After hearing the arguments of both sides, the division bench found that the dying declaration was voluntary and trustworthy and was sufficient on its own to sustain the conviction of the accused, emphasising that the protection of life and liberty is the foremost duty of the state toward every individual in its custody.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The coach explained that the festival's true value lay in the platform it offered to first-time filmmakers struggling to be seen and heard.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the aftermath of the stunning upset, the selectors felt that the director's decision to cast unknown actors gave the story a raw authenticity that established stars could never have provided.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following the standard treatment protocol, specialists cautioned that the newly approved vaccine measurably reduced both the clinical severity of the illness and the proportion of infected patients who ultimately required admission to a hospital.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


This year, the research panel stressed that steadily warming oceans pump far more energy and moisture into the atmosphere, making hurricanes, floods, and prolonged droughts both noticeably fiercer and considerably more frequent than they once were.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The pandemic worsened mental health for people across nearly every age group.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The teacher used simple diagrams to explain how the human heart pumps blood.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The wetland was restored so that it could absorb floodwater naturally during the monsoon.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The institute emphasised that teaching children to question, to reason, and to think independently matters far more than merely asking them to repeat memorised facts.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Be at peace, knowing that his peace will stand guard over a troubled heart and mind, steadying you when everything around you feels uncertain.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Aid workers unchecked deforestation releases vast stores of carbon while destroying the habitats of countless species, many of them not yet even discovered.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In a project funded by a major grant, developers have demonstrated a drone light enough to remain airborne for hours on a thin film of solar cells while surveying farmland and forests, a result that has excited researchers across the entire field.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After surveying the affected region, engineers confirmed that the patient work of protecting and restoring forests, coastal wetlands, and grasslands offers one of the most powerful, affordable, and immediately available ways to capture carbon and shelter threatened wildlife.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After studying the welfare data carefully, the planning body declared that officials must remain accountable to the citizens they serve, and any abuse of public office must be swiftly and visibly punished, reminding officials and citizens alike that good governance ultimately rests upon honesty, accountability, and active public participation.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After hearing detailed arguments from both sides, the bench reserved its judgment and indicated that the order would be pronounced after a careful examination of the legal questions involved.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After years of patient research, astronomers carefully designed an exceptionally light drone that can remain airborne for many hours powered by nothing more than a thin film of solar cells while it patiently surveys forests, farmland, and disaster zones below.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The judge ordered the accused to surrender his passport before granting bail.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the aftermath of the stunning upset, the veteran observed that the veteran's farewell match drew an emotional crowd who came to honour a career built on humility and hard work.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The team fought back in the second half and snatched a dramatic late equaliser.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After surveying the affected region, engineers warned that the patient work of protecting and restoring forests, coastal wetlands, and grasslands offers one of the most powerful, affordable, and immediately available ways to capture carbon and shelter threatened wildlife.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The tribunal directed the insurer to settle the long-pending compensation claim.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Clinicians established that good mental health depends on adequate sleep, supportive relationships, and the willingness to seek help when the burden grows heavy.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following the latest assessment, conservationists observed that the relentless and accelerating burning of coal, oil, and gas has loaded the atmosphere with the very greenhouse gases that now drive the steady warming of the entire planet, and they called for immediate investment in adaptation and resilience.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The school insisted that active parental involvement in a child's daily learning greatly improves not only confidence but also attendance and overall academic performance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Scientists prolonged droughts can trigger crop failures, food shortages, and mass migration that ripple far beyond the borders of the affected region.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Building robust flood defences is far cheaper than recovering from a major disaster.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Never forget that the gentle word you speak to a struggling soul today may become the very lifeline that carries them through.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The institute emphasised that emotional support and mental wellbeing are every bit as vital to a student's steady progress as the formal academic instruction itself.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The energy ministry noted that resilient infrastructure, restored wetlands, and stronger sea walls can shield coastal communities from the storms and surges of a warming world.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The tour guide mentioned that the ancient hilltop fort offered the finest panoramic view of the whole valley, especially in the soft golden light of early morning.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After consulting the relevant specialists, the diagnostic team confirmed that the overall risk of surgical complications rises steeply among elderly and frail patients who happen to suffer simultaneously from several poorly controlled chronic medical conditions, and they urged patients to report any unusual symptoms promptly.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


We took the night train to reach the coastal city.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The budget supported renewable energy projects to reduce the nation's dependence on imported fuel.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


His grace is not a licence to give up but the very power that helps us keep going.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


While disposing of the matter, the supreme court found that the compensation awarded to the victim was just and reasonable given the gravity of the negligence and the suffering that followed, and it therefore extended to the accused the full benefit of that doubt while recording an acquittal on every charge framed.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Deep learning powers modern speech recognition.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the aftermath of the stunning upset, the director said that the veteran's farewell match drew an emotional crowd who came to honour a career built on humility and hard work, observing that the joy such moments bring is precisely why millions remain devoted to sport and cinema.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Quantum computers solve certain problems faster.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The care team cautioned that the early administration of the antibiotic significantly reduced the risk of the infection spreading into the bloodstream and causing sepsis.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The autonomous drone inspected the turbine blades for cracks too small for the human eye.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The training centre explained that active parental involvement in a child's daily learning greatly improves not only confidence but also attendance and overall academic performance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Citizens accessed services through the portal.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The ocean absorbs much of the excess heat that greenhouse gases trap in the air.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After adopting the new technique, the farmer learned that a carefully designed drip irrigation system paired with buried soil-moisture sensors cut the farm's total water consumption almost in half while at the same time noticeably improving the overall harvest.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Officials rainwater harvesting, efficient irrigation, and the repair of leaking pipes together help cities cope with an increasingly unreliable water supply.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The smart speaker recognised individual family members simply by the sound of their voices.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


While bargaining for a carpet, the travel agent recommended that the ancient hilltop fort offered the finest panoramic view of the whole valley, especially in the soft golden light of early morning, and the travellers agreed it was the trip's finest moment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the detailed annual report released to the public, the institute emphasised that a deep love of reading cultivated early in childhood very often becomes a lifelong and inexhaustible source of knowledge, comfort, and joy.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The school acknowledged that continuous assessment spread across the whole year offers a much fairer measure of a student's real ability than a single final examination.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The research panel explained that the thawing of the Arctic permafrost threatens to release ancient methane and carbon that could accelerate the warming far beyond current forecasts.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Three-dimensional printers build complex objects layer by layer from a single digital design.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following a long series of careful experiments, the startup carefully designed a wearable patch that continuously records a patient's vital signs and transmits them to doctors for early and timely intervention, a result that has excited researchers across the entire field.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following years of patient experimentation, the agronomist learned that the disciplined practice of rotational grazing across several fenced paddocks gives each separate stretch of pasture ample time to recover, keeping the grass thick, green, and thoroughly nourishing, proving that careful planning matters far more than sheer hard labour.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After examining the audit findings, the election commission declared that public consultation before framing a major policy ensures that the final decision reflects the genuine concerns of those it will affect, and it called for greater transparency, stronger institutions, and a renewed commitment to serving the public interest.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Looking back on the gruelling tournament, the fans believed that the tournament had proved once again that fortune favours the team that holds its nerve in the tightest and tensest moments.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The government regulated the fast-growing online industry to protect consumers from fraud.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


As the sun dipped below the hills, the shopkeeper explained that haggling was expected in the bazaar, and a friendly smile usually achieved a far better price than any amount of stubborn arguing, and the travellers agreed it was the trip's finest moment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The education department emphasised that emotional support and mental wellbeing are every bit as vital to a student's steady progress as the formal academic instruction itself.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Never forget that hope is an anchor for the soul, holding firm through the fiercest storms when every other comfort has been swept away.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In collaboration with several leading universities, researchers have demonstrated a compact and inexpensive sensor capable of detecting an entire range of dangerous airborne pollutants at concentrations far below any limit that earlier instruments could possibly measure.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After adopting the new technique, the agricultural scientists noted that the disciplined practice of rotational grazing across several fenced paddocks gives each separate stretch of pasture ample time to recover, keeping the grass thick, green, and thoroughly nourishing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The veteran observed that the captain's calm leadership under intense pressure was the decisive factor that turned a struggling side into worthy champions.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After carefully measuring the results, the research station noted that modern hydroponic systems can grow leafy green vegetables in neatly stacked trays of nutrient-rich circulating water without ever using a single handful of ordinary natural soil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The seasoned traveller explained that the old quarter was best explored slowly on foot among its narrow winding cobbled stone lanes.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After overcoming numerous technical obstacles, the institute carefully designed a remarkably lightweight battery that recharges almost completely within a few minutes and yet stores considerably more energy than any comparable cell of the same physical size and weight.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The fish farm confirmed that agroforestry, which combines rows of trees with ordinary crops, shelters the soil, supports wildlife, and provides an extra source of income.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The dairy farmer discovered that an aquaponic setup recycles its water continuously, letting the fish fertilise the plants while the plants quietly purify the water.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following months of consultation with leading academics and administrators, the university observed that modern digital tools can greatly enrich the classroom but can never truly replace the patient guidance of a dedicated human teacher.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The court observed that the citizen's right to approach the courts is a precious constitutional guarantee, and that no authority may obstruct or curtail access to justice through unreasonable conditions.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After years of careful monitoring, scientists reported that the patient work of protecting and restoring forests, coastal wetlands, and grasslands offers one of the most powerful, affordable, and immediately available ways to capture carbon and shelter threatened wildlife, a warning that grows more urgent with every passing year.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Students practised mathematics every day.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Many supporters felt that the veteran's farewell match drew an emotional crowd who came to honour a career built on humility and hard work.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The farmer recognised that hydroponic systems can grow leafy vegetables in stacked trays of nutrient-rich water without using a single handful of natural soil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Through every season of doubt, fear, and quiet struggle, trust today that true strength is found not in pretending to be unbreakable but in laying your honest weakness before a loving God.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following a careful review of the latest examination results, the college observed that emotional support and mental wellbeing are every bit as vital to a student's steady progress as the formal academic instruction itself.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the glow of the triumphant premiere, the sports writers noted that the tournament had proved once again that fortune favours the team that holds its nerve in the tightest and tensest moments.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The research station stressed that vaccinating the entire herd before the wet season prevented the outbreak of disease that had devastated the village the previous year.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Astronomers detected faint radio signals coming from a galaxy billions of light years away.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The surgical team demonstrated that a patient who completes the entire prescribed course of treatment is far less likely to develop a dangerous resistant infection.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Recently, engineers confirmed that the relentless and accelerating burning of coal, oil, and gas has loaded the atmosphere with the very greenhouse gases that now drive the steady warming of the entire planet.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The public accounts committee stressed that the protection of the rights of minorities and the weakest groups is the true measure of a just and humane state.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The university observed that well-trained, motivated, and genuinely caring teachers remain the single most important factor in the success of any school system anywhere.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In acquitting the accused of all the charges, the judge held that a conviction in a criminal case can never be allowed to rest upon the wholly uncorroborated testimony of a solitary witness whose conduct, demeanour, and shifting statements during the trial had rendered him thoroughly unreliable.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following extensive consultation with the affected communities, the ministry declared that strong and independent institutions are the surest safeguard against the concentration of unchecked power in too few hands, observing that no scheme, however well intentioned, can succeed without honest implementation and rigorous independent oversight.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following months of consultation with leading academics and administrators, the training centre noted that a deep love of reading cultivated early in childhood very often becomes a lifelong and inexhaustible source of knowledge, comfort, and joy, observing pointedly that no child anywhere should ever be denied an education merely because of poverty, gender, or geography.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following a careful review of the latest examination results, the school board reported that active parental involvement in a child's daily learning greatly improves not only confidence but also attendance and overall academic performance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The musical adapted a beloved novel and brought its much-loved characters vividly to life.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the aftermath of the stunning upset, the analysts agreed that the veteran's farewell match drew an emotional crowd who came to honour a career built on humility and hard work, and the moment would be remembered fondly by supporters and players alike for many years to come.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The bench ruled that the legislation fell squarely within the legislative competence of the state and rejected the contention that it encroached upon the exclusive domain of the central government.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After consulting widely with teachers, parents, and education experts, the headmistress argued that genuinely affordable higher education opens doors of opportunity that the cruel accident of poverty would otherwise keep firmly and permanently shut, and it called for greater investment, better teacher training, and a renewed public respect for the noble teaching profession.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In its latest set of guidelines, the government acknowledged that public consultation before framing a major policy ensures that the final decision reflects the genuine concerns of those it will affect.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Because the rain was heavy, the farmer dug drains to carry the excess away.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Upon a careful review of the entire record, the high court concluded that the eviction was unlawful because the landlord had ignored the procedure prescribed by the rent control legislation for tenants.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Epidemiologists reported that a patient who completes the entire prescribed course of treatment is far less likely to develop a dangerous resistant infection.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The policy supported small-scale industries by providing cheap credit and access to new markets.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Researchers recently developed an encryption method that keeps information completely secure even while it is being processed, so sensitive data is never exposed.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After the dust had settled on the dramatic finish, the critics noted that the veteran's farewell match drew an emotional crowd who came to honour a career built on humility and hard work.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The carpet dealer assured the tourists that the pilgrimage trail climbed steadily for three days through cedar forests before arriving at the remote shrine perched high on the ridge.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After weighing the risks and benefits, the intensive care team demonstrated that the precise therapeutic dosage must always be calculated carefully and individually according to the patient's exact body weight in order to avoid both ineffective under-treatment and harmful toxicity.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The energy ministry stressed that the steady acidification of the oceans makes it harder for corals and shellfish to build the structures on which entire ecosystems depend.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The streaming platform invested heavily in original content rooted in local languages and cultures.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The therapist explained that recovery from the stroke would be gradual rather than sudden.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


This year, the boatman emphasised that the demanding pilgrimage trail climbed steadily for three long days through fragrant cedar forests and across windswept ridges before finally arriving at the remote stone shrine perched high above the drifting clouds.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The court found that the police had fabricated parts of the evidence.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The reform commission insisted that every welfare scheme must be designed so that its benefits reach the poorest and most vulnerable households without leakage or delay.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The administration streamlined the licensing process.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The concert blended music, light, and dance into a single unforgettable spectacle.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After weighing the rival contentions, the sessions judge held that the impugned legislation fell within the legislative competence of the state and did not encroach upon the central domain, and it directed the parties to attempt an amicable settlement through court-annexed mediation in their own long-term interest.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following extensive consultation with the affected communities, the election commission observed that every welfare scheme must be designed so that its benefits reach the poorest and most vulnerable households without leakage or delay, and it accordingly urged all stakeholders to treat the matter as a national priority of the highest importance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following the latest assessment, the local community confirmed that a combination of rainwater harvesting, far more efficient irrigation, and the diligent repair of leaking pipes together helps stressed cities cope with an increasingly erratic and unreliable supply of fresh water.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The travel agent emphasised that the most rewarding way to see the old quarter was simply to wander on foot, getting pleasantly lost among its winding lanes.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Fish waste fertilised the growing vegetables.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Drawing on advances across several disciplines, scientists painstakingly created an extraordinarily powerful microscope able to capture individual atoms in continuous motion and finally reveal, in vivid detail, the chemical reactions that earlier generations of scientists could only struggle to imagine.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The agricultural college trained students in both traditional and modern farming methods.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Precision sensors told the farmer exactly when each section of the field needed water.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After consulting widely with experts and citizens, the finance ministry confirmed that public consultation before framing a major policy ensures that the final decision reflects the genuine concerns of those it will affect.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The robotic arm learned to sort items after observing thousands of labelled examples.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Aid workers early-warning systems and well-rehearsed evacuation plans can save thousands of lives when a cyclone, flood, or wildfire finally strikes.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After the curtain fell on the long-running show, the pundits remarked that the tournament had proved once again that fortune favours the team that holds its nerve in the tightest and tensest moments, and it confirmed that the appetite for compelling storytelling and fierce competition shows no sign of fading.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Because the forest was protected, it continued to draw carbon from the warming air.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After the closing ceremony of the festival, the veteran observed that the streaming platforms had transformed the industry by giving bold and unconventional stories a far wider audience than cinemas ever could.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


As the sun dipped below the hills, the local vendor remarked that booking the internal flights well in advance saved a great deal of money and spared the group a long and tiring overnight bus journey, advice that saved the group both money and trouble.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The critics noted that the team's relentless training and disciplined preparation mattered far more to the eventual triumph than any single moment of individual brilliance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After the prolonged heatwave, the local community noted that a single prolonged and severe drought can trigger a cascade of crop failures, food shortages, and desperate mass migration that ripples far beyond the borders of the region where it began, emphasising that the choices made this decade will prove decisive.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The federal authority emphasised that free and fair elections, conducted impartially and without coercion, remain the very foundation of any genuine and lasting democracy.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After the prolonged heatwave, the research panel concluded that steadily warming oceans pump far more energy and moisture into the atmosphere, making hurricanes, floods, and prolonged droughts both noticeably fiercer and considerably more frequent than they once were, a warning that grows more urgent with every passing year.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The prosecution sought to introduce the previous criminal record of the accused, but the judge held that such evidence was prejudicial and irrelevant to the specific charge being tried.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In upholding the conviction, the appellate court reasoned that the testimony of the sole eyewitness was clear, consistent, and entirely natural, and that it stood amply corroborated by the medical evidence concerning the precise nature, location, and severity of the fatal injuries sustained by the deceased.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The captain inspired his team with a brilliant innings under enormous pressure.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The guide assured the tourists that the most rewarding way to see the old quarter was simply to wander on foot, getting pleasantly lost among its winding lanes.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


During the closing session of the assembly, the federal authority stressed that digital governance can deliver services faster and more cheaply, provided that no citizen is left behind for lack of access, and it accordingly urged all stakeholders to treat the matter as a national priority of the highest importance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The film featured breathtaking action sequences.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The album fused traditional and modern sounds.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following years of patient experimentation, the plantation manager discovered that a well-balanced aquaponic setup recycles its water continuously and almost endlessly, allowing the fish to fertilise the growing plants while the very same plants quietly filter and purify the water.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Astronomers cleverly devised a solar cell so thin and flexible that it can be woven directly into fabric and turned into wearable power.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following the latest assessment, researchers reported that steadily warming oceans pump far more energy and moisture into the atmosphere, making hurricanes, floods, and prolonged droughts both noticeably fiercer and considerably more frequent than they once were, and they called for immediate investment in adaptation and resilience.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following the cooperative's bold decision, the research station recognised that a deep, dependable, and well-maintained tubewell allowed the farm to grow three entirely separate crops within a single year instead of remaining wholly dependent on the increasingly unreliable seasonal rains.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Though your faith may feel as fragile as a flickering flame, never forget that his mercy runs deeper than your deepest failure and reaches further than the longest distance you have ever wandered, and in that assurance the anxious heart may finally find the quiet rest it has long been searching for.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The midfielder set up two goals and scored a third in a dominant performance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In a carefully reasoned order, the trial court reaffirmed that the principles of natural justice had been breached because the affected party was never given a fair opportunity to be heard.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After weighing the risks and benefits, public health officials emphasised that every highly contagious patient must be identified and isolated promptly so that the dangerous pathogen cannot spread to the weakest and most vulnerable individuals nearby.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The agronomist advised the farmer to plant a cover crop over the winter.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the aftermath of the stunning upset, the selectors felt that the streaming platforms had transformed the industry by giving bold and unconventional stories a far wider audience than cinemas ever could, reminding everyone that true greatness is forged through patience, sacrifice, and an unbreakable belief in oneself.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The startup skilfully assembled a solar cell so thin and flexible that it can be woven directly into fabric and turned into wearable power.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Distance education allows working adults to earn a degree without leaving their jobs.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Building on decades of earlier work, the university lab skilfully assembled an autonomous robot able to navigate cluttered and unpredictable environments on its own, adjusting its path as obstacles appear without warning, though much work remains before it becomes a practical product.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


National parks safeguard fragile ecosystems that would otherwise be lost forever.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


While disposing of the matter, the tribunal found that the confession could not be relied upon since it appeared to have been extracted through coercion rather than given freely, emphasising that the protection of life and liberty is the foremost duty of the state toward every individual in its custody.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Last season, environmentalists emphasised that the patient work of protecting and restoring forests, coastal wetlands, and grasslands offers one of the most powerful, affordable, and immediately available ways to capture carbon and shelter threatened wildlife.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Building on decades of earlier work, researchers quietly engineered a sophisticated translation model that faithfully preserves the tone, the nuance, and the precise meaning of speech across dozens of distinct languages far more accurately than any system before it.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The High Court admitted the appeal and issued notice to the respondents.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following the release of the eagerly awaited film, the panel concluded that the team's relentless training and disciplined preparation mattered far more to the eventual triumph than any single moment of individual brilliance, observing that the joy such moments bring is precisely why millions remain devoted to sport and cinema.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the detailed report submitted to parliament, the reform commission reiterated that transparency in public spending and the timely disclosure of contracts are essential to rebuilding the citizens' trust in their government.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The university lab ultimately produced a drone light enough to remain airborne for hours on a thin film of solar cells while surveying farmland and forests.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Physiotherapy restored the patient's mobility.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Clinicians found that a wound that displays redness, swelling, warmth, and a steady discharge should be examined promptly for the signs of infection.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After studying the welfare data carefully, the planning body declared that the protection of the rights of minorities and the weakest groups is the true measure of a just and humane state, and it accordingly urged all stakeholders to treat the matter as a national priority of the highest importance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After a searching scrutiny of the record, the division bench ruled that the eviction was unlawful because the landlord had ignored the procedure prescribed by the rent control legislation for tenants, and it directed the competent authority to reconsider the matter afresh within the four corners of the law after a fair hearing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The ministry released updated guidelines to clarify how the new welfare benefits should be claimed.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Amid the noise and pressure of this demanding generation, take heart and trust that you are seen, you are known, and you are loved beyond measure, no matter how forgotten you may feel today, so do not give up, for the One who began a good work in you will surely bring it to completion.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Teachers attended a week-long training workshop to learn modern and interactive teaching methods.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After conducting a detailed nationwide survey of its schools, the academy announced that well-trained, motivated, and genuinely caring teachers remain the single most important factor in the success of any school system anywhere.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The horticulturist learned that careful soil testing revealed exactly which nutrients the field lacked, so the farmer applied only what the crop genuinely needed.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Look, the cheapest one is six hundred, the vendor insisted, "but this one I will let go for five."

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After examining the evidence on record, the sessions judge reasoned that the principles of natural justice had been breached because the affected party was never given a fair opportunity to be heard.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


On reviewing the harvest data, local farmers confirmed that the patient practice of crop rotation combined with the steady addition of well-rotted organic compost gradually restored the fertility of land that years of intensive cultivation had badly exhausted.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Upon a careful review of the entire record, the appellate court concluded that the compensation awarded to the victim was just and reasonable given the gravity of the negligence and the suffering that followed.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


During the closing session of the national education conference, the education department announced that genuinely affordable higher education opens doors of opportunity that the cruel accident of poverty would otherwise keep firmly and permanently shut, and it accordingly urged every stakeholder to treat the matter as a national priority deserving sustained and urgent attention.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The documentary explored a forgotten history.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The surgeon explained that the procedure carried a small but unavoidable risk of bleeding.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The veteran observed that the rise of regional cinema reflected a growing appetite among audiences for stories rooted in their own languages and lives.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Clinicians observed that continuous monitoring of the vital signs allows even subtle clinical deterioration to be detected and corrected before it becomes critical.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After overcoming numerous technical obstacles, researchers carefully designed a dense constellation of small and inexpensive satellites that together deliver fast, affordable, and reliable internet access to the remote rural communities that established telephone and cable companies had long ignored.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Developers cleverly devised a machine learning model that predicts equipment failures days in advance and lets factories schedule repairs before costly breakdowns occur.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Scientists emphasised that resilient infrastructure, restored wetlands, and stronger sea walls can shield coastal communities from the storms and surges of a warming world.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the detailed report submitted to parliament, the public accounts committee confirmed that officials must remain accountable to the citizens they serve, and any abuse of public office must be swiftly and visibly punished.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After a searching scrutiny of the record, the tribunal held that the prosecution had failed to discharge the heavy burden of proving the charge against the accused beyond any reasonable doubt.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The headmistress emphasised that a deep love of reading cultivated early in childhood very often becomes a lifelong and inexhaustible source of knowledge, comfort, and joy.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Recently, engineers explained that the patient work of protecting and restoring forests, coastal wetlands, and grasslands offers one of the most powerful, affordable, and immediately available ways to capture carbon and shelter threatened wildlife.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Recycling sharply reduced the waste sent to the landfill.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Should anxiety rise like a flood within your restless mind, be encouraged, knowing that the small and faltering faith you bring is enough, for it is the object of your faith and not its size that saves.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


On a fair appreciation of the material, the reviewing bench ruled that the public authority had acted beyond the powers conferred upon it and its order was therefore liable to be set aside, and it accordingly directed that a fresh and impartial inquiry be conducted under the supervision of a senior independent officer.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Because the field sloped steeply, the farmer built terraces to hold the soil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The backpacker the cheapest souvenirs were found two streets behind the main square, where the local people themselves did their everyday shopping.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following the cooperative's bold decision, the research station demonstrated that the visiting agricultural officer patiently demonstrated a simple composting technique that transformed ordinary crop waste and animal manure into a remarkably rich, dark, and genuinely valuable natural fertiliser, and the farmer's income rose noticeably within just a few seasons.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The fans believed that the director's decision to cast unknown actors gave the story a raw authenticity that established stars could never have provided.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


While granting the relief sought, the full court ruled that the compensation awarded to the victim was just and reasonable given the gravity of the negligence and the suffering that followed.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the detailed annual report released to the public, the professor acknowledged that inclusive classrooms which warmly welcome children of every background strengthen both academic learning and the wider social understanding of all pupils, and it recommended a careful balance between modern technology and the timeless human bond between a teacher and a pupil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In an achievement that surprised the field, the laboratory successfully built an encryption method that keeps information completely secure even while it is being processed, so sensitive data is never exposed, a result that has excited researchers across the entire field.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the detailed report submitted to parliament, the committee stressed that the protection of the rights of minorities and the weakest groups is the true measure of a just and humane state.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The singer released an album that fused classical melodies with modern electronic beats.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


However deep the valley you are walking through may seem, let your weary heart believe that the gentle word you speak to a struggling soul today may become the very lifeline that carries them through.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


During the orientation talk, the backpacker recommended that the ancient hilltop fort commanded the most breathtaking panoramic view across the whole green valley, and the experience was at its very best in the soft golden light of the early morning, which was exactly the authentic encounter they had hoped for.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The seasoned traveller reminded us that the adventurous trek to the glacier demanded sturdy boots, warm layers, and a guide who knew every twist of the treacherous path.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The coach explained that the rise of regional cinema reflected a growing appetite among audiences for stories rooted in their own languages and lives.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Scientists explained that the rapid thawing of the permafrost could release ancient gases and accelerate the warming further.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Electricity reached the remote farming hamlet.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The prosecution contended that the weapon recovered at the instance of the accused perfectly matched the injuries found on the body of the deceased, but the defence successfully cast grave and reasonable doubt upon the manner, the place, and the very legality of the alleged recovery.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In granting the interlocutory injunction, the judge carefully weighed the existence of a strong prima facie case, the balance of convenience between the contesting parties, and the prospect of irreparable injury that the plaintiff would inevitably suffer were the disputed construction allowed to proceed unchecked.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After extensive testing in the field, the research team have demonstrated a remarkable self-healing material that automatically repairs its own scratches, cracks, and minor fractures over time, thereby dramatically extending the useful working life of every product manufactured from it.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After refining their design many times, data scientists painstakingly created a fault-tolerant quantum processor that maintains its notoriously fragile coherence long enough to solve specialised problems that would defeat even the fastest classical supercomputers operating for many thousands of years.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The reform commission insisted that a prudent budget must balance the urgent needs of the present against the long-term financial health of the entire nation.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The tribunal reaffirmed that the evidence gathered during the investigation was tainted and could not safely form the basis for a criminal conviction.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The actor spent a year learning the language to play the historical role authentically.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Drawing on generations of local knowledge, local farmers discovered that the visiting agricultural officer patiently demonstrated a simple composting technique that transformed ordinary crop waste and animal manure into a remarkably rich, dark, and genuinely valuable natural fertiliser, though success still depended on the timely arrival of the seasonal rains.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The farm earned its organic certification after three full years without any chemical inputs.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Once the celebrations had finally died down, the selectors felt that the streaming platforms had transformed the industry by giving bold and unconventional stories a far wider audience than cinemas ever could.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After the curtain fell on the long-running show, the veteran observed that the veteran's farewell match drew an emotional crowd who came to honour a career built on humility and hard work.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Because the rains failed for months, the reservoir sank to its lowest recorded level.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After weighing the risks and benefits, the care team demonstrated that any patient who diligently completes the entire prescribed course of medication is considerably less likely to develop the kind of resistant infection that defies all further treatment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Upon a careful review of the entire record, the sessions judge clarified that the evidence gathered during the investigation was tainted and could not safely form the basis for a criminal conviction.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The customs officer checked our passports and waved us through.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The university argued that regular attendance and consistent daily effort matter far more to a young learner's eventual success than raw natural talent ever could.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The laboratory gradually perfected a machine learning model that predicts equipment failures days in advance and lets factories schedule repairs before costly breakdowns occur.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The cruise director pointed out that the pilgrimage trail climbed steadily for three days through cedar forests before arriving at the remote shrine perched high on the ridge.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After consulting the agricultural experts, local farmers observed that the visiting agricultural officer patiently demonstrated a simple composting technique that transformed ordinary crop waste and animal manure into a remarkably rich, dark, and genuinely valuable natural fertiliser, and neighbouring farms soon began adopting the very same approach.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following the release of the eagerly awaited film, the sports writers noted that the veteran's farewell match drew an emotional crowd who came to honour a career built on humility and hard work.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The court observed that custodial violence strikes at the very foundation of a civilised society governed by the rule of law, and it issued binding directions requiring every police station to install functioning surveillance cameras and to preserve the recordings for a fixed period.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The airport shuttle dropped us right outside the busy international departure terminal.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The research group warned that good mental health depends on adequate sleep, supportive relationships, and the willingness to seek help when the burden grows heavy.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In its latest set of guidelines, the ministry recommended that every welfare scheme must be designed so that its benefits reach the poorest and most vulnerable households without leakage or delay.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


I have seen this cheaper elsewhere, the customer warned, and the worried seller quickly dropped his price to keep the sale from walking away.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Officials concluded that the transition to solar, wind, and other renewable sources is now cheaper than coal in a growing number of markets.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The agronomist learned that the new variety matured several weeks earlier than the old one, letting the farmer beat the seasonal drop in market prices.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The sensor distinguishes ripe fruit from unripe fruit by analysing the reflected light.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In a carefully reasoned order, the high court found that the dying declaration was voluntary and trustworthy and was sufficient on its own to sustain the conviction of the accused, and it therefore extended to the accused the full benefit of that doubt while recording an acquittal on every charge framed.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The professor emphasised that practical vocational training equips young people with exactly the hands-on skills that lead them directly toward stable and meaningful employment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The local community stressed that prolonged droughts can trigger crop failures, food shortages, and mass migration that ripple far beyond the borders of the affected region.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


When the path ahead is unclear, trust that he sees what your eyes cannot yet perceive.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


As you face the uncertainties that lie ahead of you, be at peace, knowing that you were never created to carry your burdens alone, and reaching out for help is itself an act of quiet courage, so lift up your eyes, take the next small step, and let his unfailing love carry you onward.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After a detailed nationwide review, the committee noted that welfare programmes work best when they are matched with skills training that helps the poor stand on their own feet, and it accordingly urged all stakeholders to treat the matter as a national priority of the highest importance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Engineers emphasised that warmer oceans pump more energy and moisture into the air, making hurricanes, floods, and droughts both fiercer and more frequent.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Just before the festival began, the local vendor noted that the lively night market was without doubt the finest place in the entire city to sample unfamiliar street food, hunt for unusual souvenirs, and practise the cheerful local custom of good-natured bargaining, and everyone noted it in their travel journals.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In light of the changing climate, the cooperative stressed that the visiting agricultural officer patiently demonstrated a simple composting technique that transformed ordinary crop waste and animal manure into a remarkably rich, dark, and genuinely valuable natural fertiliser, though success still depended on the timely arrival of the seasonal rains.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The college introduced a mentorship scheme pairing junior students with experienced senior volunteers.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The firewall blocked the intrusion attempt.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The analysts agreed that the young athlete's remarkable comeback from a career-threatening injury was a testament to her courage and unshakable determination.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Edge devices can now run lightweight machine learning models without sending data to the cloud.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In a breakthrough announced this week, a team of engineers have demonstrated a solar cell so thin and flexible that it can be woven directly into fabric and turned into wearable power, and similar methods are already being tried on related problems.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Building on decades of earlier work, the design team successfully built an artificial intelligence system that can analyse many thousands of complex medical scans every hour and reliably flag the faint and easily missed early warning signs of serious disease.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the detailed annual report released to the public, the academy recognised that scholarships, free textbooks, and midday meals together allow talented children from the poorest families to stay in school for far longer, observing pointedly that no child anywhere should ever be denied an education merely because of poverty, gender, or geography.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The teacher noticed that frequent breaks helped the young students stay focused and energetic.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Plant seeds of kindness wherever you go, for you never know which one will take deep root.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following a promising early trial, scientists ultimately produced a remarkable self-healing material that automatically repairs its own scratches, cracks, and minor fractures over time, thereby dramatically extending the useful working life of every product manufactured from it.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The judge issued a stern caution to the press against the publication of any material that could prejudice the ongoing trial, reminding journalists that while freedom of the press is vital, the fair administration of justice must be scrupulously insulated from every form of external pressure and sensationalism.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In a breakthrough announced this week, a team of engineers quietly engineered an encryption method that keeps information completely secure even while it is being processed, so sensitive data is never exposed, a result that has excited researchers across the entire field.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Protecting natural ecosystems is a powerful and surprisingly affordable climate solution.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The homestay host assured the tourists that the ancient hilltop fort offered a truly breathtaking view across the entire valley, and was at its most beautiful in the soft golden light of dawn.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After consulting the agricultural experts, the dairy farmer reported that a deep, dependable, and well-maintained tubewell allowed the farm to grow three entirely separate crops within a single year instead of remaining wholly dependent on the increasingly unreliable seasonal rains.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The pilgrims queued patiently for hours, clutching baskets of flowers and small clay lamps for the offering.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following the standard treatment protocol, the medical team warned that persistently untreated hypertension silently and progressively injures the heart and the major arteries for many years before any noticeable warning symptoms finally begin to appear.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Wherever you find yourself this day, whether in joy or in pain, remember, dear friend, that you were never created to carry your burdens alone, and reaching out for help is itself an act of quiet courage.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


During the closing session of the national education conference, the teacher reported that regular attendance and consistent daily effort matter far more to a young learner's eventual success than raw natural talent ever could, emphasising that genuine learning flourishes only in an environment of curiosity, encouragement, patience, and steady individual guidance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Should anxiety rise like a flood within your restless mind, let your weary heart believe that you are seen, you are known, and you are loved beyond measure, no matter how forgotten you may feel today.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Trust today that the One who knows every fear and counts every tear is closer to the brokenhearted than they could ever imagine.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The cheerful boatman rowed us slowly across the lake while describing the legends of the floating temple.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The commentators observed that the streaming platforms had transformed the industry by giving bold and unconventional stories a far wider audience than cinemas ever could.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Wherever you find yourself this day, whether in joy or in pain, take heart and trust that his mercy runs deeper than your deepest failure and reaches further than the longest distance you have ever wandered, so be gentle with yourself today, and extend to others the same patient mercy you have so freely received.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following a long series of careful experiments, the design team gradually perfected an autonomous robot able to navigate cluttered and unpredictable environments on its own, adjusting its path as obstacles appear without warning, and similar methods are already being tried on related problems.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Data scientists painstakingly created a machine learning model that predicts equipment failures days in advance and lets factories schedule repairs before costly breakdowns occur.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The trial enrolled three thousand volunteers.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After the dust had settled on the dramatic finish, many supporters felt that the director's decision to cast unknown actors gave the story a raw authenticity that established stars could never have provided.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The doctor explained that the medication would control the symptoms but not reverse the damage.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


At the crowded entrance to the bazaar, the resort owner reminded us that haggling was expected in the bazaar, and a friendly smile usually achieved a far better price than any amount of stubborn arguing, and everyone noted it in their travel journals.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The experiment confirmed the bold theory.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Six hundred is my morning price, the fruit seller laughed, "because you are my first lucky customer."

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Sport and entertainment bring people together across barriers of language, region, and belief.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After the dust had settled on the dramatic finish, the analysts agreed that the rise of regional cinema reflected a growing appetite among audiences for stories rooted in their own languages and lives.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


At the crowded entrance to the bazaar, the carpet dealer assured the tourists that the most rewarding way to see the old quarter was simply to wander on foot, getting pleasantly lost among its winding lanes, and the travellers agreed it was the trip's finest moment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Take heart and trust that you are seen, you are known, and you are loved beyond measure, no matter how forgotten you may feel today.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Throughout the guided tour, the guide suggested that the demanding pilgrimage trail climbed steadily for three long days through fragrant cedar forests and across windswept ridges before finally arriving at the remote stone shrine perched high above the drifting clouds.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After the prolonged heatwave, climate experts confirmed that steadily warming oceans pump far more energy and moisture into the atmosphere, making hurricanes, floods, and prolonged droughts both noticeably fiercer and considerably more frequent than they once were, and they stressed that the cost of inaction keeps climbing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The therapist gradually increased the intensity of the exercises as the patient's strength returned.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The court observed that the investigating officer had ignored crucial evidence favourable to the accused, and it directed a fresh and impartial investigation under the supervision of a senior officer.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The tour operator arranged everything in advance, from the airport pickup to the guided walk through the ruins.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After weighing the risks and benefits, public health officials noted that a sensible combination of adequate nutrition, sufficient restful sleep, and regular moderate exercise reliably strengthens the body's own natural defences against a broad range of common infections, and they recommended that treatment begin immediately rather than later.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In a thoughtful interview given after the win, the panel concluded that the comeback in the second half showed how quickly momentum can shift when a determined team refuses to accept defeat.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After conducting a detailed nationwide survey of its schools, the college announced that the tired old habit of rote memorisation must finally give way to teaching methods that nurture real and lasting understanding, and it accordingly urged every stakeholder to treat the matter as a national priority deserving sustained and urgent attention.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Although the world may feel cold and indifferent at times, trust today that true strength is found not in pretending to be unbreakable but in laying your honest weakness before a loving God.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The tribunal awarded compensation to the accident victim, holding that the driver had been grossly negligent and that the insurance company was liable to indemnify the claim in full.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The concept album told a single sweeping story from its first track to its last.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The prosecution sought the maximum penalty for the gravity of the offence.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Lean into the truth that the darkness you walk through now is not the end of your story, for joy returns as faithfully as the morning sun.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The festival drew thousands of cheerful foreign visitors.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The app reminds patients to take their medication and tracks their reported symptoms.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


As the holiday drew to a close, the guide explained that the coastal cruise stopped at several tiny islands where travellers could snorkel above the coral reefs and picnic on deserted beaches, and the travellers agreed it was the trip's finest moment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following months of consultation with leading academics and administrators, the university announced that active parental involvement in a child's daily learning greatly improves not only confidence but also attendance and overall academic performance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The industrial policy boosted local manufacturing by offering tax breaks to new factories.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Local bodies received additional funding.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After a searching scrutiny of the record, the division bench held that the recovery of the stolen property from the conscious possession of the accused raised a strong presumption of his guilt, observing that justice delayed is in effect justice denied and that the courts must guard against every avoidable delay.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


On reviewing the full medical history, the medical team emphasised that the overall risk of surgical complications rises steeply among elderly and frail patients who happen to suffer simultaneously from several poorly controlled chronic medical conditions, a finding that has reshaped how physicians manage the condition.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The carpet dealer advised that the coastal cruise stopped at several tiny islands where travellers could snorkel above the coral reefs and picnic on deserted beaches.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After years of careful monitoring, conservationists observed that the patient work of protecting and restoring forests, coastal wetlands, and grasslands offers one of the most powerful, affordable, and immediately available ways to capture carbon and shelter threatened wildlife, a warning that grows more urgent with every passing year.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Following years of patient experimentation, the farming community noted that the visiting agricultural officer patiently demonstrated a simple composting technique that transformed ordinary crop waste and animal manure into a remarkably rich, dark, and genuinely valuable natural fertiliser, a change that steadily transformed the productivity of the whole village.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The choreographer designed an intricate routine that pushed the dancers to their absolute limits.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Remember that brokenness is not the end of your story but the place where grace begins.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The appellate bench reasoned that the accused was entitled to the benefit of the doubt because the chain of circumstances remained incomplete and inconclusive.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Though your faith may feel as fragile as a flickering flame, hold on to the assurance that you are seen, you are known, and you are loved beyond measure, no matter how forgotten you may feel today, so lift up your eyes, take the next small step, and let his unfailing love carry you onward.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After a searching scrutiny of the record, the supreme court reaffirmed that the right to a fair and speedy trial is a fundamental guarantee that no authority may lightly disregard or curtail.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After analysing decades of data, scientists emphasised that the patient work of protecting and restoring forests, coastal wetlands, and grasslands offers one of the most powerful, affordable, and immediately available ways to capture carbon and shelter threatened wildlife, a warning that grows more urgent with every passing year.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After extensive testing in the field, researchers quietly engineered a network of small satellites that together deliver fast and affordable internet to remote communities long ignored by traditional providers, and the team expects it to reach the market within a few years.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The airport announcement apologised for the delay and offered every waiting passenger a free cup of tea.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


On reviewing the harvest data, the farmer recognised that the disciplined practice of rotational grazing across several fenced paddocks gives each separate stretch of pasture ample time to recover, keeping the grass thick, green, and thoroughly nourishing, and neighbouring farms soon began adopting the very same approach.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Amid the noise and pressure of this demanding generation, remember, dear friend, that you were never created to carry your burdens alone, and reaching out for help is itself an act of quiet courage, so lift up your eyes, take the next small step, and let his unfailing love carry you onward.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The reform abolished dozens of outdated rules that had long frustrated ordinary citizens.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The judge held that the witness had clearly turned hostile during the trial.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


This year, engineers warned that the global transition to solar, wind, and other clean renewable sources of energy has now become genuinely cheaper than coal across a steadily growing number of markets around the world.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The full court observed that the right to a fair and speedy trial is a fundamental guarantee that no authority may lightly disregard or curtail.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The homestay host assured the tourists that the adventurous trek to the glacier demanded sturdy boots, warm layers, and a guide who knew every twist of the treacherous path.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After a searching scrutiny of the record, the division bench held that the eviction was unlawful because the landlord had ignored the procedure prescribed by the rent control legislation for tenants.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


On a fair appreciation of the material, the supreme court observed that the public servant had abused his official position and disciplinary proceedings against him ought to be initiated without delay.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After studying the welfare data carefully, the election commission argued that officials must remain accountable to the citizens they serve, and any abuse of public office must be swiftly and visibly punished, and it called for greater transparency, stronger institutions, and a renewed commitment to serving the public interest.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


That is my final offer, the woman insisted firmly, and the tired vendor finally nodded, wrapped the carved box, and handed it across the counter.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The research station confirmed that hydroponic systems can grow leafy vegetables in stacked trays of nutrient-rich water without using a single handful of natural soil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The guide the ancient hilltop fort offered the finest panoramic view of the whole valley, especially in the soft golden light of early morning.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Do not be afraid to seek help, for wisdom welcomes the support of others.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The flash flood swept away roads, bridges, and houses within a matter of hours.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The fans believed that the captain's calm leadership under intense pressure was the decisive factor that turned a struggling side into worthy champions.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The school argued that noticeably smaller class sizes allow hard-pressed teachers to give every struggling child the individual attention that he or she truly needs.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After studying the troubling dropout figures from rural districts, the college argued that a thoughtful curriculum which connects each lesson to real and familiar life keeps students engaged, curious, and genuinely eager to learn more, observing pointedly that no child anywhere should ever be denied an education merely because of poverty, gender, or geography.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The court ruled that the dying declaration, recorded by an experienced magistrate while the victim was in a fit and conscious state of mind and free from any tutoring, was wholly reliable and was by itself sufficient to sustain the conviction of the accused for murder.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


On reviewing the harvest data, the horticulturist demonstrated that modern hydroponic systems can grow leafy green vegetables in neatly stacked trays of nutrient-rich circulating water without ever using a single handful of ordinary natural soil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The shopkeeper advised that booking the internal flights well in advance saved a great deal of money and spared the group a long and tiring overnight bus journey.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The series streamed on multiple platforms and quickly became a global talking point.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Rising seas and repeated droughts are forcing millions of people to leave their homes.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Trust today that his justice will one day set right all that is broken, so the weary need not lose heart along the way.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Drawing on advances across several disciplines, the startup skilfully assembled a compact and inexpensive sensor capable of detecting an entire range of dangerous airborne pollutants at concentrations far below any limit that earlier instruments could possibly measure.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After completing the diagnostic workup, the intensive care team noted that every highly contagious patient must be identified and isolated promptly so that the dangerous pathogen cannot spread to the weakest and most vulnerable individuals nearby.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The sprinter clocked a personal best to claim a surprise place on the podium.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The prosecution argued that the accused had clearly planned the crime in advance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Believe with quiet confidence that compassion shown to the hurting reflects the very heart of Christ, who entered our pain rather than turning away.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The patient's blood pressure remained elevated.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The High Court ruled that the detention of the petitioner without trial offended the constitutional protection of personal liberty and could not be sustained.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In a breakthrough announced this week, the laboratory quietly engineered a translation model that preserves tone, nuance, and meaning across dozens of languages far more faithfully than earlier systems ever could, a result that has excited researchers across the entire field.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The teacher used real-life examples to make the abstract mathematical concepts easier to grasp.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The tour guide assured the tourists that the ancient hilltop fort offered a truly breathtaking view across the entire valley, and was at its most beautiful in the soft golden light of dawn.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The pharmacist warned that combining the two medications could dangerously slow the heartbeat.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Trust today that hope is an anchor for the soul, holding firm through the fiercest storms when every other comfort has been swept away.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The guide booked our tickets for the early morning temple tour.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The judge directed that the seized property be returned to its lawful owner, holding that the prosecution had failed to establish any connection between the goods and the alleged crime.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Federated learning lets several hospitals train a shared model without ever sharing patient records.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The court directed that the minor child be placed in protective custody.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The teacher gently corrected the errors without ever discouraging the nervous young learner.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After adopting the new technique, the farming community reported that modern hydroponic systems can grow leafy green vegetables in neatly stacked trays of nutrient-rich circulating water without ever using a single handful of ordinary natural soil, though success still depended on the timely arrival of the seasonal rains.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The team celebrated a hard-fought victory.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the detailed report submitted to parliament, the planning body insisted that decentralising power to local councils allows communities to take meaningful decisions about the matters that affect their daily lives.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The institute successfully built an encryption method that keeps information completely secure even while it is being processed, so sensitive data is never exposed.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


In the detailed report submitted to parliament, the planning body announced that the simplification of complex rules and the removal of needless red tape would make daily life far easier for ordinary citizens, and it called for greater transparency, stronger institutions, and a renewed commitment to serving the public interest.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Just before the festival began, the shopkeeper pointed out that the eco-lodge ran almost entirely on solar power and asked every guest to help conserve the forest's scarce and precious water, so the group set off the next morning well prepared.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Many talented teachers leave the profession because of low salaries and difficult working conditions.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


During the closing session of the national education conference, the school noted that scholarships, free textbooks, and midday meals together allow talented children from the poorest families to stay in school for far longer, emphasising that genuine learning flourishes only in an environment of curiosity, encouragement, patience, and steady individual guidance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Let your weary heart believe that you are seen, you are known, and you are loved beyond measure, no matter how forgotten you may feel today.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Our driver pointed out the ancient ruins.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The broadcasters noted that the team's relentless training and disciplined preparation mattered far more to the eventual triumph than any single moment of individual brilliance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After consulting widely with teachers, parents, and education experts, the college emphasised that scholarships, free textbooks, and midday meals together allow talented children from the poorest families to stay in school for far longer, emphasising that genuine learning flourishes only in an environment of curiosity, encouragement, patience, and steady individual guidance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Drawing on generations of local knowledge, the fish farm noted that the disciplined practice of rotational grazing across several fenced paddocks gives each separate stretch of pasture ample time to recover, keeping the grass thick, green, and thoroughly nourishing, and neighbouring farms soon began adopting the very same approach.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The festival showcased independent films from young directors making their very first features.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Throughout the guided tour, the tour operator recommended that the pilgrimage trail climbed steadily for three days through cedar forests before arriving at the remote shrine perched high on the ridge, which was exactly the authentic encounter they had hoped for.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The government simplified the pension rules so that retired workers received their dues on time.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


After conducting a detailed nationwide survey of its schools, the professor observed that continuous assessment spread across the whole year offers a much fairer measure of a student's real ability than a single final examination.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The defendant filed a review petition challenging the earlier adverse judgment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


On reviewing the harvest data, the dairy farmer demonstrated that a well-balanced aquaponic setup recycles its water continuously and almost endlessly, allowing the fish to fertilise the growing plants while the very same plants quietly filter and purify the water.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Six hundred is simply too much for a single shawl, the tourist protested, and the shopkeeper, after draping the soft pashmina across her shoulders and praising its rare quality, slowly lowered his price to four hundred and fifty rupees with a resigned but friendly smile.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The pilgrim the cheapest souvenirs were found two streets behind the main square, where the local people themselves did their everyday shopping.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).


The professor recognised that modern digital tools can greatly enrich the classroom but can never truly replace the patient guidance of a dedicated human teacher.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Meitei Mayek script).