I am standing in a volcano.
Pretty much.
This whole thing is one big crater.
And then there's these little sub craters that are just billowing out steam.
Slow down.
Yeah.
Like that.
Good, good.
Stop, stop.
Okay.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


What?
What have you done?
Nothing.
Why?
Why why?
Because of that look.
I've seen this look before.
There is this look again.
All right, come on, come on, come on now.
What's.
What's happening here?
Come on.
Somebody tell me.
You.
You're the oldest.
Daddy, we've made arrangements for you to go to the Bahamas.
Our treat.
It's the trip of a lifetime.
A ten day, fun filled, action packed riot.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


It's nice to meet you, Chuck.
His dad's National Guard regiment was just called up.
So he and his mom are staying with me on the ranch.
MM.
Are you going into the newspaper business, Chuck?
Hey, Chuck, why don't you show Camila the sights of our town while I catch up with Kelly?
Sounds like a good idea.
Why don't you go?

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Prezident Petr Pavel reaguje na dotaz moderátora, zda je prezident vhodnou osobou pro post veřejného činitele v návaznosti na jeho údajnou kauzu řízení s alkoholem v krvi. Moderátor pokládá otázku v souvislosti s Pavlovým rozhodnutím nejmenovat Filipa Turka ministrem životního prostředí. Podle slov Petra Pavla šlo v případě jeho řidičského prohřešku o situaci, kdy jako třiadvacetiletý řídil ráno po večírku se zbytkovým alkoholem. Dodává, že se k tomuto přestupku veřejně přihlásil a dříve kvůli němu na tři měsíce přišel o řidičský průkaz.

Řízení s alkoholem v krvi
V médiích se k incidentu vyjádřil Petr Pavel před prezidentskými volbami v lednu 2023. V debatě Blesku s kandidáty na hlavu státu odpověděl na otázku „Sedli jste někdy za volant, když jste měli upito, po skleničce?“ zvednutím cedulky s nápisem „ano“ a svou odpověď vysvětlil slovy: „Já jsem začal svoji vojenskou službu v Prostějově u speciálních jednotek a tam to bylo trochu divoké, a tak jsem jednou měl i tenhle problém, a dokonce jsem za to přišel na tři měsíce o papíry.“ (video, čas 1:27:17)

Ve veřejně dostupných zdrojích se nám nepodařilo dohledat jinou informaci, která by přestupek Petra Pavla dokládala. Pokud k situaci došlo přibližně v prezidentových 23 letech, jak sám v námi ověřovaném rozhovoru zmiňuje (video, čas 6:42), stalo by se tak okolo let 1984–85. Evidence přestupků vznikla na základě novely zákona o rejstříku trestů, kterou Parlament schválil v roce 2015 a která vešla v účinnost v roce 2016. Evidence tak vznikla až po spáchání přestupku, přičemž údaje se z ní vyřazují po pěti letech ode dne nabytí právní moci rozhodnutí o přestupku.

Obrátili jsme se na Odbor komunikace Kanceláře prezidenta republiky se žádostí, aby nám poskytl informace o případu, kdy byl Petr Pavel v minulosti potrestán za řízení pod vlivem alkoholu, a odkázal nás na případné dokumenty, které by potvrzovaly podobu trestu. Odbor pouze odpověděl, že nemá k dispozici jiné vyjádření než to prezidenta Pavla z námi ověřovaného rozhovoru.

Závěr
Prezident Petr Pavel v minulosti skutečně uvedl, že řídil po vypitém alkoholu. K tomuto činu se přihlásil v debatě Blesku před prezidentskými volbami v roce 2023. Tehdy také řekl, že kvůli tomu přišel na tři měsíce o řidičský průkaz. Ve veřejně dostupných zdrojích jsme nedohledali informace ani nezávislé dokumenty, které by výši trestu potvrzovaly a ani Odbor komunikace Kanceláře prezidenta nás na ně neodkázal. Výrok tak hodnotíme jako neověřitelný.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


That's the last photograph I have of my husband, Ray.
Opal sent you a nightgown and a change of clothes.
Oh.
Oh, that might be a little too big for you.
Oh, don't you dare tell her I said that.
Thank you for allowing me to stay.
Well, it's too late for a girl to be catching a bus in this part of town.
I will be out of your way first thing.
Um, listen, Miss Naomi, I.
You were born in Atlanta.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Který z uvedených organismů nepatří mezi prvoky?
vířenka
měňavka
sinivka
Sinivka je sinice, která tvoří dvou- až čtyřbuněčné kolonie.
trepka velká
Co umožňuje pohyb trepce velké?
stažitelná vakuola
bičík
panožky
brvy

Co umožňuje pohyb měňavce úplavičné?
přelévání části cytoplazmy
mrskání bičíku
unášení proudem vody, ve které žije
pohyb brv všemi směry
Který prvok způsobuje spavou nemoc přenášenou bodalkou tse-tse?
zimnička
Zimnička způsobuje malárii.
Měňavka úplavičná způsobuje měňavkovitou úplavici (střevní onemocnění).
toxoplazma
Toxoplazma způsobuje infekci, která je nebezpečná pro ženy v těhotenství (poškození plodu).
trypanozóma

Který z uvedených prvoků má na povrchu těla vápenatou schránku?
slunivka
trepka
nezmar
Tělo nezmara je ________.
dvouvrstevné, dvoustranně souměrné
třívrstevné, dvoustranně souměrné
dvouvrstevné, paprsčitě souměrné
třívrstevné, paprsčitě souměrné
Kde na těle má nezmar umístěné žahavé buňky?
ve vnitřní vrstvě na ramenech
ve vnější vrstvě na ramenech
v trávicí dutině – láčce
hustě po celém těle

Jakou nervovou soustavu mají žahavci?
rozptýlenou
Nervové buňky jsou rozptýlené ve vnější vrstvě těla a spojené nervovými vlákny.
trubicovitou
žebříčkovitou
měchýřkovitou
Co je láčka?
trávicí dutina žahavců
V láčce dochází k trávení potravy.
rameno nezmara
název pro žahavou buňku
larva žahavců

Co znamená, když řekneme, že nezmar vyniká velkou schopností regenerace?
Dokáže se rozmnožovat i pohlavně.
Dokáže rychle ulovit velké množství potravy.
Dokáže snadno nahradit ztracenou část těla.
Dokáže vyrůst do velkých rozměrů.

Jak žijí koráli?
Žijí přisedle na mořském dně.
Vytvářejí ve svých tělech vápenaté kostry, které přirůstají ke skalnatému podkladu (vznik korálových útesů).
Vytvářejí trsy volně se koulející po mořském dně.
Volně se vznášejí v mořské vodě.
Jsou přisáti na těle větších mořských živočichů.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Já si taky myslím, že žárlivost nemá co dělat ve vztahu, v tom zdravém vztahu.
Ale kdybych to měl třeba i vztáhnout sám na sebe a na nějaké své minulé vztahy, tak určitě je tam ta žárlivost hrála nějakou roli.
V nějakých vztazích míň, nějakých víc.
Ale já jsem člověk, který nežárlí.
A právě to mně vždycky vadilo na těch mých bývalých partnerech, že žárlil.
Ale ty jsi žárlil taky, tak jsi žárlil.
Žárlil taky?

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Look, it's just a week.
You can do this.
I know you can.
I love you.
I love you, too.
All right, I'm gonna head back to the house.
Be safe.
You two.
Showtime.
Great.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Oh.
Over here.
I was like, I swear I saw better ones online.
Oh, this is the one I looked at.
It's like a blue tie dye color where I could go with this purple one.
What one were you thinking?
That's a kit.
Has a strap in it.
Um.
Oh, and a block.
I saw people with these blocks in the class yesterday.
Because when you're doing like certain stretches and you can't reach the ground, it like really helps.
Wait, I don't like the way this feels.
It doesn't feel like it's going to grip.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Kterými stadii prochází hmyz s proměnou dokonalou?
vajíčko – nymfy – dospělec
Typické pro hmyz s proměnou nedokonalou.
vajíčko – kukla – larva – dospělec
Který lidský parazit přenáší nebezpečné onemocnění – mor?
šváb
blecha
mol
komár

Nebezpečím pro mravence je jamka vytvořená larvou jednoho ze zástupců hmyzu.
Pokud do ní mravenec spadne, dravá larva ho usmrtí.
O kterého zástupce jde?
blecha obrovská
lýkožrout smrkový
mravkolev běžný
zlatoočka obecná

Co je charakteristické pro ústní ústrojí dospělých motýlů?
bodák podobný žihadlu
sosák
dlouhý jazýček
velká kusadla
Jak se jmenuje larva motýla?
hlístice
Hlístice jsou cizopasníci rostlin a živočichů.
Najáda je název pro dravou larvu vážek.
píďalka
Píďalka je zástupce denních motýlů.

Co je jedním z rozlišovacích znaků denních a nočních motýlů?
tvar tykadel
Denní motýli mají tykadla zakončena paličkou, noční motýli mají nitkovitá nebo hřebenitá tykadla.
počet křídel
velikost hlavy
počet nohou

Jak se nazývá první pár křídel brouků vyztužený chitinem?
krovky
kyvadélka
Kyvadélka jsou rovnovážný orgán dvoukřídlého hmyzu, který vznikl přeměnou druhého páru křídel.
polokrovky
blanitá křídla
Na obrázku je zástupce brouků, který zahrabává uhynulá těla živočichů a plní tak funkci jakési „zdravotní policie“.
Jak se tento brouk jmenuje?
páteříček sněhový
hrobařík obecný
chrobák velký
zlatohlávek zlatý

Který brouk je užitečný tím, že hubí mšice?
kovařík obilní
mandelinka bramborová
slunéčko sedmitečné
Který brouk je postrachem lesů?
zlatohlávek
střevlík měděný
červotoč umrlčí
Larvy lýkožrouta požírají lýko pod kůrou stromů, mohou velmi rychle zahubit celý dospělý strom.

Co je charakteristickým znakem dvoukřídlého hmyzu?
tykadla zakončená paličkou
křídla pokrytá šupinami
rovnovážný orgán – kyvadélka
Kyvadélka vznikla přeměnou druhého páru křídel.
Který zástupce dvoukřídlého hmyzu přenáší původce malárie – prvoka zimničku?
komár pisklavý
ovád hovězí
bodalka tse-tse
Bodalka tse-tse přenáší prvoka, který způsobuje spavou nemoc.
anofeles čtyřskvrnný

Který druh dvoukřídlého hmyzu mají v oblibě akvaristé?
Jeho larvami, tzv. patentkami, krmí akvarijní ryby.
pakomáry
kuklice
ovády
pestřenky
Kdo je podobný vosám, včelám nebo čmelákům?
ovádi
bzučivky
octomilky
Jak se nazývají útvary na rostlinách, ve kterých probíhá vývoj larev bejlomorek a žlabatek?
vrtule
hnízda
hálky

Když rozkrojíš červivou houbu, čí larvy můžeš spatřit?
bejlomorky
bedlobytky
střečka
Jak se nazývá muška, která tvoři hejna nad zkaženým ovocem?
masařka
octomilka
Octomilky (drobné mušky) se primárně živí dozrávajícím nebo zralým ovocem.
bzučivka
pestřenka

Který hmyz je postrachem krav a koní na pastvinách?
Jeho larvy cizopasí pod kůží zvířat a vytvářejí na kůži boláky.
střeček
ovád
Který hmyz je na obrázku?
včela medonosná
vosa útočná
vrtule třešňová

Kdo vytváří kupovité útvary v drnech trávy?
mravenec žlutý
čmelák zemní
Čmelák zemní staví hnízda v zemi.
mravenec faraon
Mravenec faraon vytváří hnízda umístěná např. v květináčích nebo konstrukcích nábytku.
Mravenec lesní staví kupovitá mraveniště na okraji lesa.

Jak se nazývá včelí samec?
bojovník
trubec
trubač
dělník
Který zástupce blanokřídlých se vyznačuje barevnými chloupky na celém těle, nejčastěji v černé a žluté barvě?
čmelák
pilořitka
vosa
včela

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Takže to byla jakoby intuice.
Nikdy jste nepřemýšlela o tom, že byste se stal moderátorem?
Spíš mě nikdy nenapadlo, že bych, že by se mi to mohlo podařit, že by toto mohla být ta cesta, že že bych se mohl dostat ke sledování aktuálního dění.
Tehdy to pro mě bylo obrovsky nedostupná a najednou jsem byl u toho.
Pravda, nejdřív jsem vyhledával témata, pomáhal zkušeným redaktorům, pak jsem začal vyjíždět do terénu a točil rozhovory.
Mimochodem, první rozhovory.
Vy to určitě znáte.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


It's raining, man.
It's raining man.
The rain has begun.
It said 90% chance of rain today.
So it's pretty happy that it wasn't raining when we arrived.
But it's like 230 now and the rain is coming down.
I'm glad I actually remembered to pack my umbrella.
We're covering you with two.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


TUREK: Ztráta sebezáchovných instinktů - Neviditelný pes

Je skutečně neuvěřitelné, jak jsou někteří lidé pevně přesvědčeni o své výjimečnosti. Neoblomně věří, že jsou nějakou vyšší mocí, někdy se tomu říkalo i prozřetelností, vedeni k nějakému vznešenému poslání, a jsou díky tomuto božímu znamení zcela nedotknutelní. Mají neotřesitelný pocit, že oproti standardní občanské mase, která musí platit daně, dodržovat zákony a chovat se podle společenských norem, je jim na jejich cestě k pomyslnému trůnu takřka vše dovoleno, přičemž jejich skalní příznivci je v tom slepě a bezmyšlenkovitě podporují. Dalo by se říct, že na ně pohlížejí jako náboženští excentrici na svaté ikony, zbožňují je a jako vírou, obdivem a láskou zaslepení ikonodulové se tvrdé jádro jejich příznivců také chová.

Jak správně podotkl novinář a komentátor Bohumil Pečinka, Filip Turek přes deset let načerno podnikal bez živnostenského listu, neplatil daně a relativně nedávno přiznal majetek čítající desítky milionů korun, o kterém nikdo neví, jak k němu přišel. I to je jedna z věcí, pominu-li jeho černé stavby, koketování s nacismem, nabádání lidí k nerespektování zákonů a podobně, ve kterých se může začít policie, nebo finanční úřad a podobně šťourat. Podle mne se úplně zbytečně zabejčil, jak se říká lidově, a naprosto sebedestruktivně se točí ve všech těch lejnech, která za ta léta na sociálních sítích a v pestrém životě ve světle ramp a stínech polosvěta stihl vypustit, a ještě to ke všemu všude pilně a stále urputněji rozmazává, aby to všechno bylo co nejvíce a co nejdéle na očích, jakoby mu dodnes nedošlo, že již nepůsobí jako extravagantní influencer v honu za maximem sledujících, za co největší počet kliknutí a lajků na společenské síti, ale že se stal součástí mocenské státní struktury, tedy vládnoucího mainstreamu, a měl by se tak nějak podle toho i chovat a dost přibrzdit, řekl bych.

Čím více to všechno bude hrotit, tím pravděpodobnější je možnost, že pátrání ve stínech jeho minulosti bude stále lukrativnější a tedy i pečlivější a mnohem přesnější, a že ho nakonec investigativní novináři a podobná parta proklepnou ze všech možných i nemožných stran a směrů, které by ho ani nenapadly. A Filip Turek podle mne rozhodně není nějaká bílá lilie, jejíž život je křišťálově čistý a zcela bez jediné skvrnky, aby to jako morální gigant mohl ustát bez jediné praskliny na pevné a hranaté fasádě, kterou se tak rád prezentuje.

Nechápu, že nezmlkne, nestáhne se někde do skříně, nezavře za sebou dveře, nepočká na to, až se situace uklidní a lidé na něj tak trochu kvůli jiným událostem zapomenou, že prostě nešoupe nohama tak maximálně kdesi v klidu parlamentních lavic vztekaje se občas leda tak maximálně po nedělích u Václava Moravce, jak před pár lety v kauze nejmenování ministra prezidentem Zemanem podotkl o jiném kandidátovi jeho velký přítel Petr Macinka, nyní ministr zahraničních věcí. Ale, no, co k tomu říct? Ať si ty žaloby podává na všechny strany a vyžaduje omluvy vůči komukoli. Kdo chce kam, pomozme mu tam...

marakweb.wordpress.com

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


⛽ “Jediné, co se dá udělat ke zlevnění benzinu, je zastropovat marže, řekl Babiš” a Andrej zase lže.
Marže prodejců jsou zanedbatelné vůči tomu, kolik na tom vybírá stát ve spotřební dani a DPH. A přesně tam má stát řešení.
Polovina ceny!
1/2

A ne, marže nejsou 10 kč, tuhle lež Andrej opakuje pořád dokola.
A to jste věděli, že Andrej je taky pumpař? A ne, nemá jen tu jednu “pumpu” v Průhonicích.
2/2

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Pokud by USA opustily NATO. „Přejme si, aby se to nestalo. (…) Aliance nikdy nebyla koncipovaná tak, aby odešla Amerika,“ řekl na úvod v rozhovoru Událostí, komentářů František Mičánek, brigádní generál v záloze a výkonný ředitel Centra bezpečnostních studií CEVRO Univerzity.
https://x.com

Rozhovor sledujte v Událostech, komentářích v iVysílání (https://www.ceskatelevize.cz) a po 23. hodině ho najdete taky v podcastových aplikacích 🎧

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Oh, okay.
Oh my God.
Lyon.
Lyon.
Lyon.
Lyon.
Oh, God.
How beautiful.
How beautiful.
Five lion, five lions.
Guys.
Wow.
I didn't expect that.
Seriously, I didn't expect that.
Wow.
Oh my God, how beautiful.
How beautiful.
Oh.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


@JugglingWithEggs at least in my friend circle mobile phones not uncommon from early 90s, but they cost a *lot* to call from a landline (so if you were living at home your parents would discourage it), and until 1995-1999 were insecure, anyone with a radio scanner could (and often did) listen to them.
Whilst radio scanners were out of the price range of youths, many older folk had them, and until late 90s were often the kind of radio enthusiast who was a Tory bootlicker and supported the Police and other Establishment organisations, so you if discussing anything subversive on a mobile phone you risked being grassed up..
Ironically the tide turned by late 90s when scanners became affordable, and the Police were still on analogue radios 😁

@JugglingWithEggs by late 1990s everyone had a mobile phone and calls were cheaper (often with a good amount of free minutes) but SMS messages were unreliable and initially didn't even work across networks - people actually talked to each other on them!
One difference was access to physical spaces wasn't as heavily controlled as today - even though there was still CCTV and locals would call old bill on youths "hanging around", there was neither sufficient boots on the ground nor interconnected CCTV (a real security guard had to watch the footage locally, and property owners generally didn't want to pay for these folk at evenings and weekends.
There were also fewer cops on duty in outer suburbs during nights/weekends - they were all deployed into the town centres)

@vfrmedia
I remember texts sometimes taking hours to come through in the early noughties - so not always great for making on the fly arrangements.
Living in market town definitely meant less cctv and coppers back in 90’s. Remember difference when heading out into Bournemouth or Norwich of an evening. But young people having fun wasn’t frowned upon like it is now. My earlier post about facial recognition was about area where there has been uptick in teens just hanging out.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Zároveň bych nechtěl vylučovat hypotetický příklady lidí, kteří pak samozřejmě spíše vzniká otázka, proč se narodili, kteří už se narodili s takovou láskou k moudrosti, že tohle fakt nepotřebují.
Indiáni říkají, že cesta moudrosti a cesta nutnosti, jestliže jdou cestou moudrosti, pak předcházíme potížím ještě dřív, než nastanou.
A řeklo by se, že tam by někde byl ten člověk fakt probuzený.
Skutečně probuzený, vědomý člověk.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


I'm not quite sure.
Looks like it's kind of frying.
Okay, I'll add some more.
Maybe I didn't put enough breadcrumbs on them.
Dude, I don't know what I'm doing.
Just dropping them in.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Přicházím do ZŠ Bystřice a kromě rozesmáté ředitelky mě vítá Final Countdown preludovaný jedním z žáků na piano v atriu.
Kolem pianisty pobíhají spolužáci hrající ping pong.

Vlastně mě nepřekvapilo, že v takové škole se na začátku školení o AI neobjevil dotaz na zakazování / odhalení AI. Naopak i v nízkém tlaku pokročilého odpoledne sborovna jela jak deep thinking model. Bylo moc hezké pozorovat vzájemné sdílení a čerpání z know-how ostatních.

PS: Mít jako účastníka workshopu jednoho z guru našeho digivzdělávání, @kukuslav@twitter.com, to bylo mírně rozechvívající. Co bude dál? Dylan Wiliam na workshopu k formativku? Eduard Štorch, co si přijde poslechnout o výuce venku a budování odolnosti? Leonardo di Caprio na Memes ve výuce?

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


US bound Thompson stars as Galway reach FBD final

California-bound Matthew Thompson lashed home 2-06 as Galway overcame Leitrim by 11 points in Tuam to book their spot in next week's FBD League decider.

2025 Young Footballer of the Year nominee Thompson will be out of action for the entirety of the league and the early part of the championship, with Padraic Joyce confirming that the Salthill-Knocknacarra players is studying in Berkeley for the upcoming semester.

He was the leading figure on a largely experimental Galway side - which also contained Cian Hernon and Kieran Molloy - as they came from three points down at half-time to beat Leitrim.

Thompson buried a goal in the top corner in the first half but the Connacht champions trailed Leitrim at the break, Killian Gaffney proving effective from placed balls, while Ryan O'Rourke and Jack Kelly also landed points.

Galway manager Padraic Joyce remonstrates with the referee over a decision

However, with Thompson converting a second half penalty, Galway eased home after the interval, with 10 different scorers overall as they ran out 2-19 to 0-14 winners.

After two rounds of the FBD League, the top two progress to next week's final, with Galway facing the winner of tomorrow's Roscommon-Mayo tie.

In Leinster, Westmeath have booked their spot in the O'Byrne Cup final after an 11-point win over Offaly in a goal-fest in Mullingar.

Waiting for them in the decider is a Kildare outfit that defeated Dublin 1-22 to 1-13.

Mark McHugh's Westmeath side advanced ahead of reigning champions Longford following a coin toss last Saturday but they impressed on the field of play on Saturday.

A brace of goals apiece from Danny McCarton and Brandon Kelly, plus another from Senan Baker, saw them run out 5-10 to 2-08 winners.

Ciaran Murphy scored two goals either side of half-time to pull the visitors back into the contest, the margin being briefly reduced to three points 11 minutes into the second half.

However, an unanswered burst of 3-02 over the next 15 minutes saw the hosts settle the contest in an emphatic manner.

Kildare found their feet in the second half against Dublin and now are one game away from a first O'Byrne Cup since 2014.

Harry O'Neill fires to the net for Kildare

Both management teams experimented in Newbridge with Dublin in particular shorn of overly familiar faces, but in the first half it seemed to matter little as they led 1-08 to 0-08 at the break.

Jamie McCarville palmed home their goal but it was Clyde Burke who caught the eye for the travelling support with some brilliant shooting that included two orange flags - the second of which was of the highest quality.

Alex Beirne was racking up the scores for the Lilywhites though and his two-point free early in the second half kick-started a run of 1-05 without reply, Harry O'Neill with the goal in the 43rd minute.

Kildare continued to turn the screw with James Harris' late two-pointer sending them on their way.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Kandidát za SPD Jindřich Rajchl reaguje na kritiku cen potravin na předvolebních jarmarcích SPD, které Michaela Šebelová (STAN) označila za dumpingové. Rajchl za cenami stojí a tvrdí, že jde o výkupní ceny potravin, za které zemědělci prodávají potraviny obchodním řetězcům. Dodává, že se o situaci v zemědělství baví s Jaroslavem Ládem, který podle něj inicioval petici. Tu Rajchl dále nekonkretizuje.

Předseda Zemědělského družstva Ostaš na Náchodsku Jaroslav Lád stojí za „Peticí za odstranění nerovných podmínek vlastníků půdy sdružených v zemědělských družstvech“. Petice (.pdf), která měla v listopadu 2024 14 920 podpisů, požadovala, aby vláda změnila pravidla zemědělských dotací, která podle autorů znevýhodňují farmáře hospodařící v družstvech. Kritizovali hlavně omezení tzv. redistributivních plateb jen na prvních 150 hektarů (.pdf) na jedno hospodářství a navýšení části rozpočtu určené na tyto platby na 23 %, což podle nich zhoršuje postavení družstev (.pdf). Podle analýzy Ústavu zemědělské ekonomiky a informací však tato změna vedla k vyrovnání příjmové nerovnosti mezi různými velikostmi zemědělských podniků.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


K danému obrázku přiřaď jméno zástupce pavoukovců a jeho správnou charakteristiku.
Na zadečku má kresbu ve tvaru kříže.
Žije pod vodou, spřádá pavučinu ve tvaru zvonu, kterou plní vzduchem.
sklípkan
Má chlupaté tělo, žije v tropech, loví i menší obratlovce.
Vyskytuje se v lidských obydlích, staví vodorovné pavučiny.

Jde o vnějšího parazita obratlovců, samičky sají krev.
Netvoří pavučiny, velmi dlouhé končetiny se snadno odlamují.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Která chemická rovnice neznázorňuje oxidačně redukční děj?
Během této reakce se mění oxidační čísla atomů; sodík Na0 na NaI, vodík HI na H0.
NaOH + HCl → NaCl + H2O
Během této reakce se nemění oxidační čísla atomů ve sloučeninách.
Během této reakce se mění oxidační čísla atomů; měď Cu0 na CuII, dusík NV na NII.
Během této reakce se mění oxidační čísla atomů; hořčík Mg0 na MgII, kyslík O0 na O–II.

Vyber plyn, jehož reakci s hořlavou látkou označujeme jako hoření.
oxid uhličitý
Oxid uhličitý není hořlavá látka – využívá se naopak k hašení (součást hasicích přístrojů).
kyslík
Slučování látek s kyslíkem (oxidace) označujeme také jako hoření.
acetylen
vodík

Kterým způsobem nelze chránit kov proti korozi?
olejováním a mazáním
Tímto způsobem lze zabránit přístupu vlhkosti a vzduchu k povrchu kovů a chránit je tak proti korozi.
pogumováním
ponořením kovu do roztoku soli
Roztoky solí mohou být právě příčinou koroze kovů.
pokovováním vrstvou odolnějšího kovu
Tímto způsobem lze zabránit přístupu vlhkosti a vzduchu k povrchu méně odolných kovů a chránit je tak proti korozi.

Který z uvedených chemických dějů nelze označit jako korozi?
vylučování kovu na elektrodě při elektrolýze
černání stříbrných šperků
Koroze kovu je děj, při němž dochází k narušení povrchu kovu a vzniku látek nežádoucích vlastností (u stříbra vznik vrstvy sulfidu stříbrného).
rezivění železa
Koroze kovu je děj, při němž dochází k narušení povrchu kovu a vzniku látek nežádoucích vlastností (u železa červenohnědá sloučenina hydroxid železitý).
pokrytí měděných předmětů tzv. měděnkou
Koroze kovu je děj, při němž dochází k narušení povrchu kovu a vzniku látek nežádoucích vlastností (zde měděnka nazelenalé barvy).

Co musí bezpodmínečně obsahovat roztok, který vede elektrický proud?
pouze záporně nabité částice
molekuly plynu
volné nabité částice
pouze kladně nabité částice

Pomocí Beketovovy řady napětí kovů rozhodni, která z těchto reakcí neproběhne.
Stříbro vytěsní vodík z molekuly kyseliny sírové.
Stříbro leží v Beketovově řadě napětí vpravo od vodíku, tudíž jej z molekuly kyseliny nevytěsní.
Sodík vytěsní vodík z molekuly vody.
Sodík leží v Beketovově řadě napětí vlevo od vodíku, tudíž jej z molekuly vody vytěsní.
Hořčík vytěsní vodík z roztoku kyseliny chlorovodíkové.
Hořčík leží v Beketovově řadě napětí vlevo od vodíku, tudíž jej z molekuly kyseliny vytěsní.
Železo vytěsní olovo z roztoku olovnaté soli.
Železo leží v Beketovově řadě napětí vlevo od olova, tudíž jej z roztoku soli vytěsní.

Vyber příklad reakce, která patří mezi skladné reakce (syntézy).
výroba amoniaku podle rovnice N2 + 3 H2 → 2 NH3
Sloučenina amoniak zde vzniká slučováním (syntézou) dusíku a vodíku.
důkaz halogenidů stříbrnou solí podle rovnice AgNO3 + KI → AgI + KNO3
Tato reakce je podvojná záměna (konverze) – reaktanty si vzájemně vyměňují atomy.
elektrolýza vody podle rovnice 2 H2O → 2 H2 + O2
Tato reakce je rozkladná (voda se elektrolýzou rozkládá na vodík a kyslík).
pokrytí železného hřebíku mědí podle rovnice Fe + CuSO4 → Cu + FeSO4
Tato reakce je vytěsňovací (atom železa vytěsňuje atom mědi z molekuly síranu měďnatého).

Vyber pravdivá tvrzení týkající se elektrolýzy.
Na katodě probíhá redukce.
K anodě se pohybují kationty.
Kationty se pohybují ke katodě.
Na anodě probíhá oxidace.
Ke katodě se pohybují anionty.
Anionty se pohybují k anodě.

Které děje patří mezi oxidačně redukční?
výroba páleného vápna
Jde o tepelný rozklad vápence, při němž nedochází ke změnám oxidačních čísel atomů.
dýchání
Při dýchání zjednodušeně dochází k oxidaci glukózy kyslíkem – ta se přeměňuje na oxid uhličitý a vodu (+ energie).
elektrolýza
Při elektrolýze (rozklad látek při průchodu el. proudu) dochází k oxidaci (na anodě) a redukci (na katodě).
neutralizace kyseliny chlorovodíkové hydroxidem sodným
Neutralizace je reakce kyseliny se zásadou (vzniká sůl a voda), při níž nedochází ke změnám oxidačních čísel atomů.
hoření
Hoření je typickým redoxním dějem – dochází k oxidaci látek kyslíkem a tedy změně ox. čísel.

Vyber správná tvrzení, která se týkají Beketovovy řady napětí kovů.
Vpravo od vodíku jsou kovy ušlechtilé, vlevo kovy neušlechtilé.
Neušlechtilé kovy se snadno oxidují.
Ušlechtilé kovy jsou vysoce reaktivní.
Ušlechtilé kovy se velmi obtížně oxidují (jsou málo reaktivní).
Vodík má nulovou hodnotu oxidačně redukčního potenciálu.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


I'm being weird.
But you.
Oh, I'm not too worried about that.
Being with you just now is so nice.
I mean, taking a trip to a regular grocery store with a regular guy.
In a regular limo?
Yeah, but it felt good to spend the afternoon.
That had nothing to do with the record business.
I mean, to get away from all those people who only act nice to you because they want something.
You run into a lot of those, huh?
Yeah.
Even my grandmother sends me demo tapes.
So what were you afraid was weird?

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Rozděl činnosti podle toho, kdo je zřejmě v pravěku vykonával.
Přetáhni ke správné skupině.
ŽENA
DĚTI
MUŽ
těžké práce s kamenem
lov velké zvěře
výroba oblečení z kožešin
boj, ochrana rodu
výroba zbraní
ošetřování nemocných a raněných
přinášení dřeva na oheň
sběr plodů
výchova dětí

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Evropský parlament schválil obchodní dohodu s USA. Další téma Událostí, komentářů probereme s bývalou místopředsedkyní Evropské komise Věrou Jourovou a bývalým velvyslancem ČR při NATO Jakubem Landovským 👇

Jsou USA a EU stále pevnými partnery? „Tahle jistota tam dnes už není. (…) Musíme se s tím vyrovnávat a nesmíme ustupovat v naprosto klíčových věcech, protože Trump rozumí síle a myslím, že už to začínáme v Evropě chápat,“ odpověděla Jourová.

„Evropa USA potřebuje daleko více než USA Evropu. (…) Musíme vzít, co je a dát tomu dlouhodobější stabilitu, možná nějaké pojistky. Ale hlavně začít pracovat na tom, aby někdo byl jednou závislý na nás. Abychom v tom dealu, co Evropa dělá, měli reálnou převahu,“ řekl Landovský.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


```json
[
  "Powerful and easy to use. No set-up or transaction fees. And no credit card required. Set up your free account once, and keep it as long as you like. Exactly what “free” is supposed to be.",
  "Join the 1.6 million small businesses that have trusted the Mambalo E‑commerce platform to sell online.",
  "Set up your Mambalo store once to easily sync and sell across a website, social media, marketplaces like Amazon, and live in-person. Get started with one, or try them all.",
  "№1 Fastest implementation e-commerce platform in 2019.",
  "Get expert technical support whenever you need it.",
  "Mambalo App Store",
  "Grow your online store with new tools and apps from our Mambalo partners.",
  "№1 Fastest implementation e-commerce platform in 2019.",
  "Turn social sharing into social selling. Easily add and sell products on your Facebook and Instagram feeds to let shoppers browse and make purchases from inside their favorite social media channels.",
  "Sell on marketplaces",
  "Get a piece of the $200B pie with marketplace integrations for eBay and Amazon. Sell seamlessly across the most popular marketplaces right from your Mambalo dashboard.",
  "Sell online, in-store, and on-the-go",
  "Accept payments in-store and on the go with Square and 52 other point-of-sale systems. And best of all, inventory levels are automatically updated in your Mambalo account so all your stores stay perfectly in sync.",
  "Take your small business global with built-in international payment tools and translation support for 50 languages — and counting.",
  "No credit card required.",
  "Manage anywhere from the Mambalo mobile app",
  "Shipping that works for you",
  "Security you can trust",
  "Create, manage, and track advertisements, all from your Mambalo dashboard. Create low-cost advertisements that drive the right shoppers to your store in minutes. No experience required. You provide the dream, we’ll handle the techy stuff.",
  "* That’s it! Track results in your Mambalo dashboard",
  "Shop designer sunglasses for women, men and kids. Wearel online store. Choose among the most stylish sunglasses at an affordable price."
]
```

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is from software data. Translate the content of json, without translating keys and placeholders (i.e. copy them rather than translate them). Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Produce a valid json output that matches the input format. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


2026-03-23 Hum The X-Men Animated Series Theme To Yourself: Unfortunately, this leaves me at square one. The makeup of the plant matter is similar to the surrounding area. Any of the various creates that pass through here could have easily urinated in just that area, but the amount of animal traffic would make it difficult to narrow suspects.
3/
#SpookyKittiesSciences

2026-03-23 Hum The X-Men Animated Series Theme To Yourself: Inspector Clouseau did not roll around in the area from what I could tell, but he did stop in the spot for around a minute. It is too far away from any of my cameras to tell exactly what he was doing, but movement suggests sniffing around.
4/
#SpookyKittiesSciences

2026-03-23 Hum The X-Men Animated Series Theme To Yourself: Whatever X22 was doing, I don't believe he is the reason everyone is interested. I have only found 1 additional The Inspector visit to the spot the day before. The camera recording the area only keeps the most recent 100GB, so I only have a limited time frame to check. So far, I have found no other traffic during the day. While secret kitty traffic at night is a possibility, it is unlikely.
6/
#SpookyKittiesSciences

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Která teorie vzniku vesmíru je v současné době považována za nejpravděpodobnější?
teorie velkého třesku
teorie náhody
teorie katastrofy
evoluční teorie
Která ze sfér zahrnuje všechny živé organismy na Zemi?
biosféra
atmosféra
Atmosféra je plynný obal Země.
litosféra
Litosféra je pevný obal Země.
hydrosféra
Hydrosféra je veškerá voda na Zemi – voda povrchová i podpovrchová, voda v atmosféře i voda v živých organismech.

Fotosyntéza umožnila rozvoj života na Zemi.
Co se během ní uvolňuje do ovzduší?
uhlík
Kde se zrodil život na Zemi?
v praoceánu
První organické látky se hromadily v praoceánu a vytvářely shluky.
v půdě
ve vzduchu
v podzemních jeskyních

Jak se nazývá schopnost organismů předávat své vlastnosti potomkům?
dědičnost
vývin
Vývin je schopnost vyvíjet se během života.
dráždivost
Dráždivost je schopnost reagovat na podněty.
metabolismus
Metabolismus je schopnost látkové a energetické přeměny (výživa, dýchání, vylučování).

Jak získávají konzumenti živiny potřebné pro život?
Jsou schopni fotosyntézy.
Fotosyntézu provádějí zelené rostliny a sinice obsahující zelené barvivo chlorofyl.
Vytvářejí z vody a oxidu uhličitého organické látky.
Děj charakteristický pro zelené rostliny – fotosyntéza.
Přijímají látky v potravě, požírají rostliny a živočichy.
Konzumenti jsou živočichové.
Rozkládají těla uhynulých živočichů.
Rozkladači jsou především houby a bakterie.

Jak získávají rostliny živiny potřebné pro život?
fotosyntézou
Vytváření živin z vody a oxidu uhličitého za přítomnosti světla a chlorofylu.
požíráním jiných organismů
Týká se živočichů.
dýcháním
rozkládáním těl uhynulých rostlin a živočichů
Týká se hub a bakterií.

Co je dýchání?
výměna plynů mezi jedincem a prostředím
výroba kyslíku jedincem
přijímání podnětů z vnějšího prostředí
tvorba živin pro růst
Jak se nazývá schopnost jedinců přijímat podněty z vnějšího prostředí?
výživa

Do které skupiny patří zelené rostliny?
hostitelé
Hostitel je organismus, na kterém parazituje jiný organismus.
producenti
Zelené rostliny a sinice produkují z vody a oxidu uhličitého za přítomnosti světla a chlorofylu živiny.
Děj se nazývá fotosyntéza.
rozkladači
Rozkladači jsou převážně houby a bakterie.
konzumenti
Konzumenti jsou živočichové (konzumují potravu).

Jak označujeme vztah mezi cizopasníkem a jeho hostitelem?
parazitismus
Cizopasník žije na úkor hostitele.
predace
Lovec (predátor) loví a požírá jiný organismus.
konkurence
Konkurence je soupeření mezi jedinci.
symbióza
Symbióza je výhodné soužití dvou různých organismů (navzájem si prospívají).

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Moderátor uvádí, že je Česko v podílu obnovitelných zdrojů na vytápění nad průměrem Evropské unie, a ptá se ministra životního prostředí Petra Hladíka (KDU-ČSL), proč to tak je. Hladík v odpovědi zmiňuje, že Česká republika dlouhodobě podporuje přechod od uhelných kotlů k ekologičtějšímu vytápění, a to například prostřednictvím Kotlíkových dotací a programu Nová zelená úsporám. Dle Hladíka se za dobu, kdy fungují tyto programy, vyměnilo více než 200 tisíc kotlů.

Dotační programy
Program Kotlíkové dotace byl dostupný v letech 2015 až 2024. Jeho cílem bylo pomoci domácnostem vyměnit staré kotle na tuhá fosilní paliva s ručním přikládáním 1. a 2. emisní třídy, jejichž zákaz platí od září 2024, za nové ekologičtější kotle nebo tepelná čerpadla. Program byl financován z evropských fondů a peníze přerozdělovaly jednotlivé kraje. Na kotel na biomasu bylo možné získat příspěvek až 130 000 korun, v případě tepelného čerpadla až 180 000 korun.

Nová zelená úsporám je dotační program, který má za cíl zlepšit stav životního prostředí pomocí úspory energie. Dříve tento program doplňoval právě Kotlíkové dotace a lidé díky němu mohli získat na výměnu kotle ještě další, menší příspěvek. Od září 2024, kdy začal platit zákaz provozování neekologických kotlů, poté Nová zelená úsporám Kotlíkové dotace už zcela nahradila. Maximální výše dotací jsou oproti Kotlíkovým dotacím nižší.

Výměna kotlů
V roce 2015, kdy byl program Kotlíkové dotace spuštěn, uváděl bývalý ministr životního prostředí Richard Brabec, že je nutné vyměnit odhadem 360 až 420 tisíc kotlů. V srpnu 2024 uváděla Asociace podniků topenářské techniky, že stále zbývá vyměnit 150 tisíc nevyhovujících kotlů. Stejné číslo v červnu 2024 zmiňovalo i Ministerstvo životního prostředí.

Resort životního prostředí v květnu 2024 v jednom z dokumentů vyčíslil, že v rámci Kotlíkových dotací už podpořil 130 tisíc výměn kotlů, z čehož 115 tisíc už bylo vyměněno (.pdf, str. 5, 9). Počet schválených žádostí byl vyšší než počet skutečně provedených výměn kotlů, protože resort dotace lidem vyplácel předem. Podle ministerstva získali lidé v období do května 2024 dotace na výměnu dalších 51 tisíc kotlů v rámci programu Nová zelená úsporám (.pdf, str. 5).

Přesné aktuální informace o počtu kotlů, které se za dobu fungování Kotlíkových dotací a programu Nová zelená úsporám podařilo vyměnit, se nám ve veřejně dostupných zdrojích nepodařilo dohledat. Ministerstvo životního prostředí na dotaz Demagog.cz uvedlo, že dohromady už lidem schválilo dotace na necelých 200 tisíc výměn kotlů, neupřesnilo ale, kolik výměn už se přímo uskutečnilo. Na doplňující dotaz redakce Demagog.cz resort životního prostředí dosud neodpověděl.

Závěr
Česká republika podporuje výměnu zastaralých kotlů 1. a 2. emisní třídy od roku 2015. Do roku 2024 to bylo pomocí Kotlíkových dotací, v současnosti také pomocí programu Nová zelená úsporám. Ministerstvo životního prostředí uvedlo, že celkově už žadatelům schválilo dotace na necelých 200 tisíc výměn kotlů. Na dotaz o počtu skutečně vyměněných kotlů, které ministerstvo také eviduje, ale resort redakci Demagog.cz dosud neodpověděl. Protože tedy nemáme k dispozici přesná data o množství provedených výměn, o kterých mluví ministr Hladík, hodnotíme výrok jako neověřitelný.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Doplň věty tak, aby byly významově správně.
Z vajíček se líhnou larvy, které se u motýlů nazývají housenky.
Motýli jsou býložravci, živí se nektarem z květů.
V domácnostech se často vyskytuje škodlivý mol šatní.
Užitečným hmyzem je bourec morušový.
Vlákno, kterým je obalena jeho kukla, se využívá k výrobě hedvábí.
Mezi škůdce stromů patří obaleči.
vřetenušky
masožravci
lektvarem
mol šatní
bavlny
dravci
Motýli mají 2 páry blanitých křídel, které jsou hustě pokryté šupinkami, jež jsou uspořádané jako tašky na střeše.
Jejich sací ústní ústrojí tvoří stočený sosák.
štětinami
kousací
kusadla

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


My brother in He-Who-Shall-Not-Be-Named, what you are describing is a consequence of _misogyny_, not "misandry."

I desperately need men to realize that just because it's directed at them and an actual serious problem doesn't mean it is "misandry."
Just saw someone describe being discriminated against _for being considered effeminate_ as "misandry" and I just.

It's not that you aren't experiencing something real. You very well may be. But it isn't "misandry." Because "misandry" doesn't exist.
Yes, this applies to trans men as well. "Transmisandry" _also_ isn't a thing and just contributes to anti-feminist narratives. It treats itself as a mirror of transmisogyny, but transmisogyny is _intersective_: we experience transphobia _and_ we experience misogyny _and_ we experience this unholy thing that happens when the two interact. It's not a subset, even an exclusive subset, it's an intersection.
But the following all are absolutely problems that can be talked about!
* Transphobia/Transmisia
* Antitransmasculity
* Transemasculation
* Misogyny
It sucks to be discriminated against, but the language that we use is so, so important here.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


I feel like I've wasted my life.
Amounted to nothing.
George, look at me.
I know you.
You'll be okay.
You will find your way.
I don't know.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


All right.
So the first step, the napkin.
So I remember I was supposed to take it off from the side and.
Touch these corners.
And then have the seam facing forward.
All right, so let's try this out.
Let's taste it.
I'm excited.
Oh my God.
I'm not supposed to make noise.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Ate a little more chicken and had a wash. Also had a little more fight when I made her take her fluids last.
We phoned the vet at 830 this morning to ask if they looked under her soft pallet while she was sedated, as she has major ear polyps. Was told the vet would call back. They didn't, rang just now (1645 local) and was told the vet wasn't in today. I was a bit annoyed and said "we paid you over £600 yesterday, you said phone if we have questions, we have questions you're not answering!"
"I don't like your tone, sir "
"It's not your fault personally, but when I pay the better part of a grand I expect a level of service that you're not providing"
"I'll get a vet from the other branch to ring you"

Seeing vet at other practise at half seven for more anti nausea medicine. They're not going to charge out of hours rate as we rang first thing.
Just got another 10ml of rescue fluids into her.

Back. Anti nausea jab, gabapentin, and she's home. Ate some chicken and some cheese.
Got more gabapentin in pill form for her, too

Won't stop eating. Having to slow her down to prevent her from vomiting. She's also absolutely, completely, totally, off her tits. Mullered. Stoned. Caned. Fully in the yellow submarine.
Vet says this'll reset her appetite, or, when we stop giving her painkillers, show it's pain stopping her eating, which would mean medical imaging time.

She's eating a bit, and even played a little, but she's still on the medications so it might be that. Still giving her recovery fluids, which she's still not fighting as she would normally.

Valencia has decided we are all Suspicious. Won't come when called, runs if you go to her. Still comes on her own terms, so it's fine, she's just seen her adoptive sister repeatedly wrapped in a towel and made to drink Stuff, and she wants none of that, thank you very much.

Ming update: she's a little more active, but still floppy and sleeping a lot. She's on two lots of painkillers still, so she's probably fairly stoned.
She IS eating, little and often, and finished off the last of her rescue fluids from a saucer by herself. She's washing, but she hasn't slapped valencia in ages, and she's still not right. Hoping it's the painkillers, and that when we withdraw them, her appetite remains.

Ming has finished the course of painkillers and is showing determined desire to go out, which we're not allowing yet. She's eating, playing, but it'll be a few days until the drugs are cleared from her system and we'll then see how she is.
Cautiously optimistic.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Ukrainian. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Is this the final Stranger Things?
Is this it?
Has it been quite emotional?
I know you can't really tell us how it ends then, but like you reading those scripts and going through it and stuff, was it just.
Well, I haven't read the end.
I know what happens to my character.
Um, because I kind of forced myself into the writers room.
Um, so you broke in and found out?
Yes.
Basically I messaged the directors and thought, can I come over and have a meeting with you?
And then I came over and then there was a whiteboard.
So you've written your own ending?

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):


Ach zlatko.
Jsem tak ráda, že budeš pár týdnů s jinými dětmi pohromadě.
Jsi moc vážná, na svůj věk moc vážná.
Vím, že za to nemůžeš ty, ale já a moje práce.
Jsem s tebou málo.
A když přijdu domů unavená a ty si nehraješ, ale máš uklizeno, navařeno a prostřený stůl, tak bych si přála, aby sis to užila a vrátila se s tisíci vrásek od smíchu.

Instruction: You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Ukrainian (ukr_Cyrl):

You are a professional Ukrainian translator, tasked with providing translations suitable for use in Ukrainian (ukr_Cyrl). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Ukrainian grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Ukrainian text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Ukrainian translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Ukrainian (ukr_Cyrl):