Harbour behind In The Fine Print when again beaten less than a length.

Raymond Spokes takes the ride on the Mayfield-Smith-prepared Monte Cruise in the O'Brien Plumbing Relining Wayne Glenn Pink Silks Cup Benchmark 82 Handicap (1205m).

Monte Cruise is also a three-time winner from just the nine starts. She hasn't raced since July when finishing last of eight at Eagle Farm and has had two trials at this track in preparation for her return, finishing second behind Saturday's Wyong winner Petticoat before winning the latest of them.

Mayfield-Smith rounds out the day when he again links with Boyd when she rides Cardsharp in the Key Community Group C,G&E Benchmark 58 Handicap (1305m).

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):


Tinkering with my stereo system this week has got me thinking about an oddity that I've never been able to get to the bottom of...let's see if the Mastodon hive mine can help.
The amp is a Philips FA454 and the CD Player is a Philips CD150.
According to the amp manual I can connect the units with a "8-pole DIN to 5-pole DIN + 2 x single-pole CINCH" cable."
I take this to mean an 8 pin din to a 5 pin + stereo RCA cable...which sounds cursed.
Never been able to find one. Can anyone make one?

The service manual for the amp is nice and clear (picture 2 in above toot), but I can't find anything as nice for the CD player. I've attached a picture (picture 4 in the above toot) from the service manual that I *think* is the relevant section.
Currently I have the CD player hooked up with just the RCA cables and it all works fine, but if I could find/make the correct Din to Din + RCA cable then I could use some additional functionality and free up the only RCA stereo inputs on my amp.

There's a repair café this weekend in the town where I live...if I'm still puzzling over it all by then I might take it all along there and see if they can help me hack together a cable.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):


I just saw Kendall Coyne Schofield in her jersey during warmups... is she playing today??? 🤩
#PWHL #hizzackySeason BOS at MIN

#PWHL #hizzackySeason
Whatever Heise did to put a Fleet player on her butt at center ice, that Fleet player paid back HARD 10 seconds later. Yeesh. 😬🫣
On the one hand, I want the Fleet's goalie's PWHL debut to go well, but on the other hand, I want the Frost to win.
Kendall Coyne Schofield was PISSED at the front of the net with that little stick scramble after the Fleet's second goal. I'm glad to have her fury back on the ice. She is ferocious!

#PWHL #hizzackySeason
Looks like Klees changed back to his regular first line and Kendall et al needed to get a MFing goal and they got that hot damn MF goal! YES

#PWHL #hizzackySeason
YES! THEY TIED THAT SHIT UP!
Nooooooo, the Fleet is back up.
Roller-coaster of a game, here!

#PWHL #hizzackySeason
Wowza, Fleet is *still* gunning for Heise. Yee-ouch. That's two Fleet penalties to that one center-ice unpenalized shove by Heise.

#PWHL #hizzackySeason
It is so so good to see Kendall Coyne Schofield parked back at the top of the crease, getting shoved around by women a head taller than her, yet pushing right back, making plays.

#PWHL #hizzackySeason
Crowd is not convinced from what we saw that Curl deserved a double minot for roughing.
Crowd is not happy about this illegal hit call against Fleet on 71's injury.
I don't think we got a single SOG in that last power play.
Boston's defense is just too good. They aren't giving us any openings.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):


Dreyfus.
What does that look?
Libby is dead, which means I don't have a wife.
You don't have lamb chops.
Oh, gosh, she spoiled you rotten.
Dreyfus.
Hey, doctor.
Weston.
Hi, Emily.
Baby.
How are you?
Midterms over?
Uh, but that's a relief.
So it's sunny up there in New York, huh?

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


Sliding a little bit there.
All right.
So, did we make it to the hot springs now?
Yeah.
Awesome.
What an awesome spot here.
There's really a secret, man.
The secret hot springs.
How cool.
We have arrived here at the secret hot springs.
You can see the steam.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


Today is Wednesday.
Meaning that I only have one more day to polish up my design before I share my latest update at the design critique session.
How much time do you usually take.
When you present?
I don't take that much time.
Sometimes it depends on the project.
Like sometimes I do take like 30 to 45 minutes.
Mhm.
Oh, wow.
Okay.
A lot of people have different.
It's not you just talking like a lot of people have different things that they say.
Okay.
Okay.
Like, yeah.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


You got something?
Allison.
Get away from me!
Easy, pal.
Easy.
I said stay back!
I'm here to help.
Okay.
Help!
How?
I'm a police detective.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


All right.
So the first step, the napkin.
So I remember I was supposed to take it off from the side and.
Touch these corners.
And then have the seam facing forward.
All right, so let's try this out.
Let's taste it.
I'm excited.
Oh my God.
I'm not supposed to make noise.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


Nevada, the Silver State.
Yay!
Hey, honey.
We'll be there in about an hour.
Try to have a good attitude, honey.
So what's the plan with grandma?
I don't know.
Selling the ranch?
I don't know, but I don't see any other options.
I think she'll move and come live with us in LA.
I doubt it.
She likes the country.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


I am standing in a volcano.
Pretty much.
This whole thing is one big crater.
And then there's these little sub craters that are just billowing out steam.
Slow down.
Yeah.
Like that.
Good, good.
Stop, stop.
Okay.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


What do you think?
20 minutes?
I don't know.
Okay.
You sure this is gonna work?
Okay.
You're the chef.
Just put on some vegetables and come and say hello.
Ah.
Maestro, my taste buds are positively tingling with anticipation.
Oh.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


Oh, you want that car to disappear?
Huh?
No, no no no.
We just need the front right paneling thingy fixed.
Yeah.
A little fender bender.
Yeah, and we need it right away.
Sunny.
She knows my name.
No, no, no, I'm actually in my mid 40s.
I call everybody sunny.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


On a lighter note, just saw someone complaining about when games beg you to switch to easy mode when you fail.
I also hate this.
I love having an easy mode. Hell, I think games should just fuckin' let you cheat, as long as competitions all have agreed-on rules about it.
But every game that's pestered me into easy mode has been an instant put-down. I have plenty of games to play, if you want me to be done faster, congrats, I'm done faster.

This is what makes modern Marios - modern-ish anyway - so impossible for me to play.
"Did you die thwee times mawwio? Here's the golden supersuit of invincibility because you suck! If you don't want it, just carefully avoid ever pressing anything besides "start level yes again no no nothing else just start the level".
This is also why I stopped trying to play Phantom Pain. Whenever I died, it'd offer me the chicken hat and default to "yes", eventually I forgot to manually say "fuck off".

I get it's a retention thing, but it's so disrespectful.
Autoscaling difficulty also pisses me off, because I'll be gearing up for a challenge and then the game will panic and lower it to super easy because I've been "struggling".
I'll die or something, go back to try again, but nope, now the challenge is gone. You succeeded! You made the game go away! Don't worry, those challenges were for someone else. Someone better.
I can't remember if I ever completed a game with autoscaling difficulty.

I guess the basic difference between me and their target audience is that I like to figure out how to do something, while their target audience - at least in their heads - likes to take a log flume through a Disneyworld attraction.
A little jostling, a little fluids, but don't worry, baby, daddy Walt's got ya. You're safey-wafe, you don't even have to move, just sit there and tee hee, here's a wittle splashy-splash.
If I wanted that, I'd go sit in a fucking dog park and pet a dog.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):


Progress after a while off. I got the sewing machine out to do the bill and a crown seam. Half the crown sewn plus the bill, resting atop the paper form made from the pattern. I had to rip and re-sew the machine stitch because I pinned along instead of across the seam and went off track. I might re-do the bill if I want a little more depth.
#millinery

Eight crown panels and two bill panels assembled into three pieces and pinned for general shape. Sachi's Studio Newsboy Cap pattern in green velvet. Mostly machine stitched.
The pattern calls for topstitching along the seams of the crown panels, which might suggest either matching or contrasting thread.
#millinery

Top view before I sew the crown halves together. Reviewing the how-to video. I see Sachi is using a few tiny spring clips during sewing instead of pinning the whole seam.

A bit of a messy join on the eight panels coming together at the peak of the newsboy cap, so I am thinking a larger button may be in order to disguise the seams.

Crown fully pieced, with cloth covered.button at peak. Raw edges loosely tucked under. Seams neither pressed nor topstitched.
#millinery

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):


Oh my God, are you okay?
Yeah.
I'm fine, thank you.
Poor girl.
Did you see that?
See what?
I didn't, the notebook fell out of her bag.
She's one of us.
Wait, really?
What's been in the closet this whole time?
Have you seen her around before?
No, never.
I'm gonna go check on her.
She seems pretty shaken up.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


Come on.
This is a parking spot.
Hey, it's a sign.
It's a sign we're getting.
We're getting a Big Mac.
It's a sign.
Sign from God.
You know what I said?
You know what?
If I should get a Big Mac?
Show me a sign.
Make there be a parking spot.
And here we are.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


They got so many trains out there, they got a hard time keeping them running into each other.
Got trains going every which way.
Got people on all of them.
Somebody going, well, somebody just left.
I believe everybody stayed in one place.
This be a better world.
Now.
What I done learnt in 27 years of railroading is this.

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


They're narcissists.
They think the whole world revolves around them.
Everything is about them.
So if they cut you off, that's because they needed that spot more than you did.
And how dare you question that?
How dare you question that?
They made a move and they're the most important person.
Anyways, yeah, it is what it is, right?

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Icelandic text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Icelandic (isl_Latn):


@afewbugs I have seen this too, I do worry that new members might not find such groups in the real world now as they are less likely to be on old fashioned social media. For instance someone was trying to give away two pedal cycles in need of repair and couldn't get any interest through Facebook. A few years ago they wouldn't have lasted ten minutes before someone claimed them. I have one and I am gutted that I wasn't able to take the second. Similarly, litter picking and community gardens.

@hicksy2 @afewbugs I have more luck shifting things through Facebook marketplace these days than I do with Gumtree any more, and I can't face eBay for things too big to post. Possibly it depends a lot on where you are though, especially with bikes!

@lnr @hicksy2 Marketplace is a big one keeping me on Facebook too. I used to think it was to keep in touch with friends but I barely see any posts from my actual friends anymore, so now it's mostly marketplace, local groups and the fact most local businesses and even the Library only seem to have their opening times, special events etc on Facebook

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):

You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):


I expected to love Project Hail Mary, I LOVED Project Hail Mary, it also destroyed me in a particularly unique way as the wife of a science teacher after a year of watching all science teaching be relentlessly attacked and defunded. People love this movie, which I'm sure will be a success, and they hate my wife's work and destroy her programs and want us to lose our careers. How is it possible for all this to be true at once.

She left at 7am to go teach the hands on labs that she teaches where they handle cells, where they've increased class sizes and reduced TAs, she spends more contact hours with students in lab basements than any other class on the campus. She created a program for community college transfer students to get funded jobs in labs, opening up STEM pathways for those who never would've gotten the chance. For all her above and beyond work she's demonized as "doing DEI in science" which they call illegal

But you know, I guess if she were a white male software engineer writing fanfic about science teaching.... she'd be safe.

@grimalkina the same roots are already in Hail Mary tbh. I like Andy Weir a lot and I don't think he meant it, but the whole "bureaucracy and cooperation are truly the barrier to getting things done, and when shit hits the fan we get a powerful anti-bureaucrat to forego diplomacy and strongarm everyone into doing the project, ethics or what the participants want be damned" struck me as a very American individualism power fantasy, and I would guess an American wrote it if I didn't know

@jcachada @grimalkina
For what it's worth, the book contains this passage that didn't make it to the movie.
---
“I’m curious,” I say to Stratt. “Once we launch Hail Mary. What will you do then?”
“Me?” she said. “Doesn’t matter. Once the Hail Mary launches, my authority ends. I’ll probably be put on trial by a bunch of pissed-off governments for abuse of power. Might spend the rest of my life in jail.”
“I’ll be in the cell next to you,” said Leclerc.
“Are you at all concerned about that?”
She shrugged. “We all have to make sacrifices. If I have to be the world’s whipping boy to secure our salvation, then that’s my sacrifice to make.”
---
Is she better or worse if she thinks she's sacrificing herself?

Instruction: You are a professional Icelandic translator, tasked with providing translations suitable for use in Icelandic (isl_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Icelandic grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Icelandic. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Icelandic translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Icelandic (isl_Latn):