Progress after a while off. I got the sewing machine out to do the bill and a crown seam. Half the crown sewn plus the bill, resting atop the paper form made from the pattern. I had to rip and re-sew the machine stitch because I pinned along instead of across the seam and went off track. I might re-do the bill if I want a little more depth.
#millinery

Eight crown panels and two bill panels assembled into three pieces and pinned for general shape. Sachi's Studio Newsboy Cap pattern in green velvet. Mostly machine stitched.
The pattern calls for topstitching along the seams of the crown panels, which might suggest either matching or contrasting thread.
#millinery

Top view before I sew the crown halves together. Reviewing the how-to video. I see Sachi is using a few tiny spring clips during sewing instead of pinning the whole seam.

A bit of a messy join on the eight panels coming together at the peak of the newsboy cap, so I am thinking a larger button may be in order to disguise the seams.

Crown fully pieced, with cloth covered.button at peak. Raw edges loosely tucked under. Seams neither pressed nor topstitched.
#millinery

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


That's the last photograph I have of my husband, Ray.
Opal sent you a nightgown and a change of clothes.
Oh.
Oh, that might be a little too big for you.
Oh, don't you dare tell her I said that.
Thank you for allowing me to stay.
Well, it's too late for a girl to be catching a bus in this part of town.
I will be out of your way first thing.
Um, listen, Miss Naomi, I.
You were born in Atlanta.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


What's the matter with you?
Are you in a trance or something?
You're in the wrong lane.
Oh, I'm sorry.
Helen.
There goes my whole week's salary.
I haven't had a full paycheck since Christmas.
Oh, that's all going to be changed tonight.
But, gee, what if they just say strike and leave us out on a limb?
They won't.
Our demands are reasonable.
Yeah.
If I lose this job, it'll mean pedaling, chewing gum and lead pencils for me.
I ain't a looker.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


受什么刺激了？
我给你们。
说好了，我们上课了啊！
哎！
后排那个男生，咱们可不能光着膀子上课。
老师，我的衣服有点问题啊，我马上就处理好两分钟。
好，那你快点啊！

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


Today is Wednesday.
Meaning that I only have one more day to polish up my design before I share my latest update at the design critique session.
How much time do you usually take.
When you present?
I don't take that much time.
Sometimes it depends on the project.
Like sometimes I do take like 30 to 45 minutes.
Mhm.
Oh, wow.
Okay.
A lot of people have different.
It's not you just talking like a lot of people have different things that they say.
Okay.
Okay.
Like, yeah.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


I just need a minute.
Take your time, ma'am.
This can't be happening.
He just went to get something from the office.
Oh, God.
Emily.
Oh my God.
What's going on here?

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


好像云顶降落。
好像云顶。
现在云顶啊，等一下你就知道了。
因为我们没穿的光腿神器，不好意思在兰斯云顶偷看我们上次去越南会安有没有觉得这么漂亮？
越南会安又肯定因为我假人。
上一次我们是去越南，然后会安在他们就一直哇哇哇哇哇！
然后现在来到这个黄龙溪谷，突然觉得最美太多了。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


@tinyRR 对的对的，天赋使命是卖这么大的，我觉得编剧在二十年前甚至还收敛了些，后续的命在旦夕的莱克斯卢瑟更是劲爆

@intperson 昨天看了天赋使命好好看，没觉得特别给但是命在旦夕真是给我干趴下了，超人也太好了点吧！！（才看了一点还没看完）

@tinyRR 啊那可能是我看天赋使命时戴上了产品滤镜（）觉得细节之处也是很好品的，就是雪天在窗外谈心，莱卢奇怪怎么不冷，实际上是克拉克把这块都加热了
命在旦夕感觉编剧自由度更高，所以卖得不遮也不掩
克拉克肯特就特别好！！

@intperson 哦不是觉得天赋使命的时候不给，我觉得这些算常规操作 :aru_0190: 有很多细节描写很好，而且小时候青梅竹马也很合适，命在旦夕就很可怕了就横着卖 :aru_0000: 什么我无法忍受不做你生命中唯一的关注点我天连夜爬上崆峒山（褒义）

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


打rip
已知①此幽灵声称自己是七大不可思议中的医务室女生怪谈
已知②此幽灵声称自己的死因是在生前复现了七大不可思议引发神隐
矛盾①此幽灵生前引发的七大不可思议里不可能包括医务室怪谈（即它自己）
疑问①此幽灵生前的七大不可思议之中取代医务室怪谈的第七个怪谈是什么
疑问②此幽灵是否在自己的身份上撒谎，即她其实不是医务室怪谈，真正的医务室怪谈另有其人
疑问③此幽灵是否在自己的死因上撒谎

目前对9rip的印象：
一直在互相鞠躬没有停过:EveOneCat16:

9rip的御两家也太快攻略了！我还是喜欢难搞的角色呢🤔
轻轻地磕了一口红华和响，意料外健全的关系呢，主要是红华虽然看起来可怕但其实很健全，所以和响只差个沟通契机的样子
说实话我觉得红华和响之间的关系比他们光速倒向女主的感情要真实多了（）不过 感觉很多鬼故事的鬼看起来就很重男呢 抛去行为的话（）好寂寞 看着我 和我一起下地狱 注视着你 什么什么的（）

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


```json
{
  "Account.Cookies.decline": "Don’t allow cookies. Only essential cookies will be used",
  "Account.EmailSettings.Subtitle.declined": "Only order status updates allowed",
  "Account.Guest.subtitle": "You are not signed in",
  "Account.Orders.Invoice.title": "To complete your purchase, transfer the amount due to PayPal by {{date}}",
  "Account.Orders.Pickup.date": "Your order will be ready for you to pick up by",
  "Account.VatNumber.subtitle_empty": "Enter your VAT number for a reverse charge",
  "Account.VatNumber.title_empty": "Are you a VAT-registered business?",
  "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.singular": "1 item in the bag, no more left in stock",
  "ProductDetails.Loyalty.Available.WithBalance.subtitle": "Redeem Loyalty at checkout for {{balanceAmount}} off, earn {{rewardAmount}} for your next purchase",
  "ProductDetails.Loyalty.tooltip": "Loyalty is a discount program that lets you buy products and earn points to redeem on your next purchase. Your Loyalty balance is updated when you pay online or in-store. The Loyalty amount shown on this page can be recalculated at the checkout.",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Annually.description.setup_fee": "Once you subscribe, we will place a new order with this product every year. You will be charged {{firstChargeAmount}} for your first order, and then {{repeatChargeAmount}} for each repeat order. You can easily manage your subscription or cancel it anytime with no additional charges.",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Daily.description.setup_fee": "Once you subscribe, we will place a new order with this product every day. You will be charged {{firstChargeAmount}} for your first order, and then {{repeatChargeAmount}} for each repeat order. You can easily manage your subscription or cancel it anytime with no additional charges.",
  "ProductDetails.Subscriptions.question": "Would you like to buy this product one time or subscribe for it?",
  "ProductDetails.CompositeProduct.Savings.description": "{{discount}}% off this item if bought in a bundle:",
  "ProductDetails.CompositeProduct.NoSavings.description": "This item can be bought in a bundle:",
  "Account.XE.Loyalty.tooltip": "Loyalty is a discount program that lets you buy products and earn points to redeem on your next purchase. Your Loyalty balance is updated when you pay online or in-store.",
  "Account.XE.StoreCredit.tooltip": "Store credit is a balance issued by a store, for example, after a return. You can use it on future online or in-store purchases.",
  "Account.LoyaltyBalance.description": "Balance: {{amount}} available to redeem",
  "Account.Orders.CantFindOrder.description": "If you can’t find your purchase, it may be linked to another email address. Try signing in with the email address you provided during in-store checkout. If you still don’t see any orders or the list looks wrong, contact our store. We will be happy to help!"
}
```

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is from software data. Translate the content of json, without translating keys and placeholders (i.e. copy them rather than translate them). Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Produce a valid json output that matches the input format. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


Look, they gave us a little beach bag, a hat.
Um.
Everything I never want to forget.
And some things I do.
Oh my God, so cute.
So cute.
There's a couch with even more tart goodies.
Are you serious?
I don't want to keep this vlog too long.
There's a pillow.
And look at this view.
Are you kidding?

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


#valleylink high vol transmission line #orangecountyVA public hearing #grid upgrade yes. for #ai #datacenters no. #eminentdomain taking of farmland NO

0% none of the #valleylink transmission line is in existing rights of way in #ocva. none of the #power will serve #orangecountyva. 100% headed north to #ai #datacenters in loudon county #va. #fauquier said no to the substation now targeted for #culpepercounty #yeatssubstation

#valleylink claim all #rightsofway fully subscribed for (local) power so must go outside #Row 100%

#valleylink 765kv #transmission lines carry power from ohio wv to swv to central va to #nova. look at that on a map. long way round. #rural counties seemed easier than #nova

#valleylink thunk wrong.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


But why do you ask?
I'm going to meet him someday, right?
Just trying to get to know him.
You know.
Honey, you need to relax, okay?
My parents are nice people.
MM.
I believe you.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


？干啥啊，打王虫，野人一个追一个铁，铁眼下指追？追是倒了很多次，但是人家没有满减也没有减仇恨，我减仇恨-12铁眼-9，压力全在追身上，怎么倒都不过分吧 :aru_0220: 而且我那个是爆散卢杖我只能拿着，单安定包里只有个义手刀的铁眼也拿减仇？一个减仇恨从开局揣到第三天我都没说什么，拿着减仇三倒了还有脸下指别人？退一万步讲他三倒也不是你救的啊 :aru_0220: 你俩一起躺地上的时候是我在马拉松攒大救人好吗 :aru_0220:

感觉王虫输出不够最好的办法就是带减仇恨然后献祭队友趁天基炮的时候直接上去打红蛾子、、、

我怎么老在玩一些献祭队友的打法，王羊靠队友尸体回蓝，王虫靠把队友拉起来吃天基炮给自己创造输出机会 :aru_0220:

唉气死我了，打完了追大字躺了，我过去鞠躬，铁眼过去下指 :aru_0220: 什么意思，到底是哪里来的自信 :aru_0220:

卧槽，减仇恨打王仙女是对的，从未有过如此轻松惬意的对局啊

为什么队友带了减仇恨但是老布全程不看我一眼 :aru_0220:

太好笑了这把……开局打入侵打到缩圈没打过，无奈去主城，下水道红皮黑刀打了一万年，熔炉2v3团灭，第一晚五级进圈，拼尽全力惊险战胜王室幽魂，第二晚无名又把我打成三倒，半血我就没蓝了，还好队友很聪明，一看我用小刀上去划拉了立刻就给我扔了碎片 :aru_0170: 拼尽全力艰难进入第三天，然后一脚踹死普人马 :aru_0160:

这就是我们黑夜君临玩家诡异的基本功啊 :aru_0520: 即使是打入侵三倒打黑刀三倒打熔炉三倒打无名三倒的区，只要到了夜王战都会展现出惊人的老人形态 :aru_0160:

昨天和友排到一个learnfromrvc鸟人，大惊，但是boss是人马，就还行吧，做好了全程少个人的心理准备，结果居然是很靠谱的鸟人，最后我拿了五个魔法的蓄力施展，美美复读毁灭流星 :aru_0160:
还打了一把不记得boss是什么了，只记得我的蓝条高达486 :aru_0160:

因为发现我有一个转职+找圣印记的石头，于是玩了一把祷爵，结果一整局就摸到一个龙飨印记上面带个火焰啊 :aru_0520: 最后把强化祷告的爆散敲紫了拿去打小嘴 :aru_0520: 也是给我享受到蜗牛的日常了 :aru_0520:

下一把换回法爵打人马，然后开局没多久就给我出了个光环+雷电枪，气得我大喊拿回去，谁准你出这个的

以及不是主c真没必要带杀人书，等你叠好层赶过去队友已经杀完了 :aru_0520:

还打了一把老布，野人是隐士，大空洞开局打螃蟹出了光环镰刀没人要，那还说啥我直接转战技了，我叠属攻而不是魔力就为了这一天啊 :aru_0520: 出的法杖直接上贡，我就捡点小垃圾玩，前期打打出血冻伤，7级开始象征性甩两下盘子，一发四五六七八百也够用了，给隐士大人补点伤害，最后摸白点还出了个小圆盾，直接揣上试图进去弹老布 :aru_0160: 可惜杀太快了根本没有机会弹、、、

以及又碰到那个经典雪山人马种子，萨米尔山妖城第一晚缩右下蚯蚓脸加铃珠连战旁边是龙装，但我又忘记了楼顶是倒霉的罗蕾塔、、

我也配了一套兽爪蜗，让我来享受一把轮椅

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


那个郎昆特别干净，他每次开我们办公室的大门的时候，都是拿纸擦一擦，我知道这习惯之后你多累啊，我弄一些黄泥土，这样水卡卡抹两类，我就估计郎昆快来了，音乐学院毕业的嘛，老倪找来了，我说刚进门我不敢说我早来了，他怀疑我抹的，刚进门假装的我也不敢说，我得看到这一刻我才能出去。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


The BBC not here yet.
There was a terrible queue at the chemist's, but I thought the occasion warranted a new comb.
Patricia, have you got nits?
No, I haven't got nits.
I've had my hair done.
I'm trying to look nice for the telly.
Patricia, the whole point of this exercise is to show us as we are.
What sort of example are you setting to the constable's?

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


大家好！
大家现在看到我这样子这么悠闲，我还剩下半个小时，我要完成我的parking，然后等一下好好洗个澡，叫车出来去机场。
毕竟我立志做一个松弛感满满的人。
让。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


:redpanda: sometimes people will ask us like "what if you got a publisher for [game] wouldn't that be wicked?" but the problem is that all that would have to go through our game director, Ashe, who's said she wont speak to any publisher who doesn't address her as Ashe
the second she gets "Jess" the deal ends

:redpanda: and in a world where like, not even the AI slop publishers sending AI emails, but the people who have been flat out rude and some of them like, you could *feel* the misogyny dripping off their email, we're not really interested in talking to any of them lol

:redpanda: (I will shout out the publishers who have reached out to us though who have been like "here's some of the games we've published" and, out of their catalog, they picked out exclusively furry games. at least they did their homework)

:redpanda: anyways if you ever were like "I don't understand why Blobun isn't on switch? it'd be a perfect fit" that's why, and we can't afford the devkit and version of gamemaker that does that export, so yea you gotta go steam deck (or x86-ARM converter on those anbernics) if you want it on the go

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


@afewbugs I have seen this too, I do worry that new members might not find such groups in the real world now as they are less likely to be on old fashioned social media. For instance someone was trying to give away two pedal cycles in need of repair and couldn't get any interest through Facebook. A few years ago they wouldn't have lasted ten minutes before someone claimed them. I have one and I am gutted that I wasn't able to take the second. Similarly, litter picking and community gardens.

@hicksy2 @afewbugs I have more luck shifting things through Facebook marketplace these days than I do with Gumtree any more, and I can't face eBay for things too big to post. Possibly it depends a lot on where you are though, especially with bikes!

@lnr @hicksy2 Marketplace is a big one keeping me on Facebook too. I used to think it was to keep in touch with friends but I barely see any posts from my actual friends anymore, so now it's mostly marketplace, local groups and the fact most local businesses and even the Library only seem to have their opening times, special events etc on Facebook

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


你以为就只是接几个县三级打印外壳这么简单啊？
恩，是。
什么？
我该怎么设计一个散热布局，让三台机器都能得到冷却呢？
哎！

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


枫酱和雾隐去找真田问幻术又重新发动的事情
真田：可能是因为沉睡的心跳加速的情感又觉醒了吧
枫酱：可是我和雾隐在一起的时候就没有不小鹿乱撞的时候呀……
雾隐：是这样吗？
枫酱：毕，毕竟是和喜欢的人在一起嘛，就算不想心跳加速也会因为靠近而意识到……
雾隐（开团就跟）：……我也是一样的，和你在一起的时候没有一次不是心脏在高歌
真田：（又我？）（被突如其来的秀恩爱甩一脸）

雾隐：（只是在害羞自己一直盯着吃饭的枫酱看而别开视线默默吃饭）
枫酱：（一定是在想忠人没回家吃不上饭很担心吧）（微笑）
雾隐：怎么了，突然笑起来
枫酱：啊没有，因为饭太美味了忍不住就笑了起来
雾隐：能那么开心作为做饭的很骄傲啊，如果还想添饭的不用顾虑直接说就好
枫酱：谢谢，不过不是还有忠人的份……
雾隐（打断）：你突然提他干嘛
↑就这样一个吃弟弟醋的好哥哥呀～秒冷脸笑死我了，气得孩子饭也不吃了马上把碗筷收了啊啊啊XD
。搞毛怎么洗完碗突然求婚了，还被回家的忠人撞见枫酱害羞大爆发又来了个幻术兄弟阋墙我不行了……

原来藏人还用影分身术式分身打工来赚求婚用的梳子的钱，太搞笑了一嘴巴全给忠人抖搂干净了，藏人的小脸已发烧

雾隐：习惯了加入勇士队的生活之后我们会举办婚礼
猿飞：哈！？夫妻什么的婚礼什么的根本没听说过啊！？
雾隐：……现在，是第一次说
猿飞：噢，这样啊……不对啊！这种大事要让我们做好心理准备之后再说啊！
雾隐：为什么咲助有心理准备的必要？
猿飞：……这个嘛！很，很多很多原因啦！对吧镰清！？
由利：请不要找不到借口就把我扯进来……
↑们同级生太搞笑了XD

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


接下来要吃这一家好吃的餐厅，是把自己。
法式试一下这个猪排饭。
它的面皮炸得相当的酥脆，然后面一的颗粒都很分明。
再来就是它的肉炸的熟度也刚刚好，蛮软的，但是呢，聊起来又很有口感。
接下来吃一下这个炸虾子的球。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


Yeah, y'all, that's a pretty tough scrub right there.
And turn off the hose.
Do you have any metal brushes, Mark?
I know, I think that's all we have.
I know we're going to need a stronger brush because that's going to take a long time to scrub.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


Well.
Hello, Edinburgh.
How dare I welcome you to the Edinburgh International Book Festival, the foremost literature festival, certainly in the United Kingdom, if not in the world.
Do we agree?
It's my favourite anyway.
And that's what.
That's what counts.
Because I'm the chair.
A little bit of power corrupts, does it not?

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


painting with bazkie! 🧵 a (slow) thread [1/x]
I figured it'd be fun to share the whole process that goes into making a painting a custom scene. could be useful to some, and entertaining to others :)
👩🦱 ~ EVE & ADAM ~ 🧔♂
as you all know, I'm a deeply religious person 🛐 so..
the scene: we're in the garden of eden. adam is eating apples from the forbidden tree, because of course he is. eve is having none of his shit, grabs an unfortunate unsuspecting nearby serpent, and is about to whip the shit out of adam. 🐍
#painting

painting with bazkie! 🧵 a (slow) thread [2/x]
so, we're gonna need reference photos. I want eve to be in the process of swinging the serpent around; so then I figured a baseball batter would be a good fit.
so wading through the AI slop, I found this actual photo that has a nice pose and good lighting.

painting with bazkie! 🧵 a (slow) thread [3/x]
I want adam to be in a protective stance, while also holding a forbidden apple, and all this, seen from the side/back. also, the lighting has to come from the same side as the batter. so all and all, it's pretty hard to find a proper reference pic for this, so I am posing for this one myself.
took about 20 pics with slightly different in stances etc., and decided on this one. (the right hand is going to hold the apple)

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


I am standing in a volcano.
Pretty much.
This whole thing is one big crater.
And then there's these little sub craters that are just billowing out steam.
Slow down.
Yeah.
Like that.
Good, good.
Stop, stop.
Okay.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


@Maker_of_Things
Is there any bruising or swelling? If it’s swelling then let the practice know and keep an eye on it.
Assuming she took it from the veins around the elbow, theres a chance she went too deep and hit the back wall of the vein, and an underlying tendon then bruised it on the way out. All depends on technique and equipment. I could never get the hang of a fixed needle draw but was a deft hand at a butterfly draw, you could be much kinder.
Hope it’s eased now.

@tempusfelix
Yeah, from my elbow. It is still sore, but getting better. No bruising or bleeding though.

@Maker_of_Things
Good. She may well have been too deep so remember if they’re not urgent, you can often ask for a specific practitioner if your surgery allows it. For example I like the sister at mine, she’s so smooth.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


@la Isn't rule #1 of machining that if you haven't faced it off, it's not square or flat?

@azonenberg yes, of course, but I *did* mean to face it off. I just had my tool zero set wrong.
Because I assumed that it was roughtly flat.
I'm making an extra part today. I have the stock. And if I don't it will bug me to no end. Plus, during test fitting the bearing I broke the glue holding the part on my plate, so I would have to indicate it back in anyways, which I don't wanna dooooo, so.....

@la I know the feeling.
Had a similar problem when working on my house where literally every datum you might think of using was wrong.
I had a contractor frame a door frame plumb and square. Had to rip out a couple of studs after he left because the door needed to be like a degree off level in order to be flush with the floor and not floating in the air on one side.
Another (partial height) wall has each stud carefully cut to length because no two are the same size... The floor isn't flat so to make the countertop level you need the wall to be a parallelogram rather than a rectangle

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


Oh, oh, they stopped playing.
What do you mean?
The music has stopped?
What are you saying?
I hear it.
Oh, and it's so beautiful.
How can you hear the music?
You see, they're putting away their instruments.
Oh.
You heard them playing.
Well.
Darling, do you hear things?
Sybil, this is our music played at our engagement party.
I think I'll hear it for the rest of my life.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


我就问了问一下。
今天早上公司就跟我哎。
阿罗阿罗哈喽，今天据说三场直播。
对下午工。
我们让你们不要不要的。
直接三场直播了我你的总部。
外哦，12:00三十六度啊。
不知道会发生什么事，就这样open对不对？

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


NEWS GOV-MO: 行政长官岑浩辉会见工联总会第三十七届 候任理监事领导架构成员

行政长官岑浩辉今（12）日在政府总部会见澳门工会联合总会第三十七届候任理监事领导架构成员，双方就保障广大职工的合法权益、维护社会稳定、推进特区迈向新阶段发展等议题交流意见。

岑浩辉首先祝贺工联总会成功选出新一届理监事领导层，并祝愿会务蒸蒸日上。早前他到北京述职时，习近平主席和中央政府对过去一年特区政府带领社会各界团结奋斗的成绩给予充分肯定，当中包含了工联总会所发挥的重要作用。他又赞扬工联总会是本澳夯实“爱国爱澳”根基的中坚力量，助力澳门特区坚定贯彻落实“一国两制”方针、更好融入和服务国家发展大局，以及在团结和服务广大职工阶层、维持社会稳定等方面，都发挥着积极作用。他感谢工联总会长期以来致力维护劳动权益，协力构建和谐劳资关系，坚定支持特区政府依法施政，特区政府将一如既往支持工联总会的工作。

岑浩辉表示，过去一年，特区政府团结带领社会各界，深入贯彻落实习近平主席系列重要讲话精神，始终秉持“奋发同行、持正革新” 的施政理念，致力全面推动澳门各项事业不断向前发展。在新的一年，特区政府将继续与澳门社会各界齐心协力，全力贯彻落实习主席的系列指示和要求，不辜负习主席和中央的期许与重托。他希望工联总会在新一届领导层带领下，继续广泛团结澳门各界职工尤其青年雇员群体，透过专业培训综合提升雇员的职业素养，与其他“爱国爱澳”社团一道，发挥正向引导社会的功能，全面落实中央的工作部署和赋予澳门的任务，共同推进新时代“一国两制”事业不断向前迈进，携手建设一个更和谐、美好和幸福的澳门。

出席会面的包括经济财政司司长戴建业、行政长官办公室主任陈格、劳工事务局局长陈元童，以及候任工联总会会长林伦伟、候任理事长江锐辉、候任监事长何雪卿及一众候任理监事成员。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


沐浴洗漱完毕打算开电脑美美弄完手游日常再吃个药早早睡觉，好家伙一看鼠标鼓包了疑似是电池出了问题，和之前帮忙修鼠标的哥们咨询了一下还是紧急下单n合1螺丝刀等待拆鼠标中……:nagano_ascension:

我勒个大豆，我自己拆了，然后发现确实是电池鼓包！！！！！（紧急求助物业）（好怕它炸了别炸别炸啊啊啊:aru_0220_3::aru_0220_3::aru_0220_3:）

在打119和打物业电话之间我选择了先打物业因为感觉就电池鼓包而已119应该没必要吧:aru_0220_3:话虽如此刚刚都差点要拨119了已经（鼠标我一直都是插电用的从来没用过内置电池……！估计拆了电池还能用吧妈呀如果不能用我就再也不买这种无线有线双用法的鼠标了）

谁曾想主播一开始没意识到是电池鼓包还以为是后盖没盖好还用力捏了两下鼠标，握草没被我捏炸我真是命大:aru_0220_3::aru_0220_3::aru_0220_3:

物业师傅处理完了！没炸！因为我只拆了螺丝其他的不敢动，师傅帮我把鼠标后盖整个掀下来以后用平底螺丝刀把粘在板子上的电池撬下来了（好高危的动作我一直在担心螺丝刀把电池戳爆:aru_0220_3:）
师傅不知道是冷的还是因为也挺怕的，手也一直在抖
我：师傅我已经很怕了你抖了以后我更怕了啊啊啊:aaaaaa::aaaaaa::aaaaaa:
总之就是鼓包电池确实不能自己随便处理！！师傅说这个漏液的话有毒的我联系专业人士是对的:nagano_ascension:然后就是电池拆下来发现鼠标插电也能正常用甚至感觉更安全了（……）（早知如此何必设计无线功能！！！）（嫌弃无线有延迟）

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


With a super comfy night in this extremely large bed, it's a good change to our small tent.
Look at this, guys.
It's got posts and everything.
Yeah, this hotel is a very old hotel and it's got loads of character to it.
It's got like loads of vintage pieces of furniture.
Look at this desk.
You just want to kind of sit there and get your fountain pen out and start.
I don't know, writing letters or something.
Established in 1860.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


唉 前晚织到袜跟发现尺寸小了。费了九牛二虎之力才把脚塞进去 摇摇头 拆之。
昨晚重新织 中途意识到换错针 影响不大。原本也打算将错就错吧...但越想越膈应。今晚就拆吧 区区12行。
对喜欢的人和事物很有耐心。
无感的不关心
讨厌的我自行离开。
这么一看 我对编织何止是喜欢 是爱！LOVE DAZe

归零重织
终于织完袜跟 （减针真的好费时间啊）
初见雏形
剩下就简单了耶（脚身+脚趾）
作業bgm是
木村良平桑的《怪异症候群》
我感觉游戏一般 真相和结局略平淡 但怪谈主题有意思 而且良平配音+魅力解说加分不少！！耳福😇ありがたいや
可惜他玩的游戏都不太戳我.....难得找到个感兴趣的 开心

余脚趾减针。
作業bgm
木村良平桑的《魔女之家》
这好像是我看的第三遍实况了。岚少 rtrt 良平这样....何回観ても後味がわるいよね 良平桑一周目直接TE了好强

试穿 合适！

开织——
bgm
レトルト的朋友聚会ワクワク生活#2

完美躲避织第一只时踩过的坑
神速织到脚跟。
作业bgm
收音机电台( ´ ▽ ` )
良平桑的游戏实况之《恐怖公寓》《恐怖温泉》
有评论对游戏里的幽灵发出疑问
なぜこんなイケボで成仏しない（真的喷了
池面音的CV很多
但良平桑讲话时稍稍拐弯儿的腔调 好迷人呢 也只有他如此会。
啊说起来还有KENN 这位的吸气音 也很蛊...

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


Thank you, Malcolm.
Not at all, Mr. Dreiser.
Tell Paul I said goodbye.
I will.
What are you sniffling about, Theodore?
I'm not sniffling.
Look here, son, I'm tired of having you mope around because Paul's going away to school.
You should be happy that your brother's going to be a minister.
I am happy.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


Look, just.
We'll take Roth as a guide.
It's fine.
What?
No, no.
Bad idea.
He's the same age as these kids.
That is a bad idea.
Stop it!
It's the only idea.
Listen to me.
You know, we've helped a ton of kids out here.
They need us.
So we'll just bring Roth on this one trip, and then I can work all this other stuff out.
All right?
Please.
Could use a little growing up anyway.
Hello?

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


嗯就是 有些朋友特别是谈上恋爱之后说话会越来越男，不谈恋爱就又变回来了，我能理解没有恶意只是和男的说话比较多就不由得像男的，但同时也对这种对自己没有自觉&本质上变成敌方坐骑的行为难以容忍...所以会自动减少和这种朋友的对话

虽然还是挺想看笑话的但是自从谈上男的之后就消失，约了一次舞台还说没钱不来，再说话就是和男的分手并且看到我也分手了就来试图诉苦，呃就我们不是一起搞舞台的朋友吗不是一起搞婚活吧

连带着就很反感一切站在男的角度发言的假装理中客，就像媚富有0个好处一样媚男也有0个好处，把自己混成大太监总管也突破不了坐骑的阶级

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


NEWS GOV-MO: 粤澳首个文理双学士学位课程首届学生95人 在澳门理工大学开学

在《粤港澳大湾区发展规划纲要》发布七周年之际，澳门理工大学与广东外语外贸大学合办的“翻译及计算机文理双学士学位课程开学礼”在澳理大举行，欢迎广外—澳理大合作办学项目首届学生开启澳门段学习新旅程。澳理大代校长李雁莲、广外副校长申明浩、两校项目负责人，以及课程学生一百多人出席典礼，共同见证项目踏上新台阶。

开学礼上，李雁莲致辞时感谢澳门特区政府和国家教育部的支持。适逢今年是澳理大45周年校庆喜庆之年，两校合作办学项目学生在这特殊的时间开启澳门段学习，别具纪念意义。李雁莲介绍，此项目是粤澳高校合作办学首个跨领域文理双学士学位课程，集创新科技与语言翻译优势于一体，共同推进跨领域学术发展，培育新时代创新高端人才，促进粤港澳大湾区高等教育合作。李雁莲勉励学生珍惜在澳学习的机遇，牢记使命，努力成为具有家国情怀、国际视野、创新精神和实践能力的高素质人才。

申明浩在致辞时表示，广外与澳理大合作项目秉持“翻译+计算机”的文理跨学科理念，整合两校优质资源，构建起融合语言能力、技术素养与国际视野的育人体系。首届学生在广外扎实学习、积极实践，展现出了卓越的成长态势，印证了两校合作育人模式的卓越成效。申明浩表示，澳理大在人工智能、机器学习与跨学科创新等领域底蕴深厚、特色鲜明，期盼学生珍惜在澳理大学习这一宝贵的学习机会，持续砥砺，笃学不怠；主动融合，拓宽格局；善谋勤行，惜时笃实。真正成长为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代复合型人才，在粤港澳大湾区融合发展的浪潮中书写属于自己的青春篇章。

翻译及计算机文理双学士学位课程学生吴楚慧在开学礼上进行学习汇报及体验分享。吴楚慧表示，在澳理大学习期间，深入感受中西文化交融，充分利用顶尖教育资源。期待可以更深度地探索技术与翻译的融合，用技术赋能语言，让语言温暖技术，与老师及同学携手，在澳理大书写创新学术故事。

广外—澳理大合作办学项目于2023年6月由澳门理工大学校长严肇基、广东外语外贸大学党委书记石佑启启动及共同揭牌，项目采用“3+1”文理双学位培养模式，学生在澳理大学习的一年时间中，将重点聚焦技术应用、创新实践与跨文化体验。项目由两校选拔的高水平国际化教师组成教学团队，课程设计强调前沿性和跨学科性，与国际标准接轨，并纳入国家高等教育和澳门高等教育质量保证体系，确保教学质量。出席“翻译及计算机文理双学士学位课程开学礼”的嘉宾尚包括：广东外语外贸大学港澳台事务工作部副部长陆露（主持工作）、信息科学与技术学院副院长王连喜、高级翻译学院副院长王巍巍；澳门理工大学应用科学学院院长林灿堂、学术事务部部长张咏蓝、电脑学理学士学位课程主任邓树杰、招生注册处处长苏碧玲，以及公共关系办公室主任萧嘉琳等。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):