Excellent! We should be able to breed gryphons for our own uses now!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Konrad, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


She and her people have been of great service to me. Open the gates, let them in.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A tree bursts forth from the earth and pierces your %s!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmmm, it seems that scorpions are poisonous.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmm... Perhaps the dwarves’ intransigence can serve our purpose. Onwards, and no matter what you do, do <i>not</i> step on the eastern bank of the river!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


There are many others out there... search for them!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Without the help of these tree-folk we’ll be trapped in these woods till we die! There will be nothing to hold the orcs back!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The peasant farmers seem to like you. Who knows, maybe they’ll be of some help.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


They are no’ fighting for gold, they’re here for the fun. I’d ha’ brought a lot more if my men ha’ all kept quiet about helping elves! But the rest o’ my clan should join us in a few days.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Just make some more, you fool. There are plenty of corpses to go around.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Mal-Kevek, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Lich. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


But he’s tame! Really! He understands dozens of commands. He’ll do what you tell him. He’s a really nice fish.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


By order of the Queen, the magistrate of this town is to travel with us to Elensefar for vetting.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


All soldiers of darkness will meet the same fate by my hand.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I bear both, and all are loyal to the King of Southbay!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Gwydion be Lord Maddock’s son... more be hinging on victory than I thought. This battle don’t just be about our little villages no more.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Highwayman. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Well, I suspect you won’t have to worry about my kind for much longer. The orcs have come, and they are taking this Isle!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


It is time to avenge the death of our fallen kin my friends — get them!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Remember to pull back wounded units into villages and recruit more if needed. Take special care of units with the highest <i>experience points (XP)</i> so they can gain levels and become more powerful.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You need %d charges of charcoal for %s %s of food. Minimal amount of charcoal is %d charges.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Let them come. We will fight them with all we have!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Growloff, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Ranger. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


I think... I think they’re trying to storm Halstead itself... the fools!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You link up the UPS and the solar backpack.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


We’re trapped in the pass! I can see their reinforcements! All is lost! Is that... Is that snow...? We’re doomed!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You're really struggling with how long it's been since your last drink.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


So, Prince, you bring refugees, but do you bring swords as well?

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is King Addroran IX, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Grand Knight. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


No, sir! They must have seized all remaining boats on the Green Isle. Our fleet should be returning any day now.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Negotiate with the Elves

Lets you recruit an Elvish unit

Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_2.progress|/$player_$side_number|.leader_option_2.target

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


But we spoke a Pact with this Haldric and these men of the west-north...

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Everyone agrees this is bad. Sleeping on a cot on the floor, crowded in with strangers

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I got the brief so I know what I'm getting into. Let me be upfront, treat me like shit and I'm going to cover my own hide. Without a strong band a man doesn't stand a chance in this world. You ready to take charge boss?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I saw something with a large fin in the water. It was the size of a whale and gave me a menacing feeling. I'm gonna think twice before going back there.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Dionli, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Autumn Shyde. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Let them all in! For the sake of humanity on this isle!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


What? On your word alone, boy? And what of the other Wesfolk that have drifted to our gate?

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is King Addroran IX, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Grand Knight. In this line the speaker is asking a question. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


My eyes are open. To the danger, and... to you. You will be my guide out of darkness.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Let them all in! For the sake of humanity on this isle!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A magical cloak that smells of the forest. It can be worn to morph your body to a form that is strong and resilient in melee combat. However, you feel as if you would lose a part of yourself.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Free, I’m free, and I feel the Ruby of Fire! It will be mine.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Click this button to play single scenarios against one or more opponents. You can play the games over the internet or at your computer, against computer or human opponents. When you select this button a dialogue will appear and allow you to choose how you want to play the scenario. To learn more, see <link linkend="scenarios">scenarios</link>.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


How can you talk that way about my father, you miserable coward?! I’ll make a mug from your skull!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Finally, you pay for what you did to my orc brothers!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The Necrophage, or ‘devourer of the dead’, is a monstrous, corpulent thing, which bears only a crude resemblance to a man. They appear to be quite rotten in spite of their ability to move; they are rife with disease and poisons of the blood, and have a stench to match. But the most revolting fact about these creatures, apparent only to those who can perceive the traces of foul magic on them, is that they were somehow made from living men — a process about which almost nothing is known, but which can be nothing but nightmarish.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A bottle of flammable liquid with a rag inserted. Use this item to light the rag. You will, of course, need a lighter or matches in your inventory to do this. After lighting it, throw it to cause fires.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your eyes now reflect your mood, the warm red of a campfire or the searing heat of an incendiary weapon. Glare no longer affects you.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I bear both, and all are loyal to the King of Southbay!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


You were planning on sharing this with me when?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Kai Krellis was concerned that the undead might return, so he determined to learn as much as possible about them. His only clue was the name the necromancer had spoken: <i>“Lord Ravanal”</i>. He sent his swiftest scouts north and south along the coast to learn what they might about this Ravanal. The news they brought him was not good.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Victory! ... Grüü, what <i>is</i> that you are eating?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Right click on the tile east of you and recruit an Elvish Fighter

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A thick fur trenchcoat, lined with pockets. Great for storage.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


An elven army to the north? And they have dwarves with them? We must defeat them in detail before they combine, which means attacking before our reinforcements arrive. Maybe we can beat the humans before the elves can intervene. Overrun city and castle!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Freedom! Many thanks, Son of the Black-Eye. I’m Jetto, master of assassins, now you can count on my assassins to help you in your quest!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Without him the bottoms of our ships will be completely vulnerable...

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your brother’s plan to ambush me has failed. He is our prisoner now.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


%s takes %d damage by the power of the impact!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


That a king banished a pair of twin magi and their devoted followers down here after the Wesfolk war!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


You can access the Recruit and Recall commands by right-clicking on a castle tile. That will let you choose the precise hex you put a unit in. Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Dionli, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Autumn Shyde. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


What use would that be? What need could we have for the shortliveds here?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Damn, I maybe we can find an egg-head to crack the terminal.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You have a long, fluffy-furred tail. It greatly improves your balance, making your ability to dodge much higher.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


We thought we were being invaded. We, erm, put our differences aside with the dwarves, for the moment, and decided to deal with this first.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Glimir, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Elvish Marshal. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Our beaches are free again. I knew I could trust you, Haldric.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Dionli, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Autumn Shyde. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Quick, back into the shadows! Maybe we can still lose them!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The %s-related jargon flies over your head!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You are their leader? You and your advisers are to come with me. It will be safe for your passengers to disembark here.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Just make some more, you fool. There are plenty of corpses to go around.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Yeah, I can see that. Well, I guess we have to clean these rabble out of here.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A stick of memory. Useful in advanced electronics crafting.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Greetings, travelers! I hope you find our forest hospitable.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Oooh look! A mininuke (active). Best not touch that…

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I come bearing news. Some ‘old friends’ have decided to make an appearance. You should go ‘greet’ them.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A pair of brand-name black denim shorts.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


There are so many of them. This will not be easy! And look to the north! It seems that the undead are allied with the orcs!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Let them come. We will fight them with all we have!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Galdrad, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Elvish Champion. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The Great Horde is almost here! Drive them out of our villages <b>now</b>!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The dwarves have come to the Brown Hills. While they live long, even they grow like weeds when in an empty field. There is trouble brewing.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A human body, encapsulated in tough riot

armour, this zombie was clearly a cop gearing

up to fight the infection.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


"Destroy the specimen if it begins to interact with the lock."

Instruction: Translate from en to ko_KR.


a robotic voice boom, "Come out with your hands up!"

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


But he’s tame! Really! He understands dozens of commands. He’ll do what you tell him. He’s a really nice fish.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Growloff, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Ranger. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Our beaches are free again. I knew I could trust you, Haldric.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Nooo! The wizards are flooding the sewer. We’re doomed!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Um, you’re supposed to give the password.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Oh thank god! I'll be right as rain in no time.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


That's part of your body, you can't throw that!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Then take my hand, Jessene, if you won’t accept crown or kingdom. You have earned both. We can’t make this work without your people... and I don’t think I can make it work without <i>you</i>.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


And he bears an artifact of some power. The orcs would not be able to sense that. There is some hand we cannot see at work here.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The plan revolved around some orcs making it back to the Green Isle to tell their kin that the elves have the Ruby of Fire so we wouldn’t have to bear the brunt of the next invasion.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


<i>Swamp</i>?! I’m under five feet tall, and I don’t float! ... Argh, have it your way.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Watch for the big mudcrawlers. They divide when you kill them.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Dough made from cooked and mashed soybeans and wheat flour, wrapped in wet paper. If left to dry for some time, it'll grow koji mold, as necessary for making soy sauce.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


The dwarves have come to the Brown Hills. While they live long, even they grow like weeds when in an empty field. There is trouble brewing.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Dionli, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Autumn Shyde. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


There's no room in your inventory for the %s, so you drop it.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A pair of customized, Kevlar-armored leather gloves. These strike a balance between comfort and protection.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


My family was from Southbay. My father was a soldier there. The city’s sewer entrance is near that fossil of a lich.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Commander Aethyr, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Lieutenant. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


<i>Leaders</i> can recruit or recall units from any keep inside a castle, not just the keep they start on. Sometimes your allies may be willing to make room for you on their keep so you can recruit from there, and you can even capture an enemy’s keep and use that.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The %s splatters into tiny, dead pieces.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Well, at least we don’t have to contend with the undead. No offense, Jessene.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The day of reckoning will come for the corporations if it hasn't already.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Dim is a trait all too common in goblins and other lesser species. There are reasons these species are lesser, and this is one of them.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The batch in this kiln is too small to yield any charcoal.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I’m glad that’s over! We have the Ruby of Fire, and that Lich-Lord is now a pile of dust. Let’s get out of these catacombs!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


This device has been turned on and is emitting horrible sounds of radio static. Quick, get away from it before it draws zombies to you!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A pair of light and stretchy neoprene shorts. Good for use on the beach.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


We hereby grant you the plains to the north of the Great River, and the plains and hills to the south of the Great River. Be kind to the land. In a time of need we may call upon you, remember our generosity.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A central processor unit, useful in advanced electronics crafting.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


By order of the Queen, the magistrate of this town is to travel with us to Elensefar for vetting.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Tarwen, a military commander, knight, or officer. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


<i>“Bring these Wesfolk too? It would be... highly irregular.”</i> Bah! I’ll show you irregular...

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Several months pass. Jessene has translated Lich-Lord Caror’s Book of Fire and Darkness. Prince Haldric is busy probing the secrets of the Ruby of Fire.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A hand-built combination armor made from a bulletproof vest and a reinforced leather jumpsuit. Protects from the elements as well as from harm.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Urgh! Grugl wanted tasty elf-meat, but choked on their nasty pointy spears!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The %s probes your mind, but is rebuffed!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The peasant farmers seem to like you. Who knows, maybe they’ll be of some help.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Commander Aethyr, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Lieutenant. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Captain, what are <i>orcs</i> doing this far south?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Free, I’m free, and I feel the Ruby of Fire! It will be mine.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lich-Lord Caror, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Lich. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Hail the Kings, may their bloodlines continue beyond my time!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The inhabitants are rumored to be a strange alliance of man and beast, and our claim is not going to be unopposed. We must be prepared for the surprises of this land.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Indeed it is not. That is a good reminder for those who must walk the path of steel and warfare, and touches my heart.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Ships! Nobody said anything about ships. Will this torture ever end! Ahh, the orcs will help take my mind off things.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Foolish fish-men. You cannot kill <i>me</i> that easily.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Thank you for your counsel, good friend! May our paths meet again in happier times!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


But he’s tame! Really! He understands dozens of commands. He’ll do what you tell him. He’s a really nice fish.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Wild hair and bloodshot eyes, this person constantly mumbles to themselves about food and life. Renfields care for nothing except protecting their vampire masters.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I knew you as a boy, and your people have preceded you. Your father was an honorable man, and so are you. Aren’t you the king now?

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is King Addroran IX, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Grand Knight. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I’d drop the sentiment and pick up your sword. There’s plenty of fighting ahead of us!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


That is Moremirmu! He helped us fight the undead in the Isles of the Damned, let us hope he can help us once more!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Free! I’m free at last! No mere magi could seal me in here forever! Rise, my soldiers of darkness, the world will be ours once more!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The dragon’s cave has yielded some treasure!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Watch for the big mudcrawlers. They divide when you kill them.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


The merfolk...they came back! Bring back the search parties! Call back the hordes!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Can you feel it, brother? This one bears the Ruby of Fire. After all our time searching, it has come to us!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Daellyn the Red, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Arch Mage. In this line the speaker is speaking (exclam). As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


You will be made to serve... Come admire me. Feel my love.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Ha ha ha! Now orcs will rule over land and sea!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


You were planning on sharing this with me when?

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


I think... I think they’re trying to storm Halstead itself... the fools!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Dommel, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is General. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


A thick faux fur trenchcoat without sleeves. Has plenty of storage space, and looks pretty good.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A pair of thick neoprene-silicone rubber gloves, suitable for underwater use.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Sir, my family has been slaughtered, and my home lost. All I long for is to join them. Give me this honorable death... Please, Sir! I beg you!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


We must take the city, and destroy the evil undead before reinforcements arrive!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Konrad, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Will this evil git ever end! There are mosquitoes as big as my fist in here, and these nasty old trees are giving me the creeps.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I really don't feel comfortable doing so…

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Perhaps she can guard your book without being corrupted by its secrets...

Instruction: Translate from en to ko_KR.


You can see where an enemy can reach by moving the mouse over them. You can see all possible enemy moves at once with the Show Enemy Moves command from the Actions menu.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You replace one of the %s's tires with a %s.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You must have an active radio to check for signal direction.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Wild hair and bloodshot eyes, this person constantly mumbles to themselves about food and life. A pilot light runs at the business end of their flamethrower. Renfields care for nothing except protecting their vampire masters.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I think it be working! Everybody get clear!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Highwayman. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


The %s is too heavy to carry, so you drop it.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Me? How can I convince her to help us if you cannot?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The remains of a steel helmet plate after taking a strong impact. Can be restored to full effectiveness via reforging.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Free! I’m free at last! No mere magi could seal me in here forever! Rise, my soldiers of darkness, the world will be ours once more!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lich-Lord Lenvan, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Lich. In this line the speaker is speaking (exclam). As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The underbrush beneath your feet grows and pierces your %s!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Let me have peace in Death! My love, I’ll be there soon—

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Commander Aethyr, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Lieutenant. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmmm, interesting. So you set up a base here to launch your attacks on us. Is that right?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Because we need to control the seas and the merfolk, and nagas and bats are best for doing that!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Without him the bottoms of our ships will be completely vulnerable...

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Daellyn the Red, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Arch Mage. In this line the speaker is speaking (exclam). As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Too bad that this isn’t going as well as the beach... I miss the beach.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I said no more ships. Double-crossing humans! Ahh, I’ve been with you this far. Who’d have thought, a nautical dwarf.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You shouldn’t give such toys to elves! Bah! It matters little to me. I’m no wizard. All I got is my axe. Heh, heh. It’s all I need — prepare to die, orcish scum!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A simple single-sling backpack. Easier to access than a normal backpack, but can't comfortably hold as much.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


That’s the wrong password! These aren’t our relief! Get them!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Jevyan— I spit upon thee. Your end awaits. My love, my family, I’ll be there soo—

Instruction: Translate from en to ko_KR.


By order of the Queen, the magistrate of this town is to travel with us to Elensefar for vetting.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Tarwen, a military commander, knight, or officer. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I come bearing news of the road to Southbay!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Outlaw, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


As for you, dwarf, return to the Brown Hills. Then tell your people to prepare to return to the north.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


And he bears an artifact of some power. The orcs would not be able to sense that. There is some hand we cannot see at work here.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you hate the smell of napalm.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Wild hair and bloodshot eyes, this person constantly mumbles to themselves about food and life. They carry a shotgun loosely one handed until they take aim. Renfields care for nothing except protecting their vampire masters.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Leave the humans out of this. When he arrived on our shore he was very humble, but now his arrogance knows no bounds. He believes the orcs will not dare to fight him.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Free! I’m free at last! No mere magi could seal me in here forever! Rise, my soldiers of darkness, the world will be ours once more!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I thank you, my lord. But we are to bring these Wesfolk too? It would be... highly irregular. Are you sure, my lord?

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Commander Aethyr, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Lieutenant. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your %s is not made of cotton, wool, leather or fur.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Low-sodium boiled and canned meat. Contains most of the nutrition, but little of the savor of cooked meat.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


You were planning on sharing this with me when?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Bork bork! Years in the kitchen have left you carrying a prodigious bulk, but you managed to escape the carnage with a butchers knife and only a small collection of stains on your uniform.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Thanks, but I have news. Since the forces here were certain they were going to be defeated, they sent the shamans to the Mourned Hills. If we want to meet them, we must go after them.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Aye. We think there’s a nest of them north-east of here. They’ve captured my brother.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


<i>― Haldric II, 43YW, Handbook of Tactical Analysis: Volume II</i>

Instruction: Translate from en to ko_KR.


We must take the city, and destroy the evil undead before reinforcements arrive!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Then this parley is over! You may have caused the doom of all of us!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Afalas, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Outlaw. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Kwili, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is speaking (command). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You unfold the cot and place it on the ground.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A heavy iron manhole cover, zealously blocking the entrance to a sewer or other underground area. Impossible to lift by hand, you'll need some kind of heavy-duty prying tool.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Mal-Kevek, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Lich. In this line the speaker is speaking (exclam). As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Careful! It is now nighttime. Orcs are chaotic, which means their attacks are now 25% stronger. By day, their attacks are 25% weaker, which is a noticeable difference. You are lawful: stronger by day and weaker at night. Your elvish warriors are neutral: unaffected by the time of day.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Well, at least we don’t have to contend with the undead. No offense, Jessene.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


a robotic voice boom, "Please put down your weapon."

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Beware the hills! There are many orcs in hiding, preparing to ambush you!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Preferably before he can do unnatural things to me. I want to rest in the ground, not be some mindless undead slave for all eternity!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Konrad, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Prepare to be ground to dust. If you’re lucky I may raise you from death for my own amusement. Oh, and what’s this? I sense, I sense the Ruby of Fire.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Highwayman. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A short blade made of glowing, radiant fire. It explodes with radiance when striking enemies.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Its uncountable surfaces flow against each other in a dazzling sea of gold.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


There be it. The stronghold of Halstead.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Highwayman. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I think it be working! Everybody get clear!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Highwayman. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


It could be worse. We could be back in that troll hole!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Mining

Miners produce +1 gold

Study Progress: $player_$side_number|.mining.progress|/$player_$side_number|.mining.target

Instruction: Translate from en to ko_KR.


In a few days? That’s too late! We want our gold back!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Welcome, merfolk! It has been a long time since outsiders have visited. And Cylanna! It is pleasant to see you.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Share Knowledge

Help an ally with their research

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Ahh, he will be fine in a few minutes. He is a troll, after all. Right, Grüü?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Greetings, friend. We would like to help you against the orcs!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


You haven’t left yet? My patience is at an END! I call on the ELEMENT OF FIRE to DO MY BIDDING!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Ho, elves! Hand over the stone and we might not destroy your cute little playhouse, and we might spare you. Or, at the very least, we promise you a quick and painless death.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


We thought we were being invaded. We, erm, put our differences aside with the dwarves, for the moment, and decided to deal with this first.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Arrogant fools! (Reaches into pocket) Poof!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


By the right of treaty, ancient but still true—

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Growloff, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Ranger. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


It could be worse. We could be back in that troll hole!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The current time of day can be observed under the minimap in the status pane. For the usual day/night cycle, morning and afternoon count as day, first and second watch count as night:

Instruction: Translate from en to ko_KR.


It is as we suspected, the orcs have sacked the Midlands. This is not a civilized way to fight a war! Look there, there are still orcs about... To arms!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Fight your way through the woods before the kidnappers escape

Instruction: Translate from en to ko_KR.


One of your fingers has an electrohack surgically embedded in it; an all-purpose hacking unit used to override control panels and the like (but not computers). Skill in computers is important, and a failed use may damage your circuits.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Of course, of course. I promise! I never wanted to hurt you nice people anyway.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


It is unwise to trifle with dragons, boy!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Growloff, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Ranger. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Good luck, Konrad! Don’t worry about us, we will fight as best we can!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Chantal, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Elvish Shyde. In this line the speaker is speaking (exclam). As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


It is a dark and desperate course you set before me, but I see no other way; we must stop the orcs. As leader I cannot ask my men to run a risk I will not take myself, so I will be one of the two who will go to kill the Great Chief. But I will not compel anyone else to come with me, not at peril of being overwhelmed from within by evil magic. Does anyone volunteer?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Bah! I’m not going to blow myself to bits!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Warfare

Allows you to recruit a new type of unit

Study Progress: $player_$side_number|.warfare.progress|/$player_$side_number|.warfare.target

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Whew! That was a difficult battle, but they are retreating at last!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Konrad, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You cannot undo a move that uncovers hexes hidden by fog or shroud. Turn on the <b>Delay Shroud Updates</b> option when you need to move units while retaining the ability to undo, or use the new Whiteboard planning tool.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I still think I should be called ‘Dragonbane’.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


forest_type=Forest|Forest|Wood

main=$base {forest_type}|$base{!}’s {forest_type}|{forest_type} $base

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Orcs sighted! They’ve seized the frontier! To arms! To arms!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Southbay Guard 1, a military commander, knight, or officer. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Elvenkind shall rise! Our enemies shall perish in blood and fire!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Those stinking trolls ha’ stepped on <i>our</i> land!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmmmm, this situation is very serious. As you know by now, they have also hired these elves to attack us here.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A pair of boxer shorts, adorned with little <color> hearts.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Great, let's see... uh... hmmm... Fine, I didn't even do my own taxes but I'm sure this will prove their guilt if we get an expert to examine it.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The chance to hit a unit usually depends on how well that unit can defend itself in the terrain in which it is standing. However, magical attacks always have a 70% chance to hit, and units with the <i>Marksman</i> ability are guaranteed at least a 60% chance of a hit when they attack on their own turn.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your %s's caliber has already been modified.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


My family was from Southbay. My father was a soldier there. The city’s sewer entrance is near that fossil of a lich.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


This is treason! Your lies will perish with you!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Well, let’s start climbing the mountain!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Konrad, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Without him the bottoms of our ships will be completely vulnerable...

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Beware of the orc leader: he can do 36 hitpoints of damage at night! Attack with many units at once during the day.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Commander Aethyr, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Lieutenant. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


This mill is empty. Fill it with starchy products such as wheat, barley or oats and try again.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


An improvised 5-round straight single-stack box magazine consisting of little more than a bent sheet of steel held together by duct tape and hope, for use with the FN FAL rifle.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Orcs sighted! They’ve seized the frontier! To arms! To arms!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The remains of a steel arm plate after taking a strong impact. Can be recycled at a nanofabricator.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


An improvised 20-round straight single-stack box magazine consisting of little more than a bent sheet of steel held together by duct tape and hope, for use with the H&K UMP45 SMG.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I've heard some bad rumors so I hope you are up for another challenge...

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Too bad that this isn’t going as well as the beach... I miss the beach.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


We have learned, oh King, that the energy suffusing the Ruby can have evil effects on its wielders. It may well be this was the reason your father grew closed in upon himself. For your own sake and that of your kingdom, we advise you to enclose it in a net or filigree of pure gold charged with the magic of light.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


But he’s tame! Really! He understands dozens of commands. He’ll do what you tell him. He’s a really nice fish.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The ankh necklace provides 70% resistance to <i>arcane</i> damage.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmph! It matters little now. What’s this? You bring a Wesfolk waif with you. Put her out with the others!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is King Addroran IX, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Grand Knight. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


If we make landfall outside of Southbay, we’ll be trapped. Of that I am sure!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I'm glad you came back alive... I wasn't sure if I had sent you to your death.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Defeat all enemy units, and destroy all villages

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


It willna’ be easy. Even dwarves and trolls dinna’ go there lightly.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Haldric approaches the place where Lich-Lord Jevyan has made landfall. The final confrontation looms before him.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmph! You namby-pamby elves: <i>“We don’t cut the trees, we groom the forest.”</i> Our axes can get the wood for a fifth of the cost! I can charge half of what your people do, and still be rich, and I’m not the first to have the thought!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Too bad that this isn’t going as well as the beach... I miss the beach.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Wait, I think I hear something... To arms!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You manage to avoid staring at the horrendous %s.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


My lord, the ship isn’t here yet. Come help us defend against the orcs.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your profession of %s prevents you from removing this trait.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The sunlight irritates you badly.

Strength - 2; Dexterity - 2; Intelligence - 2; Dexterity - 2

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Now where is Delfador? I hope he’s safe!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Konrad, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


You've used a bow before and maybe taken a class or two. You won't be pulling off any trick shots but at least you can usually get an arrow to fly forward instead of spinning off to the side.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Change campaign difficulty before loading

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Man of the west-north, you have earned your place on this great continent.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Excellent! We should be able to breed gryphons for our own uses now!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


... Aye. Just make sure you’re there when we need you.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


An improvised 5-round straight single-stack box magazine consisting of little more than a bent sheet of steel held together by duct tape and hope, for use with the HK417 rifle.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I’m glad that’s over. The elves certainly aren’t taking it easy on us. It’s a miracle any of us are alive at all.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Ahh, you have defeated the dragon, man of the west-north, you are truly impressive for a human.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Highwayman. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Dionli, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Autumn Shyde. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Eldred made war upon Delfador and his forces with his mother’s advice ringing in his ears: <i>“Fight no one great or small except the old mage, whose head should be severed from his shoulders.”</i>

Instruction: Translate from en to ko_KR.


What business do you high-and-mighty elves have with our shamans?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I accept your service gratefully, for I will need every sword and bow and spell with which to defeat these invaders. There will be time for talk later; now, we must fight.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


%1$s hits <npcname>'s %2$s with a machete!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Well, at least we don’t have to contend with the undead. No offense, Jessene.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Not again! Do not test me, paladin of Wesnoth...

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Mal-Yrna, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Necromancer. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmm. ‘Wesnoth’. I like it. Yes, ‘Wesnoth’ would be fine. So I am the first King of Wesnoth!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Tarwen, a military commander, knight, or officer. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


After you have played a few scenarios, read the Gameplay section in the Help screen carefully. Details become important as scenarios get harder!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Well then, human. Each of us lords has a specific quest for you. If you complete them all you will be granted all of the plains in our domain and the hills south of the Great River; if not you will be forced to depart. So, which quest do you wish to undertake first?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Freedom! Many thanks, Son of the Black-Eye. I’m Jetto, master of assassins, now you can count on the assassins’ guild to help you in your quest!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I must return to my people. You have kept your word, you may avail of my services in the future. The services of my people will remain at your disposal.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Yet the forces ranged against you are not yet defeated. Indeed, they grow stronger every day. You contend against destiny. But for the moment you have diverted the orcs’ attention.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Bandit. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


"Ran out of ammo today. Guess it's back to the good old-fashioned baseball bat."

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Growloff, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Ranger. In this line the speaker is asking a question. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You turn on us? I cannot believe it! How has elf come to strive against elf so bitterly?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I don’t know if that creature really is our enemy. He has never bothered us, and I should stay at my post anyway. However, I’m sure many townsfolk would welcome the extra income if you want to hire them. I guess we would be happy to get rid of the monster just in case.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Stomach lining, cut up and stewed for an hour in broth. Better than it sounds.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


We should be about our task now, I think.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


<i>Yuck</i>! Disgusting! These things taste horrible!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Destroy them, root and branch. Burn out their homes. Let none remain alive!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Orcs sighted! They’ve seized the frontier! To arms! To arms!

Instruction: Translate from en to ko_KR.