Jade, if you want to get back together with Beck, then why don't you just tell him?
I did, but he rejected me.
Um, not to be mean, but why are you coming to me for help?
Because I don't want anyone who's cool to see me like this.
Okay, maybe you should wait.
Are we.
We're not even friends.
Well, yeah, but if you help me.
Maybe I'll like you.
So if I help you, I get a mean friend and a broken kite.
Please, just please talk to Beck for me.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


So we're gonna park this car, and then we're going to the airport.
Well, technically, we're in the airport.
I'm already cold.
We're not even in Ireland.
So this is my carry on.
And then this bad boy, are.
You gonna check it?
I don't know.
I can't decide.
It's pretty heavy.
But it's so smooth.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Poslanec Aleš Juchelka (ANO) v televizní debatě reaguje na téma nedostatku lékařů v Moravskoslezském kraji. Doporučuje přidat do úhradové vyhlášky poplatky za magnetickou rezonanci a zlepšit pracovní i finanční podmínky lékařů, zdravotních sester a personálu v kraji. Dle jeho slov hnutí ANO podporovalo dotačními tituly navýšení míst na lékařských fakultách a senátoři za ANO Ladislav Václavec a Martin Bednář byli úspěšní ve zřizování nových zubních ordinací.

Noví stomatologové v Moravskoslezském kraji
Moravskoslezský kraj se dlouhodobě potýká s nedostatkem zubních lékařů. Vlastního zubaře nemá v regionu více než 200 tisíc lidí. Senátor Ladislav Václavec, který je od roku 2008 ředitelem krnovské nemocnice (SZZ Krnov), se podle svých slov specializuje na dostupnost zdravotnictví. Server iDNES.cz v listopadu 2024 uvedl, že nemocnice vedená Ladislavem Václavcem ve spolupráci s krajem a obcemi otevřela celkem 13 nových zubařských křesel, z toho většinu na Bruntálsku a jedno v Chuchelné na Opavsku.

S dotazem, kolik nových zubařských křesel provozuje krnovská nemocnice v současnosti, jsme se obrátili na tiskového mluvčího SZZ Krnov. Ten pro Demagog.cz upřesnil, že nemocnice provozuje celkem dvanáct zubních ordinací, konkrétně v Krnově, Bruntále, Městě Albrechtice, Vrbně pod Pradědem, Rýmařově, Břidličné a Horním Benešově. První z nich SZZ Krnov provozuje od roku 2020 (.pdf, str. 3; .pdf, str. 3). Podle veřejně dostupných informací jsou další dvě ordinace v obci Chuchelná na Opavsku sice po technické stránce připravené (video, čas 2:07–2:42), k jejich otevření ovšem doposud nedošlo. Dle vyjádření Moravskoslezského kraje vznikly nové ordinace právě díky Václavcovu projektu.

Městský obvod Ostrava-Jih pod vedením starosty Martina Bednáře nechal vybudovat dvě nové zubní ordinace. Ty mají sloužit podle slov starosty Bednáře primárně občanům s trvalým bydlištěm v části Ostrava-Jih. Registrace pacientů probíhala od června 2025.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


V České republice odjakživa fungovala nepsaná dohoda mezi obchody a zloději, že obchody v noci rozsvěcely světla zlodějům, zatímco ti pak na oplátku nenapáchali v prodejnách přílišné škody. Kvůli stále rostoucím cenám energií ale stále více obchodů v noci světla zhasíná. az247.cz/obchody-kvul...

Náš web funguje bez reklam a prodeje vašich dat jen pro vaše pobavení. Odhalování pravdy, kterou před vámi elity tají, ale něco stojí. Pokud nám s tím chcete pomoct, podpořte nás třeba kávou: ☕ buymeacoffee.com/az247
AZ247.cz

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


And being one of the weirdo, we just frequently get attacks here and there. Either online, offline, or even from your closest people. Those attacks usually stem from homophobia, transphobia, or sometimes just, don't like how weird we are and how weird we act, especially furries that do deeper immersions like roleplaying and therianthropy.

Hence some of us got safety by not needing to tell who we are and where we were from. Some of us got safety by only revealing ourselves to our friends or close friends. Face/body reveal is a culture that most of the furries did at least once in a private post, whether it be "delete soon" kind of post or in story.

Despite being so, we're still open for social interactions offline. We do furmeets—a personal meeting between furries, be it in a group or personal, be it in an event or just casually—and sometimes making a con/fur on, such as MWFF, IWAG, PAWAI, FURUM, and so on. It's fun to meet them offline, get to know each other, be able to see them in person as most of us have never seen each other's faces, take a photo to keep personally and censor publicly, laugh together and discuss similar interests, and so on. It's fun, social, and warm.

Although, things don't feel the same today. As people start trying to strip anonymity of people, attack furries, therian, LGBTQIA, and dox them, as how also our community participate and stir the dramas inside, things has been a little more chaotic, less warm, and less feeling like community or family. It's not the same anymore.

Part of me hopes things can return to how it feels in the 2000s and 2010s, but, I'll just let God do the rest. I'm a little hopeless in society and humans. I'm tired of how things get worse and meant to attack and divide small communities into a hopeless being. I don't like how society is now no longer respecting and being in unity.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


The hosts took the lead in the 26th minute via the prolific Diaz as the Real Madrid player showed his scoring instinct.

Achraf Hakimi's corner was headed goalwards by Ayoub El Kaabi and Diaz deflected the ball in from close range.

He has now scored in each of Morocco's five games and extends his own record for most goals by a Moroccan at a single Cup of Nations finals, but left the field late on with a heavily strapped thigh that will be a concern for coach Walid Regragui.

Chances were hard to come by for both sides, but Abde Ezzalzouli headed narrowly over the crossbar from another Hakimi corner, while the latter laid on a headed chance for Saibari that was spurned.

Cameroon were unfortunate not to get a penalty kick when Mbeumo was caught in the box as Mauritanian referee Dahane Beida waved play on, while Georges-Kevin Nkoudou headed wide at the back post with the Indomitable Lions' best chance of the game.

Morocco made it 2-0 minutes later to kill off the contest when Saibari was left unmarked at the back post and had time to control the ball and fire low into the far corner of the net.

Ismael Saibari gave Morocco breathing space against Cameroon (REUTERS)

In Friday's other quarter-final, Iliman Ndiaye scored the only goal as Senegal booked an Afcon semi-final berth for the third time in the last four tournaments, beating 10-man Mali 1-0.

Ndiaye netted after 27 minutes, taking advantage of a goalkeeping howler to put Senegal ahead in a tense derby against their west African neighbours.

Mali were reduced to 10 men for the second half after captain Yves Bissouma was sent off for a second caution on the stroke of halftime.

He was booked first for a clumsy challenge in the 25th minute and was dismissed after a needless foul on Idrissa Gana Gueye.

Mali were down to 10 men from the 26th minute of their previous clash against Tunisia and still managed to squeeze through on penalties but there was no recovery this time around against a polished Senegalese outfit.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Takže základem úspěchu, jak přežít jakoukoliv zimní sportovní aktivitu, při které se potíme?
Při teplotách řádově 5 až 10 stupňů Celsia je dobře vrstvit oblečení.
Takže takhle vypadá kvalitní první vrstva.
První vrstva je, jak jsem říkal, taková druhá kůže, která je jejím hlavním účelem je dobře transportovat pot do dalších vrstev.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


The BBC not here yet.
There was a terrible queue at the chemist's, but I thought the occasion warranted a new comb.
Patricia, have you got nits?
No, I haven't got nits.
I've had my hair done.
I'm trying to look nice for the telly.
Patricia, the whole point of this exercise is to show us as we are.
What sort of example are you setting to the constable's?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Ministr zemědělství Marek Výborný před volbami oznámil, že začal po firmách koncernu Agrofert vymáhat dotace, které holding získal v letech 2017 až 2021 v době působení Andreje Babiše ve vládě. Výborný uvedl, že resort bude chtít vrátit více než 7 miliard korun. Tato částka podle vyjádření Výborného zahrnuje nejen národní dotace, ale velkou část tvoří také tzv. nárokové (přímé) dotace z evropských fondů, jejichž výše se odvíjí od výměry obhospodařované půdy. Ministerstvo zemědělství zpětné vymáhání dotací zdůvodňuje tím, že byl podle něj Andrej Babiš v dané době ve střetu zájmů, a Agrofert tak na ně tehdy neměl nárok.

Zákon o střetu zájmů od února 2017 zakazuje členům vlády, aby firmy, ve kterých mají alespoň čtvrtinový podíl, mohly čerpat dotace a investiční pobídky nebo získávat veřejné zakázky. Krátce před nabytím účinnosti této úpravy převedl tehdejší ministr financí Andrej Babiš společnosti Agrofert a SynBiol do svěřenských fondů. Tyto fondy spravovali např. jeho spolupracovníci, včetně jeho tehdejší partnerky Moniky Babišové. Soudy nicméně opakovaně rozhodly, že Andrej Babiš Agrofert i nadále fakticky ovládal, a byl tedy ve střetu zájmů.

Ministerstvo zemědělství nyní uvádí, že Agrofert získal dotace neoprávněně, včetně těch nárokových, a odkazuje se na to, že to potvrzují rozhodnutí soudů. Dříve naopak resort dotace vymáhat nechtěl a argumentoval tím, že se soudní verdikty týkaly jen případů, kdy se firmy soudily kvůli neproplaceným dotacím, a nešlo tedy o případy dotací už vyplacených. Redaktoři serveru iROZHLAS.cz zároveň letos v srpnu upozornili, že podle jejich zjištění dosavadní rozsudky explicitně nezmiňovaly neoprávněnost nárokových dotací. Tím ostatně argumentují i zástupci holdingu Agrofert. Výborný se ve vyjádření pro iROZHLAS.cz odkazoval na právní analýzu, kterou si vláda nechala zpracovat, podle níž se ustanovení v zákoně o střetu zájmů na poskytování nárokových dotací vztahuje. Sám ale dříve uváděl, že na nárokové dotace se zákon o střetu zájmů nevztahuje.

Částka 7 miliard, kterou chce Ministerstvo zemědělství od firem holdingu Agrofert vymáhat zpět, zahrnuje i několik miliard tzv. nárokových dotací. Na základě veřejně dostupných zdrojů ale nelze s určitostí stanovit, zda byly tyto nárokové dotace vyplaceny neoprávněně. Výrok Petra Fialy proto hodnotíme jako neověřitelný.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Rozděl činnosti podle toho, kdo je zřejmě v pravěku vykonával.
Přetáhni ke správné skupině.
ŽENA
DĚTI
MUŽ
těžké práce s kamenem
lov velké zvěře
výroba oblečení z kožešin
boj, ochrana rodu
výroba zbraní
ošetřování nemocných a raněných
přinášení dřeva na oheň
sběr plodů
výchova dětí

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


painting with bazkie! 🧵 a (slow) thread [1/x]
I figured it'd be fun to share the whole process that goes into making a painting a custom scene. could be useful to some, and entertaining to others :)
👩🦱 ~ EVE & ADAM ~ 🧔♂
as you all know, I'm a deeply religious person 🛐 so..
the scene: we're in the garden of eden. adam is eating apples from the forbidden tree, because of course he is. eve is having none of his shit, grabs an unfortunate unsuspecting nearby serpent, and is about to whip the shit out of adam. 🐍
#painting

painting with bazkie! 🧵 a (slow) thread [2/x]
so, we're gonna need reference photos. I want eve to be in the process of swinging the serpent around; so then I figured a baseball batter would be a good fit.
so wading through the AI slop, I found this actual photo that has a nice pose and good lighting.

painting with bazkie! 🧵 a (slow) thread [3/x]
I want adam to be in a protective stance, while also holding a forbidden apple, and all this, seen from the side/back. also, the lighting has to come from the same side as the batter. so all and all, it's pretty hard to find a proper reference pic for this, so I am posing for this one myself.
took about 20 pics with slightly different in stances etc., and decided on this one. (the right hand is going to hold the apple)

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


It's just I cannot handle him.
There is another school he might try instead of discipline.
It teaches self-discipline.
It might help Jeff control his energy.
It's called Kempo school.
It's not one of those new hippy hippie schools, isn't it?
Oh, Carl.
Old school, 2000 years old.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Poslyš, Archimedes.
Přišel jsem ti říct.
Abys.
Abys pracoval s námi?
S kym?
S námi?
S námi Římany.
Vy všichni byste raději měli jít s námi.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


She talked about how impossible it is to be a woman in today's society.
She spoke for over two minutes without being interrupted by a single man, saying things like, you have to be a boss, but you can't be mean.
You have to be thin but not too thin.
You have to never get old, never be rude, never show up.
Oh, sorry.
Our male director is telling me I need to wrap it up here to present America with her.
To see her award.
Is the woman that she delivered that speech to.
Please welcome Margot Robbie.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Je 19.
Září.
Tady vedle nás.
Víte, my tady parkujeme a vedle nás je suprovej suprovej bar, Tak si to tady už.
Co se týká na pláži to tady balí a nechávají si jenom horní část.
Večer, když jsme přijeli něco po šesté hodině večer, tak už vlastně bar byl zavřenej a na pláži vůbec nikdo.
Takže je to škoda.
No, že to takhle v Řecku, tady takhle dole všechno rychle tu pláž opouští.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Poslankyně Michaela Šebelová (STAN) reaguje na slova Aleše Juchelky o příspěvku, který ministr práce a sociálních věcí zveřejnil na svém instagramu. Kritizoval v něm zneužívání sociálních dávek a přitom použil snímek Roma držícího plechovku piva. Šebelová tvrdí, že se Jurečka za tento příspěvek později omluvil a odstranil jej.

Jurečkův příspěvek
Příspěvek s fotografií Roma držícího plechovku piva zveřejnil dosluhující ministr práce a sociálních věcí Marian Jurečka (KDU-ČSL) na svém instagramu ke konci července 2023. Příspěvek zveřejněný s titulkem „Konec zneužívání dávek!“ nastiňuje plán sloučení čtyř sociálních dávek do jedné a pokračuje popiskem: „Kdo se snaží podvádět nebo je zdravý a nechce pracovat, na toho si posvítíme. Je mnohem lepší více podporovat pracující rodiče a vše jim zjednodušit než ty, kteří chtějí jen žít z práce ostatních.“

Dále se Jurečka v popisku odkazuje na „pána s pivem“, který se dle jeho slov dožadoval dávek na demonstraci proti vládě a Ukrajincům, a doporučuje mu „najít si rychle řádné živobytí“. Použitá fotografie pochází z videa z brněnského pietního aktu za romského občana zabitého Ukrajincem, kde si Rom s plechovkou piva v ruce stěžuje na zpožděné vyplácení sociálních dávek.

Kritika příspěvku a reakce ministra
Příspěvek ministra Jurečky se dočkal kritiky – podle slov ministra vnitra Víta Rakušana (STAN) se Jurečkovi nepovedla reklama na jednodušší čerpání státní podpory, podle tehdejšího ministra pro místní rozvoj Ivana Bartoše (Piráti) příspěvek přispíval k rozdělení společnosti, které „škodí celé zemi“. Tehdejší europoslanec a první místopředseda Pirátů Marcel Kolaja řekl, že taková marketingová komunikace byla „absolutní dno“.

Marian Jurečka si nicméně za příspěvkem stál, nesmazal jej a ani se neomluvil. Pouze se vyjádřil, že chtěl upozornit na ministerstvem připravované změny v sociálním systému a prostřednictvím tiskového mluvčího KDU-ČSL uvedl, že se vymezoval vůči konkrétnímu případu a člověku, který podle něj šířil nepravdivé informace o jeho resortu. Odmítl, že by se vymezoval vůči etnické či sociální skupině, a řekl: „Bohužel příspěvek na sociální síti je někdy vztahován i na lidi, kteří systém nezneužívají. To nebyl jeho záměr a mrzí nás to.“

Závěr
Marian Jurečka v červenci 2023 na svém instagramovém profilu zveřejnil grafiku s fotografií Roma držícího plechovku piva. V příspěvku upozorňoval na zneužívání sociálních dávek a nastiňoval plánované sjednocení dávek v jednu. Příspěvek na Jurečkově instagramu zůstal a Jurečka se neomluvil za jeho zveřejnění. Řekl pouze, že jej mrzí spojování příspěvku s osobami, které dávky nijak nezneužívají. Výrok proto hodnotíme jako nepravdivý.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Pracuj s mapou Úmoří českých řek a vyber správné tvrzení.
Mapu můžeš zvětšit kliknutím.
Jizera je pravým přítokem řeky Labe.
Řeka Jihlava se nevlévá do Dyje.
Berounka je levým přítokem řeky Vltavy.
Bečva se nevlévá do Odry.
Ohře je levým přítokem řeky Labe.
Vodní nárž Nechranice leží na řece Ohři.
Vodní nádrž Slezská Harta neleží na řece Odře.
Vodní nádrží Nové Mlýny protéká řeka Dyje.
Řeka Mže patří k úmoří Severníhomoře.
Řeka Svitava patří k úmoří Černého moře.
Řeka Labe pramení v Krkonoších.
Řeka Otava patří k úmoří Severního moře.
levým
vlévá
pravým
neleží
leží
Morava
Černého
Baltského
Severního
Krušných horách
Jeseníkách

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Začnu zase od konce.
v největší české nemocnici a jedny z největších v celé střední Evropě je to dost bída.
Fakultní nemocnice v Motole bohužel nemá moc možností pro vegansky se stravující pacienty a ani pro vegansky se stravující zaměstnance.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


@Edent ah, interesting - was the Hub 5 something you had to request from Virgin, or did you just get one elsewhere and set it up? (As per recent discussion was issued with a 5x, with its lack Modem Mode.)

@yvan I already had the Hub 4. I went onto their online chat and whinged about poor download speeds until they sent me a new Hub.
If you're on the XPON network, I don't think you have a choice though.

@Edent ah yeah, just been trying to do some research, but it's all a bit muddy... I'm FTTP/XGS-PON so I think just stuck with the 5x... not an insurmountable problem, just a little annoying. (But compared to unreliable <40mpbs BT rotting fenland copper that cost me more than Virgin... I'm not really complaining.)

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Jak jsou teď ty svátky, tak jsem od pátku nebyl na denním stacionáři a jdu tam až v úterý. Docela mi to chybí, je to tam fajn. Horší je to, že toho bordelu mám hlavě nashromážděno tolik, že si ani nedokážu představit, že se to podaří někdy vyřešit. Za pár týdnů tam bude nastupovat jedna bývalá kolegyně z práce, kterou naše tehdejší vedoucí dohnala k alkoholismu. Zajímavé je, že zatím mě nikdo z těch, kterým jsem o tom stacionáři řekl, neodsoudil a ještě mi popřáli brzké uzdravení. #stacionar

@donbahno
Dneska mi volal kolega z práce, fajn chlap, ale má problémy s alkoholem a vůbec s disciplínou celkově. Má chalupu, kde žije sám a celkem si dovedu představit, jak to u něho doma vypadá. Byl ho navštívit bývalý spolužák ze základní školy a prý ho seřval, jak žije. Řekl mu, ať je v určitý den doma, že se ještě zastaví. V ten den prý přijelo několik aut a z nich vylezli jeho bývalí spolužáci a kamarádi v monterkách. Vymalovali mu dům, koupili mu novou postel... Když mi to vyprávěl, tak brečel.
Takový velikonoční příběh. 🙂

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


K danému obrázku přiřaď název řasy a správnou charakteristiku.
Jednobuněčná řasa se dvěma bičíky, vyskytuje se v mělké stojaté vodě.
Jednobuněčná řasa, volně se vznáší ve vodě, není schopna samostatného pohybu.
Mnohobuněčná vláknitá stélka, typické jsou šroubotivě stočené chloroplasty.
Jednobuněčná řasa s bičíkem, často se vyskytuje v mělkých vodních nádržích a kalužích.

Bičíkaté buňky tvoří kolonie ve tvaru duté koule (= přechodová forma mezi jednobuněčnými a mnohobuněčnými organismy).

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Dnes #výlet cca 12,5 km s odměnou v cukrárně #pistacius #Soběšice.
Kromě mraků sýkor (většinou koňadry a modřinky, sem tam babka) taky dost brhlíků, nějaké červenky, sojky a stakapoudi. Taky jedna majka.

@nacelnik01 Tento prispevek se libi uzivateli @Ptakobouda ;)

@Zoufalec
Jsem lama, jak si @Ptakobouda přidám do nějakého seznamu, aby se tam občas podíval, ale abych neměl zaplavenou tajmlajnu?

@nacelnik01 @Ptakobouda zalezi na klientovi co pouzivas. Obecne na profilu vlezes do dalsich moznosti:

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Dreyfus.
What does that look?
Libby is dead, which means I don't have a wife.
You don't have lamb chops.
Oh, gosh, she spoiled you rotten.
Dreyfus.
Hey, doctor.
Weston.
Hi, Emily.
Baby.
How are you?
Midterms over?
Uh, but that's a relief.
So it's sunny up there in New York, huh?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Zdražování pohonných hmot je téma i pro dnešní Události, komentáře. Pozvání přijali místopředseda sněmovního rozpočtového výboru Miroslav Ševčík /nestr. za SPD/ a člen sněmovního výboru pro obranu, místopředseda poslaneckého klubu Ivan Bartoš /Piráti/
Více ve vlákně 🧵👇

Vláda zvažuje zastropování marží, snížení spotřební daně nebo DPH. Pomůže to situaci? „Je to spíše politické rozhodnutí, ale ekonomicky to domácnostem především moc nepomůže,“ odpověděl Ševčík.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Well.
Hello, Edinburgh.
How dare I welcome you to the Edinburgh International Book Festival, the foremost literature festival, certainly in the United Kingdom, if not in the world.
Do we agree?
It's my favourite anyway.
And that's what.
That's what counts.
Because I'm the chair.
A little bit of power corrupts, does it not?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


4
Musk: you bringa you boy, i bringa my boy
Musk: we go onna big play date together
King: i don't want to do this
Joe Hill: dad please don't make me do this
King: don't worry joe i would never make you do this
King: i love my beautiful boy joe!

5
[at the tesla restuarant]
Musk: eyyyy what you thinka of my restaurant stephano king?
Musk: itsa real epic eh?
King: i didn't agree to this meeting
Musk: eyyy but i own a twitter so i controlla you whole universe
King:
King: i thought these were posted on bluesky now
Musk: what

6
Musk: check outta dis menu stephano king
King: oh all the items are named after memes?
Musk: not just memes
Musk: EPIC memes (for da win)
Musk: w00t!!!
Musk: i will haffa da all your base issa belong to us burger witha da side of da dancing baby from ally mcbeal fries
Musk: anna chad vader milkshake

7
Musk: now my boy willa order his owna food lika big boy
Musk: watcha this stephano king
Musk: itsa so based
Saxon Musk: i wank milk
Musk: eh? eh? eh?
King:
Musk: he orders da milk!
King:
King: ok
Musk: da complete madman, he order da milk!
King: yeah ok i gathered that much

8
Musk: he order da milk! dats SO BASED
King: i don't get it
Musk: see, da milk itsa neo-nazi code forra da supremacy offa da white race
King:
King:
King: i really don't want to be here

9
King: i think i'll be going now
Musk: notta so fast, stephano king!
Musk: da tesla diner issa just lika a real tesla!
Musk: da doors are-a locked froma da outside!
Musk: ha ha ha!
Musk: anna da windows are-a bulletproof so
[window instantly shatters]
Musk:
Musk: it
Musk: itsa not supposed to do that

10
[at the campfire]
Poe: so how was your dinner with Elon Musk?
King: strange and off-putting
Poe: yeah that scans
King: i'm just glad that joe wasn't there
King: oh no!
King: i just remembered
Poe: what?
King: instead of joe, i brought owen!
King: i left owen at the tesla diner!!

11
Poe: you left your son at the tesla diner?
King: tabitha's really gonna let me have it now!
King: in theory, i need to go back and save him!
[at the tesla diner lost and found]
Owen King: i'm sure my dad will be back anytime now
Owen King: in the meantime these lonelygirl15 onion rings aren't bad

@bitterkarella noooo poor owen

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Thank you, Malcolm.
Not at all, Mr. Dreiser.
Tell Paul I said goodbye.
I will.
What are you sniffling about, Theodore?
I'm not sniffling.
Look here, son, I'm tired of having you mope around because Paul's going away to school.
You should be happy that your brother's going to be a minister.
I am happy.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Přiřaď ke slovům antonyma.
všechno
úzká
pozorně
pomalu
velký
široká
nepozorně
rychle
jaký
malý
nic
bílý
všichni
měkký
chodí
mnoho
potichu
hustě
nechodí
tvrdý
veselý
nikdo
málo
kudy
hlučně

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Melody, what has come over you?
You are not my mother.
Just stop it and go.
It's fine, it's fine.
Whatever.
And next time you knock, I get to come in before you come in.
What have I done wrong?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


I'll take care of it.
Oh, thank you, young man.
It's not that $0.06 is such a big deal.
It's the principle of the thing.
My pleasure.
She always does that.
Every time she comes in.
Otherwise, I'd let it go.
Takes all kinds.
Have a good one.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


```json
{
  "Captcha.Invitation": "We are receiving a high volume of automated requests from your region. Please check the checkbox to confirm that you’re not a robot.",
  "Captcha.Retry": "Please check the checkbox to confirm that you’re not a robot.",
  "CartPage.EmailMarketingConsent.agree": "Keep me up to date on news and exclusive offers",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.description": "Select how the order will be shipped to you.",
  "CartPage.Terms.General.Default.label.DE": "Terms & Conditions apply.",
  "Checkout.Loyalty.Login.description": "To redeem previously earned Loyalty,",
  "Checkout.Loyalty.Redeem.notice.fail": "Something went wrong, and Loyalty couldn’t be redeemed for this order. Please refresh the page and try again.",
  "Checkout.Loyalty.Redeem.notice.success": "You have redeemed Loyalty and got {{redeemAmount}} off for this order.",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts_description": "But you can purchase everything that you have chosen if you split your shopping cart content and order each set of items separately. Here’s an example of how you can split your cart into multiple orders:",
  "Notice.TrackingConsent.description_new": "We use cookies and similar technologies to remember your preferences and keep you logged in (“essential” cookies); to measure effectiveness of our campaigns and analyze depersonalized data to improve performance of our site (“non-essential” cookies). By choosing “Accept All Cookies”, you consent to the use of all the cookies. To set up your cookie preferences, click “Cookie Settings”. You can change your cookie preferences anytime in My Account → Cookie consent or at the bottom of the site.",
  "OnePageCatalog.Categories.ViewMore.subtitle": "Shop More Categories",
  "ProductFilters.no_products_matching": "No products match selected filters. Try adjusting filters to widen your search.",
  "ProductSearch.Page.no_matches": "Nothing found. Please try a different search.",
  "ResetPassword.we_will_email_you": "We’ll send a password reset link to this email.",
  "SignInPage.PanelText.valid": "Track your orders, checkout faster, and sync your favorites. Just enter your email and we’ll send you a special link that will sign you in instantly.",
  "Subscribe.Unsuccessful.description": "This might have happened because you followed an outdated link or the subscription service is temporarily unavailable.",
  "Unsubscribe.Unsuccessful.description": "Something went wrong, failed to unsubscribe. Please try again or change your email preferences on your account page.",
  "SignInPage.EnterCodeCard.NoEmailGuide.description": "Didn’t get the email?",
  "SignInPage.EnterCodeCard.NoEmailGuide.Step3.description": "Email delivery might take some time. Please wait a moment after sending.",
  "ReviewsSection.ReviewForm.Submit.Terms.note": "By clicking the button, you agree to show your name and first letter of surname, country, and city in the review and accept",
  "Notice.Reviews.Submitted": "Thank you for your review. Once checked, it will be published in the store.",
  "Confirmation.XE.Summary.LoyaltyStoreCreditGiftCard.PaymentStatus.label": "Order is fully covered by applied Loyalty, store credit, and gift card",
  "Confirmation.XE.Summary.StoreCredit.PhysicalStore.notice": "You can redeem the store credit at the checkout of the physical store",
  "Checkout.StoreCredit.Redeem.notice.fail": "Something went wrong, and store credit couldn’t be applied to this order. Please refresh the page and try again.",
  "CartPage.LoyaltyStoreCredit.PaymentInfo.notice": "No payment required. Order fully covered by applied Loyalty and store credit.",
  "Stripe.Payment.Checkout.MinimumSubtotal.error": "Minimum order subtotal is {{limit}}.",
  "Stripe.Payment.Checkout.SubtotalExceeds.error": "Order subtotal cannot exceed {{limit}}.",
  "Stripe.Payment.Checkout.MinimumOrder.AddItems.error": "Please add some more items to your bag."
}
```

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is from software data. Translate the content of json, without translating keys and placeholders (i.e. copy them rather than translate them). Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Produce a valid json output that matches the input format. Please translate the following text into German (deu_Latn):


I'm so glad you're here.
Nothing better than sharing Christmas with friends and family.
I thought we could do the decorating together.
Is this the Earl of Shannon?
Indeed.
He's in the study.
Shall we?
Darling?
It's Isabella Caldwell and her lovely granddaughter.
Oh, won't she make someone a wonderful wife?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Já jsem vystudoval původně instalatéři, no.
To mi šlo fakt dobře.
Vystudoval.
Já jsem vystudoval instalatéři.
No, já jsem pořád opakoval.
Jsem si Člověk, vyučil.
Jsem to vystudoval.
Takže to neumíte, Ale můžete o tom takhle mluvit.
Já jsem prostě opakoval, opakoval.
Opakoval trubku, opakoval.
Opakoval.
Opakování je matka moudrosti.
Oni pak říkali, že to teda už mám vlastně hotový.
To bylo teda první den.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Toto je story. Romana Švinta z Abakanu🇷🇺přijela navštívit sestra z Německa. Popili a u reportu v ruské TV o dodávkách zbraní Ukrajině se začali hádat. Sestra řekla, že to podporuje a že Rusko čekají i teroristické útoky a že by se klidně přidala. Na druhý den ji nenašel doma a

a napadlo ho, že asi šla něco vyhodit do povětří. A tak neváhal a sestru udal. Jenže pak si to rozmyslel a policii řekl, že se jen pohádali. Pozdě, ti už celou věc předali FSB. Jenže ta nepřijela pro sestru, ale pro něj, že na ni podal falešné obvinění z teroristického útoku a z

toho byl obviněn. Má štěstí, že žije v Rusku, protože soudy všech instancí ho osvobodili, že prý jednal v dobré víře. Rusko je pořád země velkých příběhů.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Akorát jsme dorazili na pláž což můžete asi v pozadí slyšet podle toho moře.
Jsme tady v podstatě úplně sami.
Je krásný teplý den, což je super, protože tady teď několik dní bylo deštivo.
Bylo chladno, zima a normálně se jdeme koupat.
Já vůbec nevěřím tomu, že ještě letos.
Normálně se skočím v moři.
Vlastně jsem se letos ještě nestihla smočit v moři, takže možná i proto.
A jo, jdeme do plavek a jdem se vykoupat, protože podívejte se za mnou.
To je něco neskutečného.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


K danému obrázku přiřaď zástupce hub a jeho charakteristiku.
Prudce jedovatá lupenatá houba, má šedozelený nebo bílý klobouk, třeň je obalený pochvou.
Rourkatá jedlá houba, klobouk je v mládí bělavý, poté světle hnědý až sytě hnědý, je možné ho zaměnit s hřibem žlučníkem.
Vytváří zelenošedé povlaky na potravinách.
Některé druhy se používají k výrobě plísňových sýrů, jiný druh pro výrobu antibiotik.
Velmi tvrdé plodnice, které rostou na živých i odumřelých stromech.

Žampion, lupenitá jedlá houba, často se vyskytuje na loukách a pastvinách.
pečárka ovčí
ucho Jidášovo
pýchavka obecná
Rourkatá jedlá houba, plodnice má oranžově červený klobouk.
Lupenatá jedlá houba, po poranění z plodnice vytéká oranžové mléko.
Bělavá plodnice s kulovitou horní částí, plodnice je jedlá, dokud je uvnitř bílá.

křemenáč osikový
Najdeme ji na kmenech odumřelých listnatých stromů.
Oblíbená houba v čínské kuchyni.
Rozmnožuje se pučením, způsobuje rozklad cukru na alkohol a oxid uhličitý.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Hups.
Já bych to s náma škube, což asi je vidět.
A jsme na pláži s černým pískem.
Támhle takhle zezhora jsme jeli a máme tady takhle pláž ohromnou.
Nádherný, ale ty vlny tady teda.
Tyjo, tohle pláž je ohromná.
To má tak možná takovej třičtvrtě kilometr, možná.
Tyjo, to je mazec.
A tady takhle normálně teče řeka támhle takhle zezadu z údolí a tady se takhle vlévá do oceánu.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Ministr financí Zbyněk Stanjura (ODS) komentuje svou kandidaturu v Moravskoslezském kraji v nadcházejících sněmovních volbách. V kontextu výroku kritizuje předsedu hnutí ANO Andreje Babiše za to, že si pro kandidaturu vybral právě tento region, a ne svůj domácí kraj. Dodává, že si Andrej Babiš vybírá kraje, které se podle Stanjury kloní spíše k levici. Následně říká, že někdejší vysoký volební zisk SOCDEM a KSČM se hnutí ANO podařilo koncentrovat do jednoho bloku.

Výsledky sněmovních voleb v Moravskoslezském kraji
Před rokem 2000 bylo členění republiky jiné a Moravskoslezský kraj spadal do tehdejšího kraje Severomoravského. První volby do Poslanecké sněmovny proběhly v roce 1996 a Česká strana sociálně demokratická (ČSSD) – která se v roce 2023 přejmenovala na Sociální demokracii (SOCDEM) – a Komunistická strana Čech a Moravy (KSČM) v nich získaly v součtu 43,99 %. O dva roky později již v tomto kraji dohromady získaly 50,24 %.

Dnešní Moravskoslezský kraj vznikl ústavním zákonem 1. ledna 2000. V následujících sněmovních volbách 2002 zde ČSSD a KSČM celkem dosáhly na 57,19 % a Stanjurou zmiňovanou hranici 50 % v součtu překonaly i v roce 2006. Ve volbách roce 2010 sice podpora obou stran poklesla a dosáhla pouze hodnoty 41,74 %, hranici 50 % by nicméně překonaly v součtu s výsledky stran Strana Práv Občanů ZEMANOVCI (SPOZ) a Suverenita – Blok J. Bobošíkové (Suveren.), se kterými tehdy soupeřily o levicové voliče.

V roce 2012 založil Andrej Babiš politické hnutí ANO, které navázalo na občanské sdružení Akce nespokojených občanů. Hnutí ANO ve svých prvních sněmovních volbách v roce 2013 získalo v Moravskoslezském kraji 18,07 % hlasů, zatímco ČSSD a KSČM obdržely dohromady 43,91 %. V letech 2017 a 2021 pak podpora těchto stran výrazně poklesla a k 50% hranici se již nepřiblížila.

Závěr
Strany ČSSD a KSČM hranici 50 % ve sněmovních volbách v součtu překročily v roce 1998 ještě v předchůdci Moravskoslezského kraje, kraji Severomoravském. V současném Moravskoslezském kraji tuto hodnotu překonaly v letech 2002 a 2006. Ve volbách v roce 2010, posledních před vznikem hnutí ANO, byl jejich zisk o něco nižší, hodnoty by nicméně dosáhly v součtu s výsledky dalších stran zaměřených na levicové voliče. Výrok Zbyňka Stanjury hodnotíme jako pravdivý s výhradou.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


To dělám váhu na zápas, to znamená musím jako shazovat do váhové kategorie a musím si hlídat, co přijímám a abych zhubla, abych se vešla do té váhy.
Takže já se můžu podívat i na stránky a můžu se podívat třeba, které jídlo je pro mě vhodnější.
A je to vlastně snad jedno z mála míst, kde jsem schopná jíst i takhle jakoby v dietě.
Už jsme tady.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Cenu za střih by zasloužilo americké ministerstvo spravedlnosti v kauze Epstein • RESPEKT

V noci na pondělí se ve Spojených státech předávaly Zlaté glóby - čímž začala další sezóna předávání filmových cen, která vyvrcholí v březnu vyhlášením Oscarů. Na jejím zahájení bodoval převážně snímek Jedna bitva za druhou s Leonardem DiCapriem v hlavní roli. Adaptace románu Thomase Pynchona poukazuje mimo jiné na rozdělenou americkou společnost, která konflikty řeší zbraněmi. Tedy téma, jež by vzhledem k událostem minulého týdne, kdy imigrační agent zastřelil v Minnesotě sedmatřicetiletou matku tří dětí René Nicole Good, mohlo v USA rezonovat. Jak ale ve Výtahu Respektu vysvětluje Jindřiška Bláhová, na Zlatých glóbech se tak příliš nedělo. Politika šla stranou; tedy částečně. Jaká témata byla na slavnostním večeru vyzdvihována? Kdo obdržel sošku? A má ještě smysl Zlaté glóby sledovat? Čtěte také: Zlaté glóby vytříbily pozice v oscarovém pelotonu: Chalametovi se vyplatila drzá kampaň

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Takže to byla jakoby intuice.
Nikdy jste nepřemýšlela o tom, že byste se stal moderátorem?
Spíš mě nikdy nenapadlo, že bych, že by se mi to mohlo podařit, že by toto mohla být ta cesta, že že bych se mohl dostat ke sledování aktuálního dění.
Tehdy to pro mě bylo obrovsky nedostupná a najednou jsem byl u toho.
Pravda, nejdřív jsem vyhledával témata, pomáhal zkušeným redaktorům, pak jsem začal vyjíždět do terénu a točil rozhovory.
Mimochodem, první rozhovory.
Vy to určitě znáte.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):