Celtic hammer Dundee United on O'Neill's return

Normal service resumed at Celtic Park as champions Celtic secured a dominant 4-0 win over Dundee United and their first clean sheet since Martin O'Neill's previous game in charge.

Two first-half goals in five minutes from Yang Hyun-jun and Arne Engels sent Celtic on their way as O'Neill returned to the dugout in style following Wilfried Nancy's brief but disastrous reign.

Substitute Benjamin Nygren grabbed his 11th goal of the season and Daizen Maeda netted on the rebound to equal Celtic's two biggest wins of the league season so far. Both of them were in O'Neill's caretaker spell in charge, which resulted in seven wins from eight games.

Celtic sent for the 73-year-old on Monday after terminating Nancy's contract in the wake of six defeats - and 18 goals against - in eight matches.

The chaos, confusion and defensive fragility that marked Nancy's reign disappeared as the Hoops moved three points off the top of the table.

Nobody in the stadium would have been surprised to see O'Neill restore Celtic's long-standing 4-3-3 formation and the team picked up where they left off under O'Neill, as if they had awoken from a nightmare and got on with life as normal.

Centre-back Liam Scales was back to the consistent form he displayed before suffering in and out of a back three under the Frenchman.

Callum McGregor dictated play again and Celtic's wide players, Yang and Sebastian Tounekti, were given attacking licence after being handed wing-back roles by the former Columbus Crew head coach.

Celtic enjoyed 78 per cent possession, had 22 shots at goal and let United have just three. Their opponents averaged 12 shots during Nancy's tenure and United managed 17 themselves during their 2-1 win over the Hoops at Tannadice less than four weeks ago.

Celtic penned United in from the start, with Kieran Tierney instrumental in creating a series of first-half chances.

The left-back had a shot deflected wide, Yang and Scales threatened from headers and Maeda flicked a low cross of the bar, before the pressure paid off in the 27th minute.

Such was Celtic's dominance that Scales found himself in possession on the edge of the box and rolled a pass to Yang, who drilled home from 20 yards.

Maeda soon mis-kicked a volley before Engels produced a first-time finish from Tierney's pass.

It was not all plain sailing for Celtic in the first half. Mexican right-back Julian Araujo marked his first start with a yellow card for a dangerous challenge on Will Ferry, who was still hobbling when he took the resulting free-kick.

United also had chances and Dario Naamo looked unsure whether to head or volley Craig Sibbald's deep cross and did neither and Owen Stirton twice came close.

The striker was firstly foiled by a goal-saving block from Scales after being gifted possession by Auston Trusty and later shot just wide from 18 yards after the Celtic central defence backed off.

United brought on winger Amar Fatah for holding midfielder Pan Camara at half-time but Celtic were even more dominant in the second half.

Reo Hatate and Maeda missed good chances before Nygren shot high into the net from six yards in the 63rd minute.

Maeda had an easy finish six minutes later after Tounekti's shot was saved.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Alex, I need you.
Oh.
Honey, she needs to burp.
And you're the only one that can burp her in the morning.
Oh, okay.
Oh, sh.
She's fine, she's fine.
Yeah, now she's fine.
Why hasn't somebody invented a pill for colic yet?
Well, can't your sister come over for a couple of hours, huh?
You really need your sleep.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Just so you know, Harriet and I didn't actually get back together.
What?
But I saw you kiss her.
Joan.
My acting like I liked you turned real.
And now I'm all confused because I got what I wanted.
But I don't think I want it anymore.
Like that time my parents got Fergie to perform at my ninth birthday and I was like, oh, this is sick.
Then she actually performed and I was like, oh, I forgot what Fergie sounds like.
Does that make sense?
It makes all the sense.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


A je to taková crazy kombinace, Ale doufáme, že vás to bude bavit.
Budeme drbat.
Dozvíme se mužské názory na to, co se děje vlastně mimo svět formulí, ale spíš celebrity a tak.
A snad se tady nehádáme.
A ty mi rozhodně ty názory máme, takže jsme na to extrémně ready.
Takže lets go!

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Do you what do you think of that?
Looking back on it, the rivalry and the late night wars and all that stuff.
And do you like.
Obviously, maybe you think it's a shame.
Maybe like, how do you how do you categorize it in your mind?
Well, it's, um, overall it's embarrassing.
Um, because I don't want to be the guy who's, uh, pissed off because, oh, I didn't get so-and-so because I didn't truly feel that way.
You didn't feel that way?
No, no.
Well, how did you feel?

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


I just saw Kendall Coyne Schofield in her jersey during warmups... is she playing today??? 🤩
#PWHL #hizzackySeason BOS at MIN

#PWHL #hizzackySeason
Whatever Heise did to put a Fleet player on her butt at center ice, that Fleet player paid back HARD 10 seconds later. Yeesh. 😬🫣
On the one hand, I want the Fleet's goalie's PWHL debut to go well, but on the other hand, I want the Frost to win.
Kendall Coyne Schofield was PISSED at the front of the net with that little stick scramble after the Fleet's second goal. I'm glad to have her fury back on the ice. She is ferocious!

#PWHL #hizzackySeason
Looks like Klees changed back to his regular first line and Kendall et al needed to get a MFing goal and they got that hot damn MF goal! YES

#PWHL #hizzackySeason
YES! THEY TIED THAT SHIT UP!
Nooooooo, the Fleet is back up.
Roller-coaster of a game, here!

#PWHL #hizzackySeason
Wowza, Fleet is *still* gunning for Heise. Yee-ouch. That's two Fleet penalties to that one center-ice unpenalized shove by Heise.

#PWHL #hizzackySeason
It is so so good to see Kendall Coyne Schofield parked back at the top of the crease, getting shoved around by women a head taller than her, yet pushing right back, making plays.

#PWHL #hizzackySeason
Crowd is not convinced from what we saw that Curl deserved a double minot for roughing.
Crowd is not happy about this illegal hit call against Fleet on 71's injury.
I don't think we got a single SOG in that last power play.
Boston's defense is just too good. They aren't giving us any openings.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Starosta Győru Bence Pintér zařadil další stupeň a vyhlásil zákaz účasti na akcích mlátičkám v černých bundách a kapucích, protože mohou jednat ve zločinném společní,z ohavných důvodů a prováděli to i jinde na území Maďarska na akcích FIDESZu. Jsou hanbou Maďarska,tak jako jejich

séfové ( :)) ) Podle jejich chování, jim jejich zaměstnavatelé řekli, aby právě toto prováděli a proto si mohou myslet, že můžou cokoli. Ale v civilizované zemi nevykonáváme spravedlnost podle zákona pěsti, ale podle trestního zákoníku. Doporučuji jim, aby se jím důsledně řídili,

protože: Podávám trestní oznámení na neznámé pachatele u okresního státního zastupitelství v Győru pro podezření ze spáchání trestného činu porušení osobní svobody spáchaného v rámci zločinného spolčení z hanebného důvodu"…a vyjmenovává další trestné činy. "Ke svému oznámení

přikládám nahrávky, na jejichž základě může vyšetřující orgán identifikovat pachatele." A taky žádá zastupitelství aby jim zakázalo vstup do správní oblasti města…starosta jede! https://www.facebook.com

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Kdybyste si dokázali představit, jak tady jsou veliké vlny, to je něco.
To má před sebou hrota.
Ani nevím, jak to je.
Ohromný.
To je tak veliký.
Ale.
Tak my to tady balíme, Jdeme zpátky k autu, což je asi hodina, hodina a půl.
Ještě půjdeme kolem letadla se tam podívat, ale teď už to vidím tady odsud, že tam je plno lidí, ale tohle stálo za to.
Teda dneska Nádhera.
Ty jo.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Věděli jste, že Jana z Arku psala husitům?
Sedmáci to už vědí. Minulý týden jsme udělali přípravu a včera o suplované hodině se děti vžily do kůže pravých křesťanů přijímajících pod obojí způsobou a Panně Orleánské odpovídaly.

Kritéria byla jednoduchá:
- používejte skutečné informace o husitech, jejich víře a vojenských taženích
- nebuďte vulgární
- délku udělejte podle původního dopisu
Bonus: Jana používá biblické texty a obrazy. Zkuste je použít taky, ať jí ukážete, že jste víc křesťané.

Nit na ní nenechali suchou. Dneska jsme to reflektovali, hodně se smáli a počítali, kolik faktů ten který dopis obsahuje.
Trocha hraní na "co by kdyby" (historická odpověď husitů není známá) a rozvíjení žákovské kreativity.
PS: Dva dopisy byly v latině. Hodně dobrý.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Vláda, která vzniká za podpory extremistů, nemá a nebude mít důvěru KDU-ČSL, řekl dnes novinářům k hlasování o důvěře kabinetu ANO, SPD a Motoristů předseda lidovců Marek Výborný. Proti budou hlasovat poslanci Pirátů, uvedl předseda strany Zdeněk Hřib. Podle očekávání vládu nepodpoří ani TOP 09.

Lidovci podle Výborného chtějí čitelnou zahraniční politiku, rozpočtovou odpovědnost, důraz na rodinnou politiku a odmítají zestátnění veřejnoprávních médií. Pátým důvodem, proč klub KDU-ČSL nebude hlasovat pro důvěru kabinetu, je rovnost před zákonem, kterou lidovci podle Výborného z kroků vlády nevnímají.

ODS nemůže podpořit vládu kvůli rozvratu zahraniční politiky. Obává se změn v důchodové reformě i růstu provozních nákladů státu, uvedl místopředseda Martin Kupka. Hnutí STAN bude také hlasovat proti tomu, aby vláda získala důvěru. "Funguje sotva pár měsíců a stačila už naplnit všechny zásadní obavy, které s ní spojujeme," uvedl předseda Vít Rakušan.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Poslankyně Michaela Šebelová (STAN) reaguje na slova Aleše Juchelky o příspěvku, který ministr práce a sociálních věcí zveřejnil na svém instagramu. Kritizoval v něm zneužívání sociálních dávek a přitom použil snímek Roma držícího plechovku piva. Šebelová tvrdí, že se Jurečka za tento příspěvek později omluvil a odstranil jej.

Jurečkův příspěvek
Příspěvek s fotografií Roma držícího plechovku piva zveřejnil dosluhující ministr práce a sociálních věcí Marian Jurečka (KDU-ČSL) na svém instagramu ke konci července 2023. Příspěvek zveřejněný s titulkem „Konec zneužívání dávek!“ nastiňuje plán sloučení čtyř sociálních dávek do jedné a pokračuje popiskem: „Kdo se snaží podvádět nebo je zdravý a nechce pracovat, na toho si posvítíme. Je mnohem lepší více podporovat pracující rodiče a vše jim zjednodušit než ty, kteří chtějí jen žít z práce ostatních.“

Dále se Jurečka v popisku odkazuje na „pána s pivem“, který se dle jeho slov dožadoval dávek na demonstraci proti vládě a Ukrajincům, a doporučuje mu „najít si rychle řádné živobytí“. Použitá fotografie pochází z videa z brněnského pietního aktu za romského občana zabitého Ukrajincem, kde si Rom s plechovkou piva v ruce stěžuje na zpožděné vyplácení sociálních dávek.

Kritika příspěvku a reakce ministra
Příspěvek ministra Jurečky se dočkal kritiky – podle slov ministra vnitra Víta Rakušana (STAN) se Jurečkovi nepovedla reklama na jednodušší čerpání státní podpory, podle tehdejšího ministra pro místní rozvoj Ivana Bartoše (Piráti) příspěvek přispíval k rozdělení společnosti, které „škodí celé zemi“. Tehdejší europoslanec a první místopředseda Pirátů Marcel Kolaja řekl, že taková marketingová komunikace byla „absolutní dno“.

Marian Jurečka si nicméně za příspěvkem stál, nesmazal jej a ani se neomluvil. Pouze se vyjádřil, že chtěl upozornit na ministerstvem připravované změny v sociálním systému a prostřednictvím tiskového mluvčího KDU-ČSL uvedl, že se vymezoval vůči konkrétnímu případu a člověku, který podle něj šířil nepravdivé informace o jeho resortu. Odmítl, že by se vymezoval vůči etnické či sociální skupině, a řekl: „Bohužel příspěvek na sociální síti je někdy vztahován i na lidi, kteří systém nezneužívají. To nebyl jeho záměr a mrzí nás to.“

Závěr
Marian Jurečka v červenci 2023 na svém instagramovém profilu zveřejnil grafiku s fotografií Roma držícího plechovku piva. V příspěvku upozorňoval na zneužívání sociálních dávek a nastiňoval plánované sjednocení dávek v jednu. Příspěvek na Jurečkově instagramu zůstal a Jurečka se neomluvil za jeho zveřejnění. Řekl pouze, že jej mrzí spojování příspěvku s osobami, které dávky nijak nezneužívají. Výrok proto hodnotíme jako nepravdivý.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Která z následujících látek je rozpustná ve vodě?
máslo
Jde o živočišný tuk rozpustný např. v benzinu.
vepřové sádlo
rostlinný olej
Jde o rostlinný tuk rozpustný např. v benzinu.
glycerol
Glycerol je vícesytný alkohol (propantriol, kyslíkatý derivát uhlovodíků, obsahující tři skupiny –OH) neomezeně mísitelný s vodou.

Vyber správné tvrzení, které se týká margarínu.
Jde o kapalný rostlinný tuk.
Je živočišného původu.
Vyrábí se reakcí rostlinného oleje s vodíkem.
Margaríny jsou rostlinné tuky pevného skupenství (vznikají tzv. ztužováním kapalných olejů).
Vzniká reakcí ztužovadla s vepřovým sádlem.

Která dvojice monosacharidů je hlavní součástí medu?
glukosa a fruktosa
galaktosa a fruktosa
Galaktosa je obsažena v mléce savců.
galaktosa a glukosa

Vyber správné tvrzení, které se týká monosacharidů.
Všechny mají sladkou chuť.
Např. galaktosa sladkou chuť nemá.
Ve svých molekulách obsahují atomy uhlíku, vodíku a kyslíku.
Jsou složeny z jedné nebo více sacharidových jednotek.
Z více jednotek jsou složeny disacharidy a polysacharidy.
Neobsahují –OH skupinu.
Všechny monosacharidy obsahují vždy skupinu –OH.

Vyber plodiny, ze kterých se vyrábí sacharosa.
hroznové víno
V hroznovém vínu se vyskytuje hlavně glukosa.
zralé ovoce
Ve zralém ovoci se vyskytuje hlavně fruktosa.
cukrová řepa
V cukrové řepě se sacharosa vytváří z molekul glukosy a fruktosy vzniklých při fotosyntéze.
cukrová třtina
V cukrové třtině se sacharosa vytváří z molekul glukosy a fruktosy vzniklých při fotosyntéze.

Která varianta neoznačuje produkt dýchání?
energie
voda
glukosa
Glukosa je produktem fotosyntézy, při dýchání se naopak spotřebovává.
Která chemická rovnice správně popisuje průběh fotosyntézy?
Fotosyntéza je proces, kterým zelené rostliny za pomoci chlorofylu a světelného záření vytvářejí z vody a oxidu uhličitého molekuly sacharidů (glukosy) a dochází přitom k uvolňování kyslíku.

Vyber nepravdivá tvrzení, která se týkají světelné fáze fotosyntézy.
Dochází při ní k pohlcování oxidu uhličitého za vzniku glukosy.
Toto se děje v temnostní fázi fotosyntézy.
Nezbytnou podmínkou je přítomnost chlorofylu.
Může probíhat pouze ve dne.
Probíhá částečně i v noci.
Účinkem světla při ní dochází ke štěpení molekuly vody za vzniku kyslíku.

Všechny druhy kvašení v nabídce, kromě jednoho, jsou způsobeny bakteriemi.
Které z uvedených kvašení je způsobeno jinými organismy?
octové kvašení
máselné kvašení
alkoholové kvašení
Toto kvašení probíhá za přítomnosti kvasinek.
mléčné kvašení

Který z uvedených faktorů přímo neovlivňuje rychlost fotosyntézy?
teplota
pH půdy
světlo
Světlo a jeho intenzita je jedním je základních vnějších faktorů ovlivňujících fotosyntézu.
množství CO2
Množství CO2 v atmosféře je jedním je základních vnějších faktorů ovlivňujících fotosyntézu.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


So on this daily report, I basically have to write down my entire school schedule as well as any updates on the kids.
Yeah.
So I'll check in with you later in the day.
Okay.
Remember, cover your mouth when you cough.
Okay.
You like that?
Okay.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Jestli se ti nějak nechce, Co ode mne?
Jo, jo.
Ach jo.
Fajn.
No tak jo no co je to s tebou?
Se chceš mazlit a nechceš mě kousnout?
To je nějaký divný.
Ty se předvádíš takovýhle?
Nejseš takovej?
Teda nejseš, to býku.
No nejseš.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Smutek v divadle Járy Cimrmana: Smrt legendární postavy!

"Dostala se k nám nečekaná a tím smutnější zpráva o odchodu legendární postavy Žižkovského divadla a zdejšího společenského života ve všech jeho podobách," uvedlo divadlo ve svém vyjádření.

Pavel Řezáč v divadle nejprve uklízel a později se ujal práce za barem, který spoluzakládal. Podle vzpomínajících návštěvníků i samotného divadla šlo o jedinečného člověka s velmi svéráznou povahou. "Oplýval specifickým humorem, zdánlivě pro otrlé, proto jen někteří prošli oním "sítem" a dostali šanci poznat ho zblízka, aby zjistili, jak dobrý duch se skrývá pod drsnou slupkou. Děkujeme za všechny večírky, "nachtazyly", historky a průpovídky, za drzost i respekt, za panáky, maličká piva, psí piškoty, tematické převleky i střežená tajemství. Pafko, budeš nám moc chybět. Nezapomeneme. Všem blízkým hlubokou a upřímnou soustrast," stojí ve vyjádření divadla.

Diskuse pod příspěvkem se zaplnila kondolencemi i milými vzpomínkami na jeho počínání za barem. "Malý pivo prosím. Malý šly spát, tady máš velký," líčí svérázného Řezáče Vojta H. O své vzpomínky se podělila i bývalá ředitelka divadla Jana Rumlenová, která přiznala, že to s barmanem neměla vždy lehké, přesto na něj vzpomíná v dobrém.

Falešná kontrola hygieny!

"V divadle jsem s ním pracovně bojovala. Mnozí určitě víte. Nedokázala jsem ho vyhodit, takže jsme na něj několikrát pozvali fingovanou hygienu. Nepomáhalo nic. Bála jsem se, že když nebude mít divadlo a svoje svíčky, tak umře," vypráví Rumlenová.

Pafko Řezáč podle ní nakonec odešel sám, když byla zavedena elektronická evidence tržeb. Podle Rumlenové ale naopak doslova rozkvetl: "Jsem šťastná, že si ty roky mimo divadlo se svým Danem, dětmi, vnoučaty a přáteli užíval. I tak mi to řekl v prosinci, kdy jsem se s ním viděla naposledy, a Dan očůrával rohy piána před barem. Pafko, budeš mi strašně chybět. Ať je Ti země lehká," podělila se bývalá ředitelka.

Cimrmani Brukner a Čepelka pro Blesk nejen o ztrátě kolegů: Chybí nám, jména zůstala na skříňkách Pavlína Horáková

"Jdu na sever... a už jdu na jih!" Legendární Cimrmanova hláška slaví 40 let, Dobytí severního pólu mělo tisící reprízu

Autor: Reprofoto: Youtube - Divadlo Járy Cimrmana

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


As head of this house, I shall arrange for an immediate investigation.
I'd rather not, if you don't mind, sir.
Doctor Sexton, the fact that my brother and sister and I have opened our home to convalescent patients doesn't relieve us of all responsibility for what occurs in it.
I mean, under the peculiar circumstances.
Oh, come along, Bob.
There's no need to shield anyone.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Rozlámané Češky, nově i Krejčíková: Slzy kvůli kolenu

Zakletá Austrálie! Letos kontinent u protinožcům vytasil na české tenisty a tenistky tu nejhorší zbraň. Málokdo z nich zvládne odehrát celý svůj duel.

V australském teplíčku tenisovým krajanům hapruje zdraví. Barbora Krejčíková (30) si na turnaji v Hobartu nechala ošetřit levé koleno a nakonec v prvním kole padla s Američankou Stearnsovou 4:6, 6:1, 6:7.

Bára seděla na lavičce, tekly jí slzy a fyzioterapeutka se jí snažila pomoci. Zatejpované koleno, kvůli němuž předčasně ukončila minulou sezonu, dvojnásobná grandslamová šampionka ledovala, ale zápas nakonec ztratila a žije v nejistotě, zda bude fit. V Austrálii už letos zdravotně strádaly Karolína Plíšková s Noskovou, z mužů skrečoval zápas pro změnu Lehečka.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Šimon je dneska trošku pomalejší ten vstup do toho zápasu.
Tak nepodcenili jste trošku Kadaň?
No tak samozřejmě že jo, ale já si myslím, že pak jsme to utkání zvládli.
Ale já to nechápu.
Prostě vždycky vždycky hrajeme s dobrým soupeřem a hrajeme vyrovnaný zápas.
Ale takhle s těmi slabými si necháváme dávat blbé góly prostě.
A ten první gól byl prostě takovej, že jsme pak měli strach o ten zápas.
Ale pak jsme to naštěstí otočili a bylo to naše.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


1/4 ◾ Průměrná cena nafty za týden ve středu vzrostla o 2,26 koruny na 43,15 koruny za litr. Od konce února, kdy vypukla válka na Blízkém východě, je vyšší zhruba o deset korun.

2/4◾ Benzin Natural 95 za týden zdražil o 1,86 koruny za litr, od konce února o téměř 6 korun, čerpací stanice ho nyní prodávají průměrně za 39,04 koruny za litr.
👤 Ministryně financí Alena Schillerová (ANO) nevylučuje kvůli rostoucí ceně paliv žádná vládní opatření.

3/4 ℹ Ceny pohonných hmot skokově rostou od 28. února, kdy Izrael a USA začaly letecky útočit na Írán. Konflikt mimo jiné ochromil dopravu v Hormuzském průlivu, což vedlo k výraznému růstu cen ropy. Průlivem běžně prochází asi pětina světových dodávek ropy a zemního plynu.

4/4 🌐 Více v článku na webu ČT24 >> https://czch.tv
👉 Téma rozebereme i v dnešní 90' ČT24 po osmé večer.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Okay, forget about me.
It's Jenna I'm most concerned about.
This place is too small.
It cramps her spirit.
Okay, I'll think about it, I promise.
I was hoping you'd say that because we have an appointment at noon.
What?
Is that the one?
That's 150 Grand Avenue.
We're looking for 141.
I like all these houses.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Hello?
Yes, Lois.
I'll hold the wire, please.
Lois, phone.
Take the message, will you, please?
Dad.
She's busy right now.
I'll take the message.
Uh, what was that?
Ralph is calling for instead of Henry.
What?
But he can't meet her in front of the gymnasium.
Can she?
Go where?
Uh, well, wait a minute.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Policie ČR 𝕏💬 svůj post:
Oba obvinění, kteří stanuli před pardubickým soudem, byli vzati do vazby. Naše práce tím nekončí, nicméně v tuto chvíli považujeme za důležité zopakovat informaci z odpoledne: Nemáme žádné indicie o tom, že by veřejnosti hrozilo jakékoli další nebezpečí.
https://nitter.net

Soudce vyhověl návrhu státního zástupce v plném rozsahu, neboť shledal důvody vazby útěkové, koluzní i předstihové.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Otazníky kolem pádu Mirky van Gils: Byla jsem střízlivá, hájí se

Cukrářka, která je držitelkou francouzského titulu Professeur en Sucre d'Art, vyděsila novou vizáží své sledující na sociální síti. "Hned první držkopád v novém roce se stal včera ráno. Sjela jsem schody, zabrzdila obličejem o sisalovou rohožku, zlomila si nos a roztříštila levé zápěstí," vysvětlila potlučený obličej a nateklou ruku v sádře. "Jsem v pořádku, ta hlava mi furt myslí," uklidnila sebe i ostatní.

Cukrářka Mirka Van Gils Slavíková: Stěhování z Holandska!

Pod jejím videem se rozpoutala vtipná diskuze. "Cukroušku, tak teď žádný rumíček, ale tramal. Neboj, bude to taky krásné," napsal režisér Matěj Liška (48). "Byla jsem střízlivá, prostě mi to uklouzlo," vysvětlila deníku Aha! cukrářka s růžovou hlavou, která své příznivce oslovuje cukrouškové. Slov podpory se dočkala od bývalé prezidentské kandidátky Danuše Nerudové (47) i finalistky první řady Peče celá země Anny Klápšťové (28), známé jako Cukrholka Áťa.

Tajemství cukrářky Mirky van Gils Slavíkové (63): Manžel ji roky týral a manipuloval s ní

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Arthur Okonkwo's penalty shootout heroics causes FA Cup shock as Wrexham beat Nottingham Forest

Wrexham won an FA Cup third-round thriller in front of Hollywood owner Ryan Reynolds as Nottingham Forest were dumped out of the competition on penalties after a 3-3 draw.

Arthur Okonkwo was the Wrexham hero with stops from Igor Jesus and Omari Hutchinson giving them a 4-3 victory on spot-kicks after Josh Windass, Callum Doyle, George Thomason and Jay Rodriguez had converted from the spot.

First-half goals from Liberato Cacace and Oliver Rathbone gave Wrexham early control and had Reynolds trading high fives and hugs from his vantage point in the main stand.

Jesus cut the deficit before Dominic Hyam's diving header restored Wrexham's two-goal advantage with 16 minutes remaining.

Forest looked dead and buried but substitute Callum Hudson-Odoi produced two outstanding finishes, the equaliser coming in the 89th minute.

Wrexham have won three successive promotions to go from non-league to the Championship, but this was the first time since being taken over by Reynolds and fellow actor Rob Mac nearly five years ago they had met Premier League opposition.

Forest made eight changes after beating West Ham on Tuesday, with goalkeeper Matz Sels, Jesus and Hutchinson remaining and Wales international Neco Williams on a stacked bench at his local club.

Callum Hudson-Odoi came off the bench and scored twice to force the match to penalties (REUTERS)

Kieffer Moore was not risked after injury as Wrexham sought to extend a four-game winning streak that had taken them a point from the Championship play-off places.

Forest started on the front front with Jesus shooting over and Douglas Luiz found the net after 17 minutes.

Referee Paul Tierney initially awarded the goal, but then ruled it out after deciding Luiz had controlled the ball with his arm before volleying home.

Wrexham had been tidy in possession without a cutting edge but that was to change in the final 10 minutes of the first half.

Ollie Rathbone doubled Wrexham's lead after Liberato Cacace's opener (REUTERS)

Sam Smith dragged wide before Cacace took advantage after 37 minutes to drive home his maiden Wrexham goal from 20 yards aided by the faintest of deflections off Morato's heel.

Wrexham smiles were even wider three minutes later as Rathbone broke through Morato's challenge to fire in his third goal in four games.

It should have been three - and possibly contest over - when Smith scampered through the Forest half unchecked but failed to beat Sels" outstretched leg.

Forest boss Sean Dyche made a triple substitution at half-time with Williams, Morgan Gibbs-White and Nicolas Dominguez sent on to salvage the situation.

Okonkwo saved the decisive penalty to deny Omari Hutchinson in the shootout (Martin Rickett/PA Wire)

The visitors were instantly more fluid as Okonkwo tipped over Luiz's free-kick and kept out Nicolo Savona's strike.

Sels saved well from Broadhead but Forest were in the ascendancy and struck when Savona set up the leaping Jesus for a header that hit the post and just about crossed the line.

The drama rose as Hyam headed in a superb George Dobson free-kick and Hudson-Odoi swept home 60 seconds later to set up a grandstand finish.

Hudson-Odoi took the tie into extra time in fantastic fashion, taking a touch on his chest and lofting a perfect volley over Okonkwo, but Wrexham were not to be denied their first top-flight FA Cup scalp for 26 years.

Sean Dyche made eight changes to the Forest side and called on his first choice players but couldn't get over the line (Martin Rickett/PA Wire)

Elsewhere in the FA Cup, Oxford United advanced to the fourth round with a 4-3 penalty shootout win over MK Dons and Port Vale defeated Fleetwood 1-0.

Wigan Athletic also progressed after a superb display at Deepdale saw the League One side beat Championship play-off chasers Preston North End 1-0 as well.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Local stable out to cash in at Coffs with four contenders

Local trainer Noel Mayfield-Smith is hoping to have a lucrative day at Sunday's Coffs Harbour meeting with four runners stepping out for the stable on the six-race card.

The Group 1-winning horseman will start his day in the second event of the day when Ausbred Yahoo contests the Komatsu Country Boosted Benchmark 58 Handicap (1605m) with two-kilogram claiming apprentice Ella Drew taking the ride.

Racing returns to Coffs Harbour on Sunday.

Ausbred Yahoo has been racing in good form with a third placing at Kempsey three starts ago being followed by two successive seconds at Coffs Harbour, the latest when beaten by Sunday's rival Caledonian.

Mayfield-Smith links with another apprentice, three-kilogram claimer Leanne Boyd, when Never Island starts in the Insurance Advisernet Australia Pink Silks F&M Benchmark 58 Handicap (1305m).

A winner of three of her 15 starts, Never Island will carry 59.5 kilograms after Boyd's allowance. Never Island was beaten less than a length when second behind Montgomery at Grafton and backed that up with a last-start fifth at Coffs Harbour behind In The Fine Print when again beaten less than a length.

Raymond Spokes takes the ride on the Mayfield-Smith-prepared Monte Cruise in the O'Brien Plumbing Relining Wayne Glenn Pink Silks Cup Benchmark 82 Handicap (1205m).

Monte Cruise is also a three-time winner from just the nine starts. She hasn't raced since July when finishing last of eight at Eagle Farm and has had two trials at this track in preparation for her return, finishing second behind Saturday's Wyong winner Petticoat before winning the latest of them.

Mayfield-Smith rounds out the day when he again links with Boyd when she rides Cardsharp in the Key Community Group C,G&E Benchmark 58 Handicap (1305m).

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Ne v prvních měsících, v prvním týdnu asi tak nějak dobře, možná na prvním rande.
OK, tak možná jo, no.
Spíš jo.
Bylo to brzo.
Bylo to hodně brzy, protože protože jsem věděl, že tohle je pro mě třeba hodně důležitý, abychom prostě na sebe nežárlí.
To je úplně podle mě úplně nevhodný, jako ve vztahu, paradoxně.
Prostě když se řekne vztah, tak hned je snad další slovo žárlivost.
Jakože že to fakt je docela jako s tím tak strašně moc spojený.
Přitom si myslím, že je ve vztahu absolutně nemá co dělat.
Žárlivost?

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Minulý týden jsem psal o tom, proč Kreml blokuje Telegram. O frakcích. O Putinově rozhodnutí. O tom, co kill-chain bez messengeru znamená na frontě.
Blíží se začátek dubna a tedy i úplná blokace Telegramu v Rusku.
https://www.forendors.cz

Vojenští bloggeři z donucení začínají předcházet na MAX, který ale podle jejich slov neumí posílat push notifikace o útocích.
A tak Belgorodský guburnátor musel zavést rozhlasové hlásiče, aby mohl varovat obyvatele před drony, protože těm je tak nějak blokace Telegramu jedno.

A tak jsem se podíval na to, o čem ruští z-bloggeři mluví pár hodin/dnů před úplnou blokací. Frustrace nikam nezmizela a část z nich toho už má plné kecky.
Což je jen a jen dobře.
https://www.forendors.cz

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Vajíčko?
Kdyby sis měla vybrat, chtěla by si raději umět cestovat v čase nebo být nesmrtelná.
Umět cestovat v čase.
Svalovec nebo nerd?
Záleží na tom, jakou má povahu.
Tohle nemůžu odpovědět.
Peníze nebo sláva.
To je takový obojí.
Asi peníze.
To zajišťuje svobodu.
Co byl tvůj poslední dobrý skutek?

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Překročení schodku je častější, než by si Chocholoušek myslel

Podle docenta Chocholouška dochází k politováníhodným událostem nejvýše jednou za deset let. Když český stát řekne, že utratí více peněz, než má, je to určitě politováníhodná událost. Že k ní dochází v tomto století každý rok, na té politováníhodnosti nic nemění. Ale naplánovat si manko a pak to manko ještě překročit, to už musí být nějaká extra politováníhodnost. A podle ministryně financí k ní došlo nyní poprvé po šestnácti letech. Tedy by se zdálo, že je vše v pořádku, když se události více-než-politováníhodné dějí ještě vzácněji než běžné desetileté Chocholouškovy politováníhodnosti.

Ale ono ne. On je to jev častější. Omyl o šestnáctiletosti vychází z omylu, že velikost státního manka zjistíme podle ročního výpisu z účtu rozpočtu o silvestrovské půlnoci. Ten ukázal rozdíl mezi loňskými příjmy a výdaji ve výši asi 290 miliard. A pokud by to ministryně suše oznámila, nemohl by býval v úterý nikdo říci ani popel. Účetně skutečně mezi první a poslední vteřinou roku byl schodek vůči 241miliardovému schodku 49 miliard. Ale chceme-li jakkoli porovnávat s jinými roky (či zeměmi), nelze používat toto číslo. Problém přitom není v samotné "zpožděnosti" nějakých plateb. I od nás, berních poplatníků, stát bere berně někdy se zpožděním, to se však přesto započítává. Disciplína je také vizitkou každé vlády.

S platbami z EU to je jinak. Na rozdíl od našich berní jsou už v rozpočtu zaúčtovány rovnou dvakrát, jednou jako příjem z EU a jednou jako úplně stejný výdaj. Třeba na další rozhlednu. Z toho plyne, že EU dotace ovlivňují výši příjmů a výdajů, ale nikdy ne velikost schodku. Jestli přijde nějaká platba z EU před silvestrovskou půlnocí nebo po ní, tak nemůže určovat schodek. V jakémkoli srovnání (i třeba na tříprocentní limit HDP, na nějž ministryně odkazovala) se tak vždy počítá schodek bez EU. Ten byl 250 miliard, tedy ten plánovaný byl překročen o devět miliard. A nebylo to po šestnácti letech. Bylo to po roce. A předtím to bylo zase po roce. Je to horší, než si Chocholoušek myslel.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


The last time I was out here, you could see 27 miles across northwest Alabama.
You getting tired of the view?
No.
The trouble is that the birds keep on flying into the glass because they can't see it and break their wings.
Well, why don't you just throw an old fishnet over the window?
That way you'd have your view and your birds.
Well, I just guess and calculate.
I never thought of it.
You know, I swear, if a fly was to bust his leg, he'd come running with a splint.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


I expected to love Project Hail Mary, I LOVED Project Hail Mary, it also destroyed me in a particularly unique way as the wife of a science teacher after a year of watching all science teaching be relentlessly attacked and defunded. People love this movie, which I'm sure will be a success, and they hate my wife's work and destroy her programs and want us to lose our careers. How is it possible for all this to be true at once.

She left at 7am to go teach the hands on labs that she teaches where they handle cells, where they've increased class sizes and reduced TAs, she spends more contact hours with students in lab basements than any other class on the campus. She created a program for community college transfer students to get funded jobs in labs, opening up STEM pathways for those who never would've gotten the chance. For all her above and beyond work she's demonized as "doing DEI in science" which they call illegal

But you know, I guess if she were a white male software engineer writing fanfic about science teaching.... she'd be safe.

@grimalkina the same roots are already in Hail Mary tbh. I like Andy Weir a lot and I don't think he meant it, but the whole "bureaucracy and cooperation are truly the barrier to getting things done, and when shit hits the fan we get a powerful anti-bureaucrat to forego diplomacy and strongarm everyone into doing the project, ethics or what the participants want be damned" struck me as a very American individualism power fantasy, and I would guess an American wrote it if I didn't know

@jcachada @grimalkina
For what it's worth, the book contains this passage that didn't make it to the movie.
---
“I’m curious,” I say to Stratt. “Once we launch Hail Mary. What will you do then?”
“Me?” she said. “Doesn’t matter. Once the Hail Mary launches, my authority ends. I’ll probably be put on trial by a bunch of pissed-off governments for abuse of power. Might spend the rest of my life in jail.”
“I’ll be in the cell next to you,” said Leclerc.
“Are you at all concerned about that?”
She shrugged. “We all have to make sacrifices. If I have to be the world’s whipping boy to secure our salvation, then that’s my sacrifice to make.”
---
Is she better or worse if she thinks she's sacrificing herself?

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Pár fotek z cesty na demonstraci a ze samotné #demonstrace. Má to smysl! ✌ 🇨🇿
#MilionChvilek #Letná

@aikencz tak to samotné množství lidí skutečně jistou naděni dává. Samotné kroky, které by mělo smysl podniknout, ale tak jasné nejsou...

@xChaos Hlavní krok, který dává smysl, je větší účast lidí v politice. Z vlastní zkušenosti vím, jak obrovský problém je získávat lidi pro politiku, byť "jen" tu komunální. A hlavně jaký problém je získávat mladé lidi. Pak se nelze divit "gerontokracii", když mladí tam jít nechtějí. Chápu, že mají spoustu jiných starostí a lákadel, ale pak se nelze divit, že se to nevyvíjí tak, jak by chtěli.

@aikencz@f.cz Řekl bych, ze kdyby si všichni založili ať už na demonstraci nebo místo ní fedi profil, tak by to něco změnit mohlo. Daleko víc než sledování souboje rozvedciku v korporátní médiích což je spíš náhražka,  kterou Milion chvilek umístí na Letnou protože výkony našich fotbalistů za to momentálně nestojí.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Good job here.
Let's move it a little bit more.
Watch out.
Tucker, let's just kick it over.
Hey.
Hey, hey.
Then let's just move this one out, because the Tucker will be a little sassy with precious, and she'll kind of boss around with food.
That's why we got to move it around, John.
Okay, so they have their hey, of course they want their pellets.
Eat their pellets first before their hey, hey.
So yeah, let's get that.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Kam jedete, pane?
Já jedu nahoru do kopce už.
Jo, taky jedem.
Nastupujeme.
Naskočil.
No jo.
Tak ten nejhorší úsek máme za sebou.
To jsme jeli takhle.
Asi jsem měl strach, že se nevrátíme dozadu.
To je mazec, co to nezabilo, že jo?

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Spor o kobky na náplavce u soudu: Vypovězení nájmu spolku Dvojka sobě bylo neoprávněné!

Výpověď smlouvy je tak neplatná, podle předsedy Dvojky Sobě Ivo Slavíka však TCP mezitím smlouvu vypověděla znovu, tentokrát bez udání důvodu. Situací by se mělo na základě petice zabývat městské zastupitelstvo.

Spolek na náplavce působí téměř 20 let, nájemní smlouva na dvě kobky v nábřežní zdi je z roku 2013. Městská firma smlouvu vypověděla předloni v říjnu. Argumentovala neoprávněným podnájmem, i když nájemní smlouva přepronajímání vylučovala. Advokát zastupující město Tomáš Němeček dnes zopakoval, že o podnájmu TCP nevěděla a když se o něm dozvěděla, smlouvu vypověděla.

To spolek popřel, nastavení spolupráce podle něj bylo všeobecně známé. "Nedovedu si představit, jak se může spolupráce nazvat utajovanou, když na provozovně visí IČO," uvedla dnes advokátka spolku Petra Nováková.

K tomu se přiklonil i odvolací soud. "Je patrné, že vědomost TCP a Prahy o tom, že provozovatelem kavárny je Petr Pošvic jako samostatný podnikatel, byla," řekl při odůvodnění dnešního rozsudku člen soudního senátu Zdeněk Lehovec. Dodal, že odvolací soud se ztotožňuje i se závěrem prvoinstančního rozsudku, že výpověď byla v rozporu s dobrými mravy.

Němeček označil rozsudek za překvapivý. "Jak hlavní město Praha, tak jeho obchodní společnost TCP už v řadě případů podala výpověď tam, kde byl nebytový prostor bez vědomí a souhlasu pronajímatele podnajat třetí osobě. Tady je to poprvé jinak," řekl. Dodal, že pro klienta to bude podnětem k právním analýzám toho, v čem měl spočívat soudem vyřčený rozpor s dobrými mravy. Jestli klient podá dovolání k Nejvyššímu soudu, podle Němečka zatím není jasné a bude to na rozhodnutí TCP.

Předseda spolku Dvojka Sobě Ivo Slavík rozhodnutí ocenil, výpověď podle něj byla jednoznačně neoprávněná. Situace je však podle něj komplikovanější, protože TCP po vynesení prvoinstančního rozsudku o původní výpovědi odeslalo spolku druhou, která je již bez udání důvodu. "Já to interpretuji tak, že velkými písmeny podepsali tu pasáž rozsudku o jednání v rozporu s dobrými mravy," řekl.

Situací by se podle Slavíka mělo na základě petice na podporu spolku zabývat městské zastupitelstvo. "Zastupitelstvo si musí říct, jestli považuje za vhodné a adekvátní orgánu veřejné moci, aby zde bylo rozhodnutí, které říká, že v rámci své činnosti vystupuje v rozporu s dobrými mravy. Z mého pohledu by odpověď byla jasná," dodala jeho advokátka.

Kromě dvou kobek si spolek pronajímal také nábřežní hranu, u které kotví loď Avoid Floating Gallery, která pořádá koncerty či výstavami a provozuje bar. I té předloni TCP vypověděla nájem kotevního místa, popisovaný spor se jí však netýká a nyní má jiného provozovatele.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Outside of court a never ending stream of flying monkeys has doxxed, harassed and threatened me and anyone they believe have "helped" me in anyway shape or form.
One flying monkey is the tiktoker Areej "liberationluvr" Hakim who jumped on my ex's public posts, and knows my ex privately.
I'll re-post some of their videos about me with a CW.
But I want to make it clear how much these people wish to erase me and my few accomplishments.
Here's violent threats about a witness in my case.

This tiktoker has made it their PRIMARY content to attempt to dox me, my friends and specifically witnesses to my illegal eviction.
In the video they made about me they attempt to paint me as "not an activist", "not a hacker" and "just a grifter".
ALL because my ex decided that splitting bills while navigating a break constituted domestic violence.
They then call their constant online lynch mob chasing me around "activism" and fund raise off MY pain and court process.
#ParentingWhileBlack

Areej "solidarityluvr" is known locally for posting tiktoks of herself stalking + harassing multiple of her ex's all on her tiktok+IG.
Areej maced a trans librarian, Canyon, ON camera as she got off work likely bc Canyon had to enforce BASIC library rules.
Areej cyberbullied Canyon for months after.
Canyon soon thereafter died of a suspected intentional drug overdose.
Many in the community believe Areej's actions directly contributed to Canyon's death.
THESE are the "friends" my ex keeps.

Anywho... this type of leftist infighting, is the worst portlandia coded telenovela ever.
I've NEVER posted anything at all publicly about Areej till now.
Areej did contact me 2years ago with some infighting, which I immediately DECLINED to be involved with.
I had a few private & community conversations about the issues they raised to ensure a restorative justice process had or would occur.
One had occured and had plenty of support so I bowed out.
This had been the extent of our contact.

At the time I bowed out I warned the community against cyber bullying especially 3rd parties to the initial interpersonal conflict.
This warning was directed to Areej, I felt their cyber bullying ON top of the already existing decisions in their favor was in poor taste.
I especially felt Areej doxxing the restorative justice committee/mediators DURING the process was actively abusive.
I warned specifically about the likelihood of Areej's victims self harming being a real risk.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


I'm so tired.
Oh, the braces are coming out.
Does that mean you're trying some Texas toast with Raising Cane's sauce?
You're gonna be massively overwhelmed.
You don't want to try Texas toast?
Are we predicting it?
Coming to England.
Wingstop's there now.
Five guys.
I predicted them coming.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


My jsme se osprchovali, dali jsme se trošku do gala a konečně vyrážíme na oběd.
Máme strašnej hlad.
Po běhu jsme si tam hnedka slupla banán, ionťák, vodu, takže jsme byli takový docela plný a Míša teda vypadá úplně brutálně dobře, tak jí to sekne.
A já bych chtěla pizzu Hawai, protože ananas na pizzu patří.
Tak takhle to začíná teďka všichni dávaj odhlásit odběr.
No takže jdeme na jídlo a já se vám ozvu až něco najdeme, protože teďka je všecko zavřený, protože je neděle a všichni maj siestu.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Klub SPD jasně podpoří vládu, řekl Okamura po jednání k muniční iniciativě

Klub hnutí Svoboda a přímá demokracie (SPD) jasně podpoří vládu při hlasování o důvěře, budou pro ni všichni členové klubu, řekl novinářům předseda SPD a Sněmovny Tomio Okamura. Poslanci hnutí se o svém postoji k důvěře vládě chtěli rozhodnout až po dnešním vystoupení premiéra Andreje Babiše (ANO) k muničním iniciativě na klubu SPD. Šéf poslanců SPD Radim Fiala ocenil, že Babiš na jednání dorazil, poslanci SPD podle něj ale ještě o definitivním postoji interně nehlasovali, sejdou se ještě krátce před hlasováním pléna Sněmovny.

"Je pro nás důležité, že se poslanci mohli pana premiéra ptát, on jim odpovídal," řekl Fiala. Muniční iniciativu podle něj bude koalice dál řešit, bude trvat na transparentnosti, možná nařídí audity. Předseda PRO z poslaneckého klubu SPD Jindřich Rajchl uvedl, že debata byla o tom, jak se budou do budoucna řešit záležitosti týkající se iniciativy. "Aby z toho měla prospěch ČR a český daňový poplatník nemusel přispívat ani korunu," řekl. Náklady na koordinaci iniciativy pokládá za zanedbatelné.

Na muniční iniciativě Česko spolupracuje zejména s Nizozemskem a Dánskem. V iniciativě je koordinátorem a dopravcem, vyhledává zásoby střeliva ve světě a domlouvá mezinárodní financování. Plátci munice jsou z větší části jiné země jako Německo, Kanada či Nizozemsko. Loni Ukrajina dostala 1,8 milionu kusů munice, za celou dobu přes čtyři miliony kusů.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):