Tohle mi z něho zůstalo, protože i ten co ho kupoval říkal, že dřevěný volant nepatří.
Podle mě tam patří, protože je to taková moje ikona.
A třeba ho někdy někde zase dám a budu mít nějakého drift žáka s dřevěným volantem.
Zatím půjde na regál.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Naši kůži vydržíme.
Nejprve ji napíšeme na buben.
Nyní nedáme zadarmo.
A potom půjdeme s kůží na trh.
Se uvidí, kdo je tady konzilium a kdo je tady nekončil.
Řekla náhle partnerka partnerovi.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


@j4n3z To asi nebude hračka za pětikilo, jako mám já, co?
Jak dlouho to vydrží natáčet? Umí 60fps? Očekávám vzorkový video 😀

@schmaker nene, 80-100€ podle toho, jak to člověk sežene a který slevy trefí 🙂
Samo o sobě to nemá baterku (proto ta váha), ale pápne si max 500mA/5V. Takže u nějaký mini powerbanky cca 2-3h by mělo v pohodě. Mám tady trochu starší 18650 a počítal jsem, že s nominálními 3000mAh bych se měl dostat lehce přes 4h.
60fps umí právě při těch 2,7K, 4K je omezených na 30fps, případně 1080p/120 🙂
https://shop.runcam.com

@j4n3z To jsou úctyhodný parametry na ten rozměr. Díky za info, jsem zvědavej na záběry 😀

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Akorát jsme dorazili na pláž což můžete asi v pozadí slyšet podle toho moře.
Jsme tady v podstatě úplně sami.
Je krásný teplý den, což je super, protože tady teď několik dní bylo deštivo.
Bylo chladno, zima a normálně se jdeme koupat.
Já vůbec nevěřím tomu, že ještě letos.
Normálně se skočím v moři.
Vlastně jsem se letos ještě nestihla smočit v moři, takže možná i proto.
A jo, jdeme do plavek a jdem se vykoupat, protože podívejte se za mnou.
To je něco neskutečného.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Rozděl činnosti podle toho, kdo je zřejmě v pravěku vykonával.
Přetáhni ke správné skupině.
ŽENA
DĚTI
MUŽ
těžké práce s kamenem
lov velké zvěře
výroba oblečení z kožešin
boj, ochrana rodu
výroba zbraní
ošetřování nemocných a raněných
přinášení dřeva na oheň
sběr plodů
výchova dětí

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Šimon je dneska trošku pomalejší ten vstup do toho zápasu.
Tak nepodcenili jste trošku Kadaň?
No tak samozřejmě že jo, ale já si myslím, že pak jsme to utkání zvládli.
Ale já to nechápu.
Prostě vždycky vždycky hrajeme s dobrým soupeřem a hrajeme vyrovnaný zápas.
Ale takhle s těmi slabými si necháváme dávat blbé góly prostě.
A ten první gól byl prostě takovej, že jsme pak měli strach o ten zápas.
Ale pak jsme to naštěstí otočili a bylo to naše.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Evropský parlament schválil obchodní dohodu s USA. Další téma Událostí, komentářů probereme s bývalou místopředsedkyní Evropské komise Věrou Jourovou a bývalým velvyslancem ČR při NATO Jakubem Landovským 👇

Jsou USA a EU stále pevnými partnery? „Tahle jistota tam dnes už není. (…) Musíme se s tím vyrovnávat a nesmíme ustupovat v naprosto klíčových věcech, protože Trump rozumí síle a myslím, že už to začínáme v Evropě chápat,“ odpověděla Jourová.

„Evropa USA potřebuje daleko více než USA Evropu. (…) Musíme vzít, co je a dát tomu dlouhodobější stabilitu, možná nějaké pojistky. Ale hlavně začít pracovat na tom, aby někdo byl jednou závislý na nás. Abychom v tom dealu, co Evropa dělá, měli reálnou převahu,“ řekl Landovský.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


K danému obrázku přiřaď jméno zástupce ostnokožců a odpovídající charakteristiku.
Je volně pohyblivá, podoba pěticípé nebo vícecípé hvězdy.
Má kulovitý tvar, pevnou vnější kostru těla, dlouhé ostny.
Žije přisedle, kalichovité tělo podobné květu rostliny, z něhož vyrůstají pohyblivá ramena.
„Mořská okurka“, má dvoustranně souměrné tělo.

Volně pohyblivá, ramena mnohonásobně přesahují terčovitý střed těla.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


No tys mi dokonce takhle byli na chalupě v OBI v krámě.
My máme vedle sebe chalupy a odtamtud se známe, tak proto tam vznikla tahle myšlenka.
Tak to bylo tak, že volal Ivan Trojan a říkal Počkej, to já se musím ale na to zeptat Evy měřičů.
A on No jo, dobře, tak já ji teď budu shánět a říkám No, ona je tady někde v regálu dřeva a to už je úplně ne, to už je nenormální, úplně dole.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


A k čemu to chcete?
Kdo je pánem Středozemního moře?
Ten je dnes pánem celého světa.
To je přece jasné.
Copak musíte být pány světa?
Vaše poslání, poslání Říma je, aby byl pánem světa.
A říkám ti, že jím bude.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Tužku, mám v ruce, jeviště před sebou a básně z mé mysli se do řádků dřou.
Zde, na prknech, která znamenají svět, jsem našla svou řeč.
Je to tanec, divadlo a film.
Skrze to promlouvám již od dětství to říci troufám.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Dyson V12 Detect Slim Absolute 2023 na Alze s 23% slevou. Pro milovníky mimořádné čistoty a úklidu a má na to i laser. A jasně, nejlevnější to není. Mimochodem, máte někdo? Zkušenosti?
https://www.alza.cz

@medvidekpu Ma ho tchan a je to dobry. Ale uprime jsem od toho cekal vic. Na to jak je to vyhajpene. Je to pohodlnejsi nez nas klasickej, ale co se kvality vysavani tyce, tak je to dost srovnatelny.

@mwenisch Hm... ale na druhou stranu, jaké zázraky se dají vymyslet u ... vysavače?

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Doplň věty tak, aby byly významově správně.
Z vajíček se líhnou larvy, které se u motýlů nazývají housenky.
Motýli jsou býložravci, živí se nektarem z květů.
V domácnostech se často vyskytuje škodlivý mol šatní.
Užitečným hmyzem je bourec morušový.
Vlákno, kterým je obalena jeho kukla, se využívá k výrobě hedvábí.
Mezi škůdce stromů patří obaleči.
vřetenušky
masožravci
lektvarem
mol šatní
bavlny
dravci
Motýli mají 2 páry blanitých křídel, které jsou hustě pokryté šupinkami, jež jsou uspořádané jako tašky na střeše.
Jejich sací ústní ústrojí tvoří stočený sosák.
štětinami
kousací
kusadla

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


(Tohle má potenciál aprílové zprávy, ale je to skutečné. Celý text i s přehlednými daty najdete na našem webu DataTimes: mahdalova-skop.cz/clanek/konte...)
Nekonečné omluvy prezidenta Ko...

Podnětem pro tento článek je případ současného českého premiéra Andreje Babiše, který musel na základě soudního rozhodnutí čtyřikrát veřejně opravit nepravdivé výroky. Počet je to na poměry střední Evropy vysoký.

Nicméně jestli existuje skutečný unikát v kategorii „demokraticky zvolený prezident/premiér a soudní příkazy k omluvě", pak je to Gustavo Petro, prezident a šéf vlády Kolumbie, člen někdejší guerilly M-19 a muž, který používá sociální síťě jako svůj bojový deník prokládaný bizarními nočními monology

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


O Lence Reinera jsem se učila, protože mám vystudovanou germanistiky a nepochybuju, že potkat se s lidmi tohohle formátu v dospívání je hodně formující a určující.
Ona mě hodně pomohla, ona mě vlastně dost učila a navedla mě jako hodně mě naváděla, Pochopila, co asi co jsem zač a byla to taková jako moje dobrá víla.
Můžu říct, i když ona zase nebyla takový.
Takový je taková laskavá stařenka, jak je prezentovaná.
Ona byla velmi tvrdá.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Popiš vnější stavbu těla hmyzu.
blanité křídlo
hlava
kusadlo
hruď
stehno
zadeček
chodidlo
makadla
krovka
oko
drápky
holeň
tykadlo
Popiš vnitřní stavbu těla hmyzu.
oběhová (cévní) soustava
vzdušnice
vole
rozmnožovací soustava
trávicí soustava
nervová soustava
malpighické trubice
jedový váček s žihadlem

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Plocha je osvětlená.
Jo, to jede za mnou.
Vidíte tadyhle vlastně jakoby osvětlení?
Fakt jako.
Takže takhle perfektní plocha.
Kde doopravdy máte?
Tady je odběr vody.
Připravená hadice na zalévání nebo na co tady je, nevím.
No a My doplňujeme vodu.
Takto doplňujeme v horách.
Tady na co Mercy vodu?

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Volební lídryně uskupení Stačilo! Kateřina Konečná (KSČM) odpovídala na otázku moderátorky, kolik peněz by Česká republika měla vynakládat na obranu. Konečná odpověděla, že „procenta“ nejsou podstatná a že by se mělo hledět na to, co Česko reálně potřebuje. Podle ní to totiž není nákup stíhaček F-35, polních kuchyní nebo neprůstřelných vest, které dle ní nakoupila ministryně obrany Jana Černochová a které lze prostřelit.

Stažení neprůstřelných vest
Informaci o problémech s kvalitou neprůstřelných vest přinesl 19. června deník Právo. Ve svém článku napsal, že armáda na pokyn generála Roberta Bieleného stahuje z výstroje v polovině životnosti balistické vesty VOBU (vesty ochranné balistické univerzální) z roku 2020. Při zkoušce odolnosti vest totiž podle Bieleného došlo k jejich kompletnímu průstřelu. Armáda v reakci na sociální síti X uvedla, že standardní životnost těchto vest VOBU I je pět let, a tudíž byly na samotném konci životnosti.

Kupní smlouva mezi Ministerstvem obrany a společností ARGUN byla uzavřena už v březnu 2017 (.pdf, str. 16), tedy v době, kdy vládl kabinet Bohuslava Sobotky a kdy resortu šéfoval Martin Stropnický za hnutí ANO. V srpnu 2017, tedy stále za ministra Stropnického, resort ke smlouvě ještě uzavřel dodatek s upřesněním popisu zboží (.pdf). Hodnota nákupu dosahovala 255 milionů a dodání celkem 5 500 kusů vest bylo rozděleno do několika etap mezi lety 2017 a 2020 (.pdf, str. 2–3).

Podle smlouvy by vesty měly být v záruce deset let (.pdf, str. 12). Jiná informace se ale uvádí v příloze, kde stojí, že si vesta musí zachovat stanovenou balistickou odolnost při používání po dobu minimálně pěti let (.pdf, str. 2, 20). Podle právníků, které oslovil server Novinky.cz, má v případech rozporu údajů o záruční době platit ta delší.

Jiné vesty měly problémy s podšívkou
V květnu 2020, kdy vládl kabinet Andreje Babiše a v čele Ministerstva obrany stál Lubomír Metnar za ANO, došlo k uzavření rámcové smlouvy na nákup téměř 47 tisíc balistických vest VOBU II (.pdf). První vesty měla společnost STV GROUP dodat do konce roku 2023 (.pdf, str. 2), k čemuž ji vyzval resort obrany už pod vedením Jany Černochové (ODS). Ministerstvo nakonec první nové vesty převzalo až v roce 2025. Za zpoždění mohly spory výrobce a ministerstva o látku podšívky, problémy s nedostatečnou neprůstřelností tyto vesty dle dostupných informací neměly.

Závěr
Armáda se opravdu zbavila neprůstřelných vest z roku 2020, u kterých se ukázalo, že je možné je prostřelit. Kupní smlouvu ovšem Ministerstvo obrany neuzavřelo během působení současné ministryně obrany Jany Černochové, ale už za někdejšího ministra Martina Stropnického v roce 2017. Výrok Kateřiny Konečné tak hodnotíme jako nepravdivý.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Novinky z víkendu:
📍Praha: STAN povede Petr Hlaváček, hnutí už zná prvních 12
📍Brno: ANO se Zdeňkem Sklenářem nebo Václavem Trojanem. Ex-ANO v novém hnutí "Brno klidem". Za lidovce na 5. místě Petr Hladík. Motoristy povede Tomáš Kratochvíl. Restart pro Brno (KSČM, ČSSD, DOMOV, Směr) a Martin Říha. Za ODS+TOP 09 mohou být Šárka Cechová, Andrea Pazderová nebo Martin Příborský. Markéta Vaňková nejistá, má zdravotní komplikace.
1/n

📍Domažlice: Rudolf Špoták (ex-Piráti) s novým SNK
📍Ústí nad Orlicí: Oušťáci, lídrem Petr Hájek
📍Svitavy: Sdružení pro město Svitavy, lídr David Šimek
📍Chrudim: ANO, lídr František Pilný
📍Boží Dar: Náš Domov Boží Dar, lídr Jan Horník
📍Krásno: Volba pro Krásno, lídr Josef Havel
📍Prameny: ANO, Michala Málková
📊 STEM
🔗 zdroje: FB, iDnes, IG STAN P6, Deník N, Metro, ODS
https://programydovoleb.cz

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Dobře.
Realita nebo hra?
Hra.
A kdyby jsi mohl cokoliv změnit na světě, co by to bylo?
Světový mír?
Co máš nejoblíbenější taneček?
Tvůj Orange Justice A můžu ho vidět.
Jo, Respekt, bráško.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Jack Black?
No já jsem se.
Ale to mě napadlo.
Já jsem.
Včera.
Ne ne, prosím tě, Jack Black je ten týpek, že jo?
Ze školy rocku a Trsátko osudu a tenhle Jo, jo, jo, jo.
To je ono.
To je jenom proto, že jsem vlastně já jsem včera s ním viděla skvělý film.
Aha, takže mě to tak nějak napadlo, že by to mohl být zajímavý.
Já jsem tě přerušila.
Promiň.
Ne, jsem v pohodě.
Ježišmarja, to bylo krásný.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Tyjo, to je tma.
My jsme ve skále a hledáme další pláž.
Tady přede mnou je úplná tma, ale teda už vidím světla.
Ty jo, to je něco!
To je hustý, Jak se to dá procházet těmi skalami?
To mají dobře vydlabané takhle mezitím.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Tak jsem na konci.
Mám tady poslední očko a toto je ten uzlík, který nepočítám.
A teď do tohoto posledního očka udělám 4x dlouhý sloupek do stejného místa.
Takže tady máme první.
Druhý.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Výborný a chutnají dobře.
Počkej, ještě ten kečup, na to nejsem zvyklej.
Hm, hm, hm.
No i s ním to chutná dobře.
To je divný.
Běžný Čech není fitness robot jako já.
Neváží si jídlo, nepočítá makro živiny a prostě improvizuje podle jednoduchosti, ceny, chutě a tak, aby neměl hlad.
Doufám, že souhlasíte.
Vídeňské párky s chlebem, hořčicí nebo nějakým různým pečivem.
To mě chutnalo.
To jsem dřív taky moc rád.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Další jednoduché je mít úhelník, trubku si opřít a pak proto, že tady máme kolmo zeď, která nám nedovolí tím úhelník ohnout, tak i pomalinku si to přenášet.
No a ten nejjednodušší kousek papíru nebo ohebného plastu.
Dáme si to takhle dokola.
No a tyhle dvě plochy, ty se musejí spojit a pak je kolmo a tím pádem to, že to máme přesně dokola.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Možná se vám mé metody terapie otázky, zda ji nesmyslné, ale věřte, posouváme se oba společně dál.
Kam si myslíte, že jdete?
Říkáte si sám další problém?
Jak vám po tom mohu pomoci?
Pojďte sem.
Prosím vás, vezměte si alespoň ten předpis na léky.
A přijďte pozítří, až vám bude líp.
Vezměte si to.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Batoh vždy na břiše.
A ještě horší je to, když jdete s kamerou kolem cesty, protože může přijet motorka, teď vám ji z ruky a odjet nebo nešťastně mávat.
Na lidi sbírat železo většinou.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Toto je sice pouze na špendlík, ale úžasně mladistvé.
Nešlo by to bez toho závoje?
Prosím.
Rozumím.
Některé dámy nemají rády závoje.
No.
Měla jste pravdu, bez závoje je pro vás mnohem jistější.
A prosím vás.
Nezlobte se, ale.
Co kdybychom.
Víte.
Bez těch.
Květů, ehm, ehm, ehm.
Prosím.
Jak si přejete?

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Nový předseda TOP 09 Matěj Ondřej Havel mluví o státním rozpočtu na rok 2026 a reaguje na otázku, zda očekává, že hnutí ANO v příštím roce navýší jeho schodek. Havel odpovídá, že už plánovaných 286 miliard je podle něj vysoký deficit. Podotýká však, že jeho další zvyšování je možné, protože ANO mělo ve svém předvolebním programu finančně náročné závazky, které podle jeho slov někteří odborníci vyčíslili na 100 miliard korun.

Program hnutí ANO
Ve volebním programu hnutí ANO pro sněmovní volby 2025 se nacházel například slib zastropovat věk odchodu do důchodu na 65 letech, rozšíření daňových úlev nebo navýšení rodičovského příspěvku (.pdf, str. 10, 19, 20). Dále program počítal např. s investicemi do zdravotnictví, vzdělávání a infrastruktury nebo s podporou dostupného bydlení.

Podle ekonoma Daniela Münicha takový program může celkem stát stovky miliard. Dodal, že pouze kapitola snížení daní může vyjít na 75 až 82 miliard korun ročně. Komentář šéfredaktora deníku Právo Petra Šabaty uvádí, že při dalším jednání o státním rozpočtu na rok 2026 bude koalice muset najít minimálně 100 miliard korun, aby pokryla závazky z programu ANO. Výpočet Seznam Zpráv odhadl, že plánované výdaje by mohly zvýšit státní deficit přibližně o 100 miliard korun. Hlavní ekonom investiční společnosti Investika Vít Hradil pro ČTK uvedl, že negativní dopad na rozpočet by se v prvních letech vyšplhal do desítek miliard korun ročně a později až do stovek miliard za rok.

Závěr
Volební program hnutí ANO obsahuje sliby, jejichž pokrytí podle některých ekonomů a novinářů vyžaduje navýšení státních výdajů zhruba o 100 miliard korun. Výrok Matěje Ondřeje Havla proto hodnotíme jako pravdivý.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Sinice patří k nejstarším organismům na Zemi.
Sinice jsou organismy, které si samy vytvářejí organické látky.
Vytváří je při fotosyntéze, kterou umožňuje přítomnost chlorofylu v buňkách sinic.
nejmladším
anorganické
Cytoplazma je obalena plazmatickou membránou, nad kterou je buněčná stěna, nad níž se nachází slizový obal.
Jaderná hmota není od cytoplazmy oddělena jaderným obalem.
buněčnou stěnou
slizový obal
Buněčná stěna
V létě se při přemnožení sinic vytváří na hladině rybníků tzv. vodní květ.
Ve stojatých vodách žije drkalka, která se vyznačuje drkavým pohybem.
Řetízkovitá vlákna z buněk kulovitého tvaru vytváří jednořadka.
Dvou- až čtyřbuněčné kolonie tvoří sinivka.
Vyskytuje se na dně rašelinných tůní v tmavozelených shlucích.
vodní plod
drkalka
Sinice mohou být buď jednobuněčné, nebo vláknité.
mnohobuněčné
jednobuněčné

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Vyber správnou odpověď na téma náboženství.
K jakému náboženství se hlásí dívky na fotografii?
Nelze poznat.
Křesťanství
Islám
Buddhismus
K jakému náboženství patří tato budova?
Kdo se schází v budově na fotografii?
Muslimové
Synagogy jsou určeny všem, bez rozdílu víry.
Židé
Buddhisté

Kdo je nejvyšším představeným římskokatolické církve?
Kněží
Kardinál
Farář
Papež

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Která chemická rovnice neznázorňuje oxidačně redukční děj?
Během této reakce se mění oxidační čísla atomů; sodík Na0 na NaI, vodík HI na H0.
NaOH + HCl → NaCl + H2O
Během této reakce se nemění oxidační čísla atomů ve sloučeninách.
Během této reakce se mění oxidační čísla atomů; měď Cu0 na CuII, dusík NV na NII.
Během této reakce se mění oxidační čísla atomů; hořčík Mg0 na MgII, kyslík O0 na O–II.

Vyber plyn, jehož reakci s hořlavou látkou označujeme jako hoření.
oxid uhličitý
Oxid uhličitý není hořlavá látka – využívá se naopak k hašení (součást hasicích přístrojů).
kyslík
Slučování látek s kyslíkem (oxidace) označujeme také jako hoření.
acetylen
vodík

Kterým způsobem nelze chránit kov proti korozi?
olejováním a mazáním
Tímto způsobem lze zabránit přístupu vlhkosti a vzduchu k povrchu kovů a chránit je tak proti korozi.
pogumováním
ponořením kovu do roztoku soli
Roztoky solí mohou být právě příčinou koroze kovů.
pokovováním vrstvou odolnějšího kovu
Tímto způsobem lze zabránit přístupu vlhkosti a vzduchu k povrchu méně odolných kovů a chránit je tak proti korozi.

Který z uvedených chemických dějů nelze označit jako korozi?
vylučování kovu na elektrodě při elektrolýze
černání stříbrných šperků
Koroze kovu je děj, při němž dochází k narušení povrchu kovu a vzniku látek nežádoucích vlastností (u stříbra vznik vrstvy sulfidu stříbrného).
rezivění železa
Koroze kovu je děj, při němž dochází k narušení povrchu kovu a vzniku látek nežádoucích vlastností (u železa červenohnědá sloučenina hydroxid železitý).
pokrytí měděných předmětů tzv. měděnkou
Koroze kovu je děj, při němž dochází k narušení povrchu kovu a vzniku látek nežádoucích vlastností (zde měděnka nazelenalé barvy).

Co musí bezpodmínečně obsahovat roztok, který vede elektrický proud?
pouze záporně nabité částice
molekuly plynu
volné nabité částice
pouze kladně nabité částice

Pomocí Beketovovy řady napětí kovů rozhodni, která z těchto reakcí neproběhne.
Stříbro vytěsní vodík z molekuly kyseliny sírové.
Stříbro leží v Beketovově řadě napětí vpravo od vodíku, tudíž jej z molekuly kyseliny nevytěsní.
Sodík vytěsní vodík z molekuly vody.
Sodík leží v Beketovově řadě napětí vlevo od vodíku, tudíž jej z molekuly vody vytěsní.
Hořčík vytěsní vodík z roztoku kyseliny chlorovodíkové.
Hořčík leží v Beketovově řadě napětí vlevo od vodíku, tudíž jej z molekuly kyseliny vytěsní.
Železo vytěsní olovo z roztoku olovnaté soli.
Železo leží v Beketovově řadě napětí vlevo od olova, tudíž jej z roztoku soli vytěsní.

Vyber příklad reakce, která patří mezi skladné reakce (syntézy).
výroba amoniaku podle rovnice N2 + 3 H2 → 2 NH3
Sloučenina amoniak zde vzniká slučováním (syntézou) dusíku a vodíku.
důkaz halogenidů stříbrnou solí podle rovnice AgNO3 + KI → AgI + KNO3
Tato reakce je podvojná záměna (konverze) – reaktanty si vzájemně vyměňují atomy.
elektrolýza vody podle rovnice 2 H2O → 2 H2 + O2
Tato reakce je rozkladná (voda se elektrolýzou rozkládá na vodík a kyslík).
pokrytí železného hřebíku mědí podle rovnice Fe + CuSO4 → Cu + FeSO4
Tato reakce je vytěsňovací (atom železa vytěsňuje atom mědi z molekuly síranu měďnatého).

Vyber pravdivá tvrzení týkající se elektrolýzy.
Na katodě probíhá redukce.
K anodě se pohybují kationty.
Kationty se pohybují ke katodě.
Na anodě probíhá oxidace.
Ke katodě se pohybují anionty.
Anionty se pohybují k anodě.

Které děje patří mezi oxidačně redukční?
výroba páleného vápna
Jde o tepelný rozklad vápence, při němž nedochází ke změnám oxidačních čísel atomů.
dýchání
Při dýchání zjednodušeně dochází k oxidaci glukózy kyslíkem – ta se přeměňuje na oxid uhličitý a vodu (+ energie).
elektrolýza
Při elektrolýze (rozklad látek při průchodu el. proudu) dochází k oxidaci (na anodě) a redukci (na katodě).
neutralizace kyseliny chlorovodíkové hydroxidem sodným
Neutralizace je reakce kyseliny se zásadou (vzniká sůl a voda), při níž nedochází ke změnám oxidačních čísel atomů.
hoření
Hoření je typickým redoxním dějem – dochází k oxidaci látek kyslíkem a tedy změně ox. čísel.

Vyber správná tvrzení, která se týkají Beketovovy řady napětí kovů.
Vpravo od vodíku jsou kovy ušlechtilé, vlevo kovy neušlechtilé.
Neušlechtilé kovy se snadno oxidují.
Ušlechtilé kovy jsou vysoce reaktivní.
Ušlechtilé kovy se velmi obtížně oxidují (jsou málo reaktivní).
Vodík má nulovou hodnotu oxidačně redukčního potenciálu.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


VíP: Víkendový pokecník - o koření a předsevzetích - Neviditelný pes

Totiž v pátek 16. ledna jsme měli den pikantních jídel, přesněji pálivých a kořeněných. Máte nějaké takové oblíbené jídlo? Nebo ostřejší koření? Které koření máte vlastně rádi? Přiznávám, že mezi mé oblíbené ostřejší pochutiny patří sriracha, červená omáčka z pálivých papriček, která jde prý výborně na odbyt, aniž by si zařizovala reklamu:-) Mňam. Z našich mám samozřejmě ráda majoránku a kmín, to je prostě klasika.

A v sobotu máme den opouštění novoročních předsevzetí. Pamatuji se - je to dávno -, jak po Novém roce byly narvané tělocvičny, a postupně... zřejmě je půlka ledna to přelomové datum:-) Ale když má někdo psa, ten se o páníkův pohyb postará, tělocvična netělocvična. Sláva psům!

A v neděli je moc zajímavý den - den slovní zásoby. Čeština má prý zhruba 250 000 slov, aktivně lidé používají zlomek a někteří s bídou tak 600. Máte pocit, že slova potřebujete? To je otázka do pranice.

Každopádně přeji pěkný víkend! A jelikož máme obvyklý vípák, pište sem o čemkoli, co vás zajímá a oč se chcete podělit.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Spor o kobky na náplavce u soudu: Vypovězení nájmu spolku Dvojka sobě bylo neoprávněné!

Výpověď smlouvy je tak neplatná, podle předsedy Dvojky Sobě Ivo Slavíka však TCP mezitím smlouvu vypověděla znovu, tentokrát bez udání důvodu. Situací by se mělo na základě petice zabývat městské zastupitelstvo.

Spolek na náplavce působí téměř 20 let, nájemní smlouva na dvě kobky v nábřežní zdi je z roku 2013. Městská firma smlouvu vypověděla předloni v říjnu. Argumentovala neoprávněným podnájmem, i když nájemní smlouva přepronajímání vylučovala. Advokát zastupující město Tomáš Němeček dnes zopakoval, že o podnájmu TCP nevěděla a když se o něm dozvěděla, smlouvu vypověděla.

To spolek popřel, nastavení spolupráce podle něj bylo všeobecně známé. "Nedovedu si představit, jak se může spolupráce nazvat utajovanou, když na provozovně visí IČO," uvedla dnes advokátka spolku Petra Nováková.

K tomu se přiklonil i odvolací soud. "Je patrné, že vědomost TCP a Prahy o tom, že provozovatelem kavárny je Petr Pošvic jako samostatný podnikatel, byla," řekl při odůvodnění dnešního rozsudku člen soudního senátu Zdeněk Lehovec. Dodal, že odvolací soud se ztotožňuje i se závěrem prvoinstančního rozsudku, že výpověď byla v rozporu s dobrými mravy.

Němeček označil rozsudek za překvapivý. "Jak hlavní město Praha, tak jeho obchodní společnost TCP už v řadě případů podala výpověď tam, kde byl nebytový prostor bez vědomí a souhlasu pronajímatele podnajat třetí osobě. Tady je to poprvé jinak," řekl. Dodal, že pro klienta to bude podnětem k právním analýzám toho, v čem měl spočívat soudem vyřčený rozpor s dobrými mravy. Jestli klient podá dovolání k Nejvyššímu soudu, podle Němečka zatím není jasné a bude to na rozhodnutí TCP.

Předseda spolku Dvojka Sobě Ivo Slavík rozhodnutí ocenil, výpověď podle něj byla jednoznačně neoprávněná. Situace je však podle něj komplikovanější, protože TCP po vynesení prvoinstančního rozsudku o původní výpovědi odeslalo spolku druhou, která je již bez udání důvodu. "Já to interpretuji tak, že velkými písmeny podepsali tu pasáž rozsudku o jednání v rozporu s dobrými mravy," řekl.

Situací by se podle Slavíka mělo na základě petice na podporu spolku zabývat městské zastupitelstvo. "Zastupitelstvo si musí říct, jestli považuje za vhodné a adekvátní orgánu veřejné moci, aby zde bylo rozhodnutí, které říká, že v rámci své činnosti vystupuje v rozporu s dobrými mravy. Z mého pohledu by odpověď byla jasná," dodala jeho advokátka.

Kromě dvou kobek si spolek pronajímal také nábřežní hranu, u které kotví loď Avoid Floating Gallery, která pořádá koncerty či výstavami a provozuje bar. I té předloni TCP vypověděla nájem kotevního místa, popisovaný spor se jí však netýká a nyní má jiného provozovatele.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Je to jako prase.
No tak jo, tohle se teď hodně a furt pršelo.
Nebylo vůbec při mrzlo.
Tak se to musí pořádně umejt.
Vezmem to do pravítka.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Místopředseda Poslanecké sněmovny Karel Havlíček (ANO) se v souvislosti s kauzou Dozimetr ptal Michaely Šebelové (STAN), zda se „pan Redl“ podílel na založení hnutí STAN. S některými politiky hnutí byl spojen Michal Redl, podnikatel, který figuruje mezi obviněnými v kauze Dozimetr. Vazby na Starosty měl rovněž jeho již zesnulý otec, podnikatel Petr Redl. V analýze se proto zaměříme na vztah obou mužů k hnutí.

Kauza Dozimetr propukla v červnu 2022 a týká se ovlivňování veřejných zakázek a chodu městských firem, především pražského dopravního podniku (DPP). Policie obvinila kromě podnikatele a lobbisty Michala Redla dalších 12 lidí včetně bývalého člena představenstva DPP Mateje Augustína nebo Petra Hlubučka, který byl mj. náměstek někdejšího primátora Zdeňka Hřiba.

Historie Starostů a nezávislých sahá do roku 2004, kdy v obci Suchá Loz ve Zlínském kraji vzniklo hnutí Nezávislí starostové pro kraj (viz rejstřík Ministerstva vnitra, sekce Historie hnutí). Předsedou byl od roku 2005 starosta Vysokého Pole Josef Zicha. Mezi zakládajícími členy byl také tehdejší starosta Suché Loze Petr Gazdík, který se stal předsedou v roce 2009 po transformaci hnutí na Starosty a nezávislé s celostátní působností (.pdf, str. 23).

Bývalý ministr kultury za STAN Jiří Besser v rozhovoru pro Seznam Zprávy uvedl, že Gazdík a někdejší europoslanec místopředseda Starostů Stanislav Polčák označili Petra Redla za jednoho z významných podporovatelů hnutí v jeho začátcích. Petr Redl se také podle Respektu setkával s někdejším předsedou hnutí Gazdíkem minimálně od roku 2010. Vazby měl i na Polčáka, a to ještě před transformací hnutí na dnešní STAN. Redl hnutí podle Respektu také dlouhodobě financoval, a to až do své smrti v roce 2017. Informace o tom, zda Petr Redl stál u samotného vzniku hnutí STAN, se nám ale z veřejně dostupných zdrojů dohledat nepodařilo.

Michal Redl, syn Petra Redla, se podle Seznam Zpráv pohybuje kolem politiků STAN od roku 2017. Z e-mailové komunikace Michala Redla, kterou zveřejnila policie, ale vyplývá, že již v roce 2011 zaslal Stanislavu Polčákovi životopis Martina Sankota, který byl následně jmenován náměstkem ministryně kultury. Už v roce 2017, tedy před kauzou Dozimetr, přišel Radiožurnál s informací, že Polčák s Michalem Redlem řeší personální obsazení důležitých míst v pražských firmách a na magistrátu.

Veřejně dostupné informace, které by prokazovaly přímé zapojení do vzniku hnutí STAN, jsme však nenalezli ani v případě Michala Redla. S dotazem jsme se tak obrátili na tiskovou mluvčí Starostů, která pouze uvedla, že „Michal Redl ani jeho otec Petr Redl nejsou zakládajícími členy ani nikdy nebyli členy hnutí STAN. Od Petra Redla dostalo hnutí pouze finanční dar v roce 2016, který byl později věnován na dobročinné účely“.

Závěr
Ve veřejně dostupných zdrojích jsme nedohledali, zda u počátků hnutí STAN stál Michal Redl nebo jeho otec Petr. Kontaktovali jsme proto tiskovou mluvčí Starostů, která uvedla, že ani jeden z nich není zakládajícím členem Starostů. Z dostupných zdrojů nicméně nelze jejich roli při vzniku hnutí jednoznačně vyvrátit či potvrdit. Výrok tak hodnotíme jako neověřitelný.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Na Mallorce jsme třeba najeli kolem 450 kiláků během šesti dnů.
Můj osobní rekord je 133 kilometrů právě na Mallorce za den.
Teď se chystám do Livigna, tak doufám, že dechu.
A jak říkám, No, myslím si, že na to, že opravdu jezdím pár měsíců, to není špatný.
To, že jsem úplně z jiného oboru, to taky není špatný.
A uvidíme třeba i nějaký závody, nějaká štafeta.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


V Kecskemétu se objevil kamion plný potravin a na dvůr domu byly vyskládány trvanlivé salámy, klobásy, kavá, těstoviny atd. Z toho se udělaly balíčky a naložily do přistavených dodávek. Vše hlídali lidi z auta s nápisem "Cseh Tamás" a Tamás Csech ja náhodou kandidát FIDESZu. Auta

vyrazily do romských osad "Nic v tom není" říká prezidentka místní romské samospávy "oni pravidelně pořádají komunitní akce pro obyvatele oblasti"…pravidelně, každé volby. A dokument "Cena hlasu" se naplňuje.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Pánové, jak bych vám to jaksi, Jak jsem vám to říkal?
Film to je pohyb.
Vy se mi musíte trošku hýbat.
A co jako máme dělat?
No nic zvláštního.
Prostě dělejte to, co běžně tady na návsi na hlavní třídě dopoledne děláte.
Když dovolíte, já vás jaksi umělecky povedu.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Berlinale promítne i filmy v české koprodukci, včetně restaurované Panelstory - ČT24 - Česká televize

Mezinárodní filmový festival Berlinale uvede letos nejméně dva snímky, které vznikly v české koprodukci, vyplývá z programu přehlídky. V ní figuruje krátký animovaný film En, ten, týky! režisérky a animátorky Andrey Szelesové a snímek Roya íránské režisérky Mahnáz Mohammadíové. Ve světové premiéře se představí také digitálně restaurovaná podoba snímku Panelstory režisérky Věry Chytilové.

Film En, ten, týky! je prvním profesionálním snímkem absolventky FAMU Andrey Szelesové. Vznikl v česko-slovenské koprodukci. Inspirovaný je antickou mytologií a vypráví příběh chlapce Yia, který je synem řeckého boha a zápasí se svou odlišností. Promítán bude v kategorii Generation Kplus.

Ve světové premiéře představí také nový celovečerní snímek Roya íránské režisérky a bojovnice za ženská práva Mahnáz Mohammadíové. Sleduje příběh íránské učitelky uvězněné za své politické názory. Film vznikl v koprodukci Česka, Německa, Lucemburska a Íránu. V česko-íránské koprodukci vznikl už Mohammadíové snímek z roku 2019 s názvem Syn-Matka.

V kategorii Berlinale Classics bude rovněž ve světové premiéře uvedena digitálně restaurovaná verze filmu režisérky Věry Chytilové Panelstory aneb Jak se rodí sídliště z roku 1979. Berlinale jej popisuje jako sociální satiru o strastech života a soužití v nově postaveném, ale už omšelém sídlišti na okraji Prahy. V popisku k filmu festival také připomíná, že byl v komunistickém Československu k uvedení do kin schválen až dva roky po dokončení.

Mezinárodní filmový festival Berlinale začne 12. února a filmy se budou promítat až do 22. února. Organizátoři přehlídky zveřejňují program postupně. Filmy, které se budou promítat v hlavní soutěžní kategorii, budou odhaleny 20. ledna. Vítězný snímek v hlavní kategorii oznámí porota na slavnostním galavečeru 21. února.

Loni měly na Berlinale českou stopu rovněž tři filmy, žádný ale nebyl v hlavní soutěžní kategorii. V sekci Forum uvedl festival dokumentární film Čas do zásahu režiséra Vitalije Manského, který vznikl v koprodukci Česka, Lotyšska a Ukrajiny, v sekci Generation Kplus uvedl animovaný snímek Pohádky po babičce, který vznikl podle knižní předlohy herce a spisovatele Arnošta Goldflama v koprodukci Česka, Slovenska, Slovinska a Francie. V sekci krátkých filmů Berlinale Shorts se pak představil český animovaný muzikál Kámen osudu, který vytvořila výtvarnice Julie Černá.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Doplň výběrem z nabídky autora textu.
Na své kázání do Betlémské kaple dnes pozvu i krále a královnu.
Královna jistě přijde!
Připravil jsem si kázání proti prodávání odpustků!
Autorem je: Jan Hus.
Karel IV.
Jan Žižka

My, císař římský, svoláváme rytíře ze všech zemí!
Je třeba ukázat těm husitům, kdo je tu pánem!
Náš kříž jistě zvítězí nad jejich kalichem!
Autorem je: Zikmund Lucemburský.
Jiří z Poděbrad

Křižáci se houfují v počtu sto tisíc mužů za hradbami Domažlic.
Nelekneme se a zaútočíme brzo ráno!
Ve jménu kalicha zvítězíme!
Autorem je: husitský hejtman.
vojevůdce křižáků
kutnohorský mincíř
Buďte pozdraveni všichni, kdo chcete slyšet příběh ukřižovaného boha.
Přišli jsme k vám a budeme vám jej vyprávět v novém jazyce – staroslověnštině a naučíme vás o něm číst v písmu zvaném hlaholice.
Autorem je: Metoděj.
kníže Václav
kníže Boleslav

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Roztřiď do skupin příklady polymerů.
termoplasty
reaktoplasty
elastomery
PET
pryž
polyethylen
PVC
laminát
kaučuk
Roztřiď příklady polymerů podle toho, jakou reakcí vznikají.
řetězová polymerace
polykondenzace
polypropylen
polyamidy (bílkoviny)

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Poslanec Josef Flek (STAN) odpovídá na dotaz, zda si Ministerstvo školství skutečně polepší, jak v debatě tvrdí ministr životního prostředí Petr Hladík (KDU-ČSL), když návrh státního rozpočtu na rok 2026 naopak předpokládá snížení jeho rozpočtu.

Financování nepedagogických pracovníků
Rozpočet na rok 2025 Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) přiřknul částku ve výši 290,9 miliardy korun. V roce 2026 by dle návrhu Ministerstva financí měl resort nicméně hospodařit pouze s 276,5 miliardami korun (.pdf, str. 32 ), což by znamenalo, že bude mít o 14,4 miliardy méně. Jedním z důvodů tohoto snížení je podle Ministerstva financí změna ve financování nepedagogických pracovníků ve školství, které vláda v rámci novely školského zákona převedla ze státního rozpočtu na obce a kraje. Ty mají na financování  dostat vyšší podíl z daňových výnosů.

Původně měla změna začít platit od září 2025, po kritice ji ale vláda odložila na leden 2026 a přislíbila, že financování do konce roku zajistí stát. Návrh státního rozpočtu pro rok 2025 nicméně počítal s tím, že na platy a tzv. ostatní neinvestiční výdaje (ONIV) poskytne pouze zhruba 20 miliard korun a výdaje za září až prosinec uhradí obce a kraje. Částka v hodnotě zhruba 10 miliard korun tak pro MŠMT znamenala nečekaný výdaj navíc. Ministerstvo financí následně MŠMT poskytlo pouze 4,2 miliardy korun, resort proto musel využít i tzv. rozpočtovou rezervu, ve které byly nicméně i peníze určené soukromým školám. Ministr školství Mikuláš Bek avizoval, že Ministerstvo financí požádá o další 4 miliardy korun.

Na platy nepedagogických pracovníků a tzv. ostatní neinvestiční výdaje, pod které spadají např. nákupy učebnic a učebních pomůcek, by obce a kraje podle Ministerstva financí měly pro rok 2026 získat celkem 32,4 miliardy korun. To je zhruba o 800 milionů korun více, než kolik by měl stát na obě položky poskytnout letos. Přesunutí těchto výdajů na obce a kraje v kombinaci s poklesem rozpočtu resortu o 14,4 miliardy korun tak znamená, že se ministerstvu uvolní rozdíl v hodnotě 18 miliard korun, a oproti předchozímu roku by si tedy mělo i přes snížení rozpočtu finančně polepšit. Částky, které Josef Flek uvádí, spadají do naší 10% tolerance, a proto jeho výrok hodnotíme jako pravdivý.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Děťátko není moc dobře zabalené a jeho rodiče tvrdě spí.
Jsou vyčerpaní.
Co kdyby na chladno?
Musíme mu pomoct.
Hej, hej, probuď se!
Tlusťoch.
Hej, probuď se!
Slyšíš mě?
Ehm.
Ehm, ehm, ehm, ehm, ehm.
Proč mě budí?
Co se děje?
Je mu zima.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Slovenský premiér opět oznámil úmysl jet do Moskvy a slovenská společnost je ohledně cesty opět rozdělená. Zatímco polovina Slováků chce, aby Fico do Moskvy jel, druhá polovina také chce aby jel, ale už tam zůstal a nevrátil se. az247.cz/slovaci-jsou...
Slováci jsou rozděleni ohledně...

Soutěžit s dnešní realitou je vyčerpávající… Politici nám neustále lezou do zelí. Doplňte nám energii virtuální kávou, ať ještě chvíli vydržíme a podpořte nás tím v provozování webu bez reklam. ☕🤡 buymeacoffee.com/az247
Děkujeme! ♥
AZ247.cz

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Co je společenstvo?
životní prostředí organismů
soubor organismů různých druhů žijících na určitém místě
větší skupina organismů téhož druhu
populace
živé organismy a neživá část přírody, ve které žijí
ekosystém

Co tvoří společenstvo rostlin a živočichů spolu s neživým prostředím?
biotop
Biotop, též stanoviště, se vztahuje k určitému druhu organismu, např. biotop vydry říční, tedy životní prostředí, kde vydra žije.
niku
Nika je souhrn podmínek, které umožňují život určitému druhu.
Ten je těmto podmínkám dokonale přizpůsoben.
populaci
Populace je skupina organismů téhož druhu.

Potravní vztahy se ustanovily mezi třemi skupinami organismů.
Které to jsou?
producenti, konzumenti a parazité
producenti, konzumenti a cizopasníci
producenti, konzumenti a rozkladači
býložravci, konzumenti a rozkladači
Kde zjistíš, kterým rostlinám a živočichům hrozí vyhynutí?
v Modré knize
v Černé knize
v Červené knize
v Zelené knize

Které z uvedených území je národním parkem Česka?
Podyjí
Podyjí je národním parkem od roku 1991.
Kokořínsko
chráněná krajinná oblast
Bílé Karpaty
Moravský kras
Která z uvedených lidských činností narušuje biologickou rovnováhu v krajině?
vytvoření naučné stezky
pěstování lesů
povrchová těžba
pastevectví

Který z uvedených ekosystémů je přírodní?
jezero
vinice
Vinice je dílo vytvořené člověkem.
pole
Pole je dílo vytvořené člověkem.
rybník
Rybník je dílo vytvořené člověkem.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):