我刚发现还没有多久，大部分都是房东准备的，你就尖叫一下吧，他的你在这里OK吗？
好！
这里很棒耶！
租金多少？
没有台北贵。
你累不累？
不累的话，我现在你去看我们未来的店，再去吃晚餐。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


Excitement.
Who's at the door?
Hershey.
Ah.
All right.
I'll be right back.
I gotta get the door.
All right, let's get back into the spring cleaning.
You're gonna spring clean with me.
What a sweet baby.
Yes you are.
Look at her, guys.
I love her so much.
Hershey, it's your first vlog.
You're doing great.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


It's raining, man.
It's raining man.
The rain has begun.
It said 90% chance of rain today.
So it's pretty happy that it wasn't raining when we arrived.
But it's like 230 now and the rain is coming down.
I'm glad I actually remembered to pack my umbrella.
We're covering you with two.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


老天保佑，千万别认出我了，要是认出来就麻烦了。
哎，你为什么进秦王府啊？
你觉得呢？
你不会是想刺杀秦王吧？

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


Wow.
I don't know what to say.
Oh, please.
Just blow.
Judge, you have a conference in ten minutes.
Oh.
Anna made the cake.
Be sure to thank Anna.
Good Lord Clark of all trades.
Isn't she in her last week with you?
Rusty?
Yeah, she's off to Ray Haugen's firm next week.
Hey.
That's a pity.
Yes.
Very eloquent for the world's most famous pit bull.
Why?
Thank you.
No, no, no.
Just half a piece for rusty.
We're having a family birthday dinner tonight.
Oh.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


@kagan Just use anything, even the cashier receipts from your grocery shopping - whatever you want. A friend of mine who exhibits a lot put a sheet of toilet roll from every place he's exhibiting in his scrapbook another friend got injured while hanging her frames and eventually used the cast from the injury and some gouache to stamp patters on the pages. Hence: everything's involved you want involved.

@aurora And then you... take all these things, and glue, staple, or otherwise attach them into a book? Is that it?
I'm unclear on what happens next, or why.
Honestly, I may just not be a scrapbooking person.

@kagan Yes, that's exactly the way to go! Intentionally spill your coffee, drop an ink cartridge... whatever suits you. One just needs to get all these fancy ideas shown on pinterest or whatever out of one's head. It's about documenting the process instead of being a visual dainty. Use it like a wrecking journal if that suits. It's totally up to the person who makes it.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


Oh, did you see that?
A dog who can dance.
I think maybe that beats the time you yawn and got your mouth stuck open.
Daddy, can we keep him?
No one's claimed him yet.
Yeah, and he's so much fun.
I don't know girls, I don't know.
I don't know, maybe, maybe, maybe we'll talk about it.
And, Joey, if you need me, I'll be at Nick's.
It's opening night.
See you.
Later.
Hey, Barbara.
Let's go take pictures of Joey dancing, okay.
Good idea.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


震撼了，玩了这么久，终于第二次遇到传说中的压力怪了 :aru_0080: 野队那么多把死去活来，自己全猫或者队友全猫都试过，唯独只碰到两次中文队友表情包文字输出直接刷屏压力嘲讽，也是难怪墙内只见过说不想和国内用户联机的 :aru_0010:

讲道理，负面印象最深的三次联机都是和中文用户联机，第一次是队友二连🐱被简中队友压力，第二次是任务熟练度不够被繁体简中队友连续退队，第三次就是这次自己🐱被表情包刷屏。当然如果下次还有宁愿只碰到第二种，好歹还不会过度影响心情。真的求求这些高玩，要打段子或者保持胜率(虽然完全理解搞不懂这类游戏有什么胜率好说的)就别找野队 :aru_0200:

然后发现睡觉之前搞心态的事永远是社交方面导致的，谁能想到只是因为上一盘队友全猫就想着再来一把的哑巴游戏还能碰上喜欢社交的稀有生物

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


That is the Baltic Sea.
Like that thing is the size of my head.
Like shooting from here.
Imagine how hard it would be to hit something with this cannon.
Maybe the best weather.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


As head of this house, I shall arrange for an immediate investigation.
I'd rather not, if you don't mind, sir.
Doctor Sexton, the fact that my brother and sister and I have opened our home to convalescent patients doesn't relieve us of all responsibility for what occurs in it.
I mean, under the peculiar circumstances.
Oh, come along, Bob.
There's no need to shield anyone.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


I wish alcohol wasn't such a normal gift in society 😅 My employer sent me a bottle of eggnog but the only alcohol we like is in alcohol markers

I guess "not liking it" is kinda poor wording, I just think it's weird how casual we are with this stuff and we somehow just assume that all adults love this shit when there's people who shouldn't be touching it ever, and frankly I think the world would be better off if I poured it into the toilet than even gifting it to someone

@doombloomart
I have had US Big Corp required sensitivity training that reminds people not everyone wants alcohol and it's inappropriate to ask why. Seems like that should be more common

@elithebearded Yeah, that's mostly what I wish for too. I get that with sending random shit to a whole corporation will never be inoffensive to everyone, but 1. don't send random shit to a whole corporation maybe and 2. alcohol just rubs me wrong in the way that many who shouldn't touch it may touch it when it randomly shows up at the doorstep. 😅

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


我怎么觉得你现在在摸人体骨骼模型啊？
怎么？
这段时间你辛苦了！
知道就好。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


第五天，我似乎意识到你已经走了。
意识到你再也不会回来了。
方案二就是我哥叫我无论如何都一定要拿给你的信。
他说他后悔没有把话说清楚咯。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


It's not a citrus.
It's nice.
You're having a good time.
Oh, yeah.
One more show to go.
And then my mom and I.
And I think Laura Lee and Ralston and Renee are gonna go to dinner, and I think we're gonna have Mexican.
Very excited.
I've been craving Mexican food since I got here.
So it's gonna hit the spot.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


现在我们已经出来到这个台东火车站外面了，对吧？
这边有一个小小的市集，我看我有没有办法直接拍一下台东火车站的外貌。
好，这个就是我们台东火车站，我直接跑出来了，等一下火车走了，我就完蛋了。
好，该回去了，我刚才用跑的出去买东西，然后买了这个。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


明牌萨尔贡时候拉特兰和炎队友在没叠精准的情况下一人拿了一个缇缇。在我一直漏一直叠不起层的时候三合一碰出了一只夕，于是我立马放弃130层的萨尔贡开始拿炎和拉特兰的牌，拿到了新能，也三合一了夕。最后我拿着56层炎，拉特兰叠起层没新能输出不够、炎没夕叠不起层，大家一起美美失败了！说好的团队合作但是不让我好过是吗，那就都别想好过。😊

唯一可怜的是玩阿戈尔的队友吧呵呵，ta最后给我信标投来一个佩佩，到底是ta叠层用剩下的还是ta真心想给我的我无从得知，记得我玩萨尔贡的只有系统。可是好队友都14回合了再说这玩意儿也叠不了层呀，我最后只给你点赞了就原谅我吧嘻嘻？

哈哈哈哈哈又遇到一个爱拿别人阵营核心的，也不弄大阵营只叠精准，兜也兜不住输出也没多少还三合一上了，拿呗我看你两百多层精准打出来播报没有？
普通boss正常打到了隐藏发现对面叙拉古还拿了个异客。那我可开演咯反正不算输。于是直接把萨尔贡拆了，阻挡都放圈里，挂机了哈。
每次玩萨尔贡都觉得很命苦啊谁敢反对？

嗯对me again又是萨尔贡，叙拉古光顾着点生气的表情了吧，就没有注意到下面拿缇缇的卡西米尔和拿异客的谢拉格，前面跟你发了一整局表情包，这时候连屁都不敢放一个吗？

嗯又来了，阿戈尔队友就这样无视一路的不屈，拿了个佩佩激活不屈，精彩。那我把红蒂三合一了哈 :bison_65:

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


面镜子就是大的床，然后呢？
旁边还有小的沙发。
然后这边呢？
还有那个小的桌椅，然后这个是加湿器。
在乌鲁木齐起码需要的这种有电视。
好，然后外面就是可以直接看得到景。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


Seriously, though, this is a day in my life quarantine edition.
Enjoy.
Are you guys fighting over the same toy?
Hey, this is the first toy I ever got.
Luna.
Mr. Quacker.
Oh, this is so cute.
They're actually playing tug of war.
This is the first toy I ever got, Luna.
So I don't think she's gonna give it up to Gus very easily.
It's a royal smackdown.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


These beautiful things that I've got.
And then Benson, that front flip.
What were you thinking?
I was not thinking.
You had started doing flips when I was a little a little boy, and I thought he was the coolest.
So when I was like three, I would try them off my couch and it progressed and progressed to the front yard and then on stage.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


你愿意嫁给我吗？
大家好，我是美食，所以芊芊，今天我们要来做一个IG上最近非常热门的一个鱼甜点，究竟是什么呢？
就是我们的罗马生乳包。
相信大家应该都知道，我本人就是只要有鲜奶油的食物是绝对不会放过的。
所以我们今天要来久违的地狱厨房自己手作生乳包，究竟今天可不可以成功呢？
我们一休你够吧！
Gogogo！

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


Just so you know, Harriet and I didn't actually get back together.
What?
But I saw you kiss her.
Joan.
My acting like I liked you turned real.
And now I'm all confused because I got what I wanted.
But I don't think I want it anymore.
Like that time my parents got Fergie to perform at my ninth birthday and I was like, oh, this is sick.
Then she actually performed and I was like, oh, I forgot what Fergie sounds like.
Does that make sense?
It makes all the sense.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


所以。
我前面就是我今天晚上要吃饭的地方啦诶我的我的大学同学到了，这是他的肩膀，因为他不要出去直到我拍他的肩膀，你可以拍我的背影。
好，我们要去吃什么？
吃火锅？
吃火锅，我们在到了那个拜了佛塔的骑楼。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


NEWS GOV-MO: 澳大为教职员提供专业民商事调解员培训

为提升澳门大学学生事务人员的专业沟通技巧、加强调解纠纷能力及优化学生关顾服务，澳大组织24位从事学生事务的教职员参加 “横琴第十期专业民商事调解员培训班（澳门专班）”。课程透过专业化的调解程序与系统，让教职员了解商事、民事等领域的专业调解知识，将调解技巧融入日常工作，促进校园和谐沟通氛围，提升处理学生纠纷与促进人际关系沟通的能力。

参与培训的澳大绍邦书院副院长刘京京表示，课程不仅让教职员了解调解制度的发展现况，更能掌握实用的调解技能，接下来将探索如何将技能与校园生活有机结合。澳大张昆仑书院副院长邓安琪指出，调解是一种综合分析与沟通能力，要求调解员在处理纠纷时保持中立，这不仅依赖法律框架，更需透过专注聆听和心理疏导促进共识。

课程由珠海市涉外公共法律服务中心、横琴珠港澳（涉外）公共法律服务中心，以及澳门青年发展服务中心合办，由香港国际争议解决及专业谈判研究院认可的资深调解员团队授课，是粤港澳大湾区专业认证项目。参与的教职员透过线上线下结合的方式在澳门及横琴两地完成共40小时课程，深入学习调解概念、策略、程序及沟通技巧，并进行模拟案例实践。参与课程的教职员均获得由香港国际争议解决及专业谈判研究院、澳门青年发展服务中心、珠海市调解协会、横琴国际争议解决与风险管理人才培训基地及澳门一带一路国际商事调解协会联合颁发的专业民商事调解员培训证书。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


So on this daily report, I basically have to write down my entire school schedule as well as any updates on the kids.
Yeah.
So I'll check in with you later in the day.
Okay.
Remember, cover your mouth when you cough.
Okay.
You like that?
Okay.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


石药二代蔡磊接棒后“首战”：重整景峰医药 - 经济观察网 － 专业财经新闻网站

石药集团（01093.HK）二代蔡磊接棒后面临的“首战”，或是重整景峰医药（*ST景峰，000908.SZ）的考验。

1月12日晚，曾经濒临退市的湖南药企*ST景峰重整迎来重大进展，据当天披露的重整计划草案，作为牵头投资人的石药控股集团有限公司，连同另外18家重整投资人，将合计受让*ST景峰879,774,351股转增股票，总投资额约为20.61亿元。

新确定的重整投资人名单中，既有代表常德国资的常德市德源招商投资有限公司，也有上市公司原股东中国长城资产管理股份有限公司，加上10余家新的财务投资人，重整投资的受让股份总对价由原计划的6.48亿元，大幅提升至20.61亿元，这也被市场广泛解读为上市公司的重大利好。

石药集团牵头推动景峰医药重整之际，适值公司实控人蔡东晨之子蔡磊获任核心管理岗位不久。2025年12月19日，石药集团公告披露，蔡磊获委任为副主席、执行董事、首席执行官及授权代表，原首席执行官张翠龙因工作调动不再担任相关职务，但仍将继续担任执行董事。此外，魏青杰获委任为副主席、执行董事及首席运营官。

据公开信息，1996年就加入石药集团旗下公司的张翠龙在石药体系内任职长达30年，任职集团CEO的时间也并不太长。2022年5月，石药“掌门人”蔡东晨卸任行政总裁后，张翠龙接棒成为集团行政总裁。此次人事调整“二代”蔡磊履新首席执行官，被认为是其逐渐接手管理大权的重要迹象。

现年45岁的蔡磊于2014年加入石药集团，持有北京师范大学生物化学学士学位及新加坡国立大学博士学位，此前担任集团执行总裁、美国研发事业部副总裁及医药产品销售事业部总裁，主要负责集团海外研发及销售相关业务。蔡东晨的另一个儿子，蔡磊的胞弟蔡鑫则在集团内任职执行董事。

对于蔡磊而言，履新首席执行官后一项重要任务或是推动景峰医药的成功重整，根据重整计划草案，石药集团仅受让股份的对价就达到6.63亿元，后续或还需持续投入使得这家公司重获新生。

景峰医药重点布局心血管疾病、骨科疼痛疾病、肿瘤疾病领域等热门赛道，拥有心脑宁胶囊、镇痛活络酊、玻璃酸钠注射液、榄香烯系列等产品。此外，景峰医药所在的常德市，拥有亚洲最大的甾体原料药和中间体生产出口基地、全国最大的酶制剂生产出口基地，或将成为公司今后可以依托的重要产业资源。

据景峰医药披露的重整计划草案之经营方案，公司一方面将聚焦存量优势产品，提升营销能力，创新创研新产品，具体包括聚焦心血管产品在等级医院的终端拓展、零售终端拓展等，拓展玻璃酸钠制剂产品产能，持续推进抗肿瘤产品研发。

此外，重整计划还提出将依托常德市对生物医药行业的政策支持、资金保障、产业集聚，并凭借石药控股集团和公司在生物医药行业的积累与研发实力，着力培育生物医药作为第二增长曲线，具体方向包括合成生物学与创新药械；联合设立专项产业基金，构建项目孵化与引入平台；还包括整合内外部生物医药资源，打造“研发-生产-销售”一体化生态。

除了推动景峰医药经营业务的增长，蔡东晨家族及石药系或许还面临另一个任务——在重整景峰医药的同时获得资本市场进一步认可。2025年初以来，通过一系列资产注入与BD（商务拓展，多指医药对外授权）交易，石药集团整体市值已飙涨至约1100亿元，此外，作为石药系创新药资本平台的新诺威（300765.SZ），市值也涨至550亿元。

1月15日，新诺威发布2025年度业绩预告，预计归属于上市公司股东的净利润为亏损1.70亿元—亏损2.55亿元，上年同期盈利5372.63万元；扣除非经常性损益后的净利润为亏损2.1亿元—亏损3.15亿元，上年同期为盈利4234.19万元。

对于石药集团来说，在传统业务下滑，创新药市值先于业绩兑现之际，景峰医药未来将在石药系扮演怎样的角色，则有待进一步观察。

（经济观察网 杜远/文）

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


"An utterly miserable day": Kempton Park meeting marred by death of three horses

The Lanzarote Hurdle card at Kempton Park was marred by the death of three horses, including the Grade One-winning Kalif Du Berlais, whose loss Paul Nicholls described as "a big kick in the teeth" and a "sad day."

Kalif Du Berlais - whose ownership group includes Sir Alex Ferguson - unseated Harry Cobden in the four-runner Coral Silviniaco Conti Chase and landed lame, with the broken shoulder he sustained proving untreatable and he was euthanised by the veterinary team on Saturday.

Nicholls said: "It's a sad day when you lose horses like that, it's hard on the whole team. It's a big kick in the teeth for everyone, the owners, the poor girl who looks after him - you hate to see that happen. He was just showing his class today, he jumped and travelled well and sadly now he will never be able to show the potential we thought he had.

"I can say as much as I like, but it's just a shame for the whole team. Harry was extremely upset and is missing his ride in the last as he doesn't feel great about it. He's a big, bold horse who attacks his fences and those horses, when they do that, can end up having a bad fall.

"He was enthusiastic today and travelling beautifully and we'll never know where we would have ended up, we've always had a lot of faith in him. These things happen, sadly, and we'll have to try to pick ourselves up and move forward. These horses get the best of everything, there's not much you can say to make it better at this point.

"It never gets any easier when these things happen and it's a big old blow."

In the Coral Daily Rewards Shaker Handicap Chase, Jonjo and AJ O'Neill's Peso was pulled up on the flat with an injury that could not be treated, leaving racecourse vets with no choice but to euthanise him.

Harry Derham saddled Wertpol for the juvenile hurdle and the horse looked to be running a huge race before falling at the last and sustaining a life-ending injury. Derham said on his X account: "An utterly miserable day at Kempton Park today losing Wertpol who we only had the good fortune of having in our yard for a short period of time.

"It's a sad day when you lose horses like that, it's hard on the whole team. It's a big kick in the teeth for everyone," said Paul Nicholls. Photograph: Alan Crowhurst/Getty Images

"He was a bright talent who was fresh and happy doing his work every day, often playing around and expressing himself. He loved his job and I am so sad for his Heart Of The South syndicate, who are the most wonderful group of people. Racing can at times be a painful sport and today has been a tough day for a number of connections. A day to forget."

A spokesperson for Kempton Park said: "All of us at Kempton Park care deeply about the welfare of all racehorses, as do the thousands of racing staff who provide them with world-class levels of care at home every day. Our heartfelt condolences are with the connections of all three horses."

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


This is my favorite part.
Well.
Second favorite part because the cream is the best part.
I'm putting extra on for myself, hehe.
How good does this look?
Oh my god, look at that.
Oh, it also just like seeps into the coffee so beautifully.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


山东举行项目与资本对接活动 签约总规模达347亿元 - 经济观察网 － 专业财经新闻网站

1月13日，“投资齐鲁 共赢未来”高质量发展资本对接活动在济南举行。本次对接活动聚焦优质项目与资本精准对接，汇聚各方资源赋能山东高质量发展，共吸引7只国家级基金、5大AIC，以及117家国内私募股权投资机构和金融机构代表，总计380人，共商合作大计，共话发展蓝图。

本次活动以项目推介和实地考察为核心，集中推介了150个山东省优质备投项目。这些项目覆盖人工智能、高端装备制造、新能源新材料、生物医药等战略性新兴产业领域，兼具技术创新与市场潜力，充分展现了山东在培育新质生产力、推动产业转型升级方面的坚实基础与广阔空间。

活动期间，资本与产业深度融合结出丰硕成果。现场共有37只基金、13个重点项目成功落地山东，签约总规模达347亿元，为山东新旧动能转换、产业提质增效注入强劲资本动能，实现了资本赋能与区域发展的双向奔赴、互利共赢。

山东省委常委、常务副省长张海波在活动中向各位企业家、投资者发出诚挚邀约，呼吁大家深度参与山东发展大局。他表示，希望各位投资者聚焦产业升级，在山东新旧动能转换的浪潮中共享转型红利；深耕科技创新，在硬核科技突破的进程中收获成长回报；把握区域机遇，在黄河流域生态保护和高质量发展、海洋强省建设等国家战略中挖掘合作潜力。

山东省发展和改革委员会党组成员、副主任李秋生表示，本次高质量发展资本对接活动，是山东全方位展示坚实产业基础、巨大投资潜力、优良营商环境的重要窗口。针对本次签约的基金与项目，山东将建立全链条跟踪服务机制，实行“一对一”专班对接，无论企业遇到何种难题，都将第一时间靠前服务、快速办理、限时答复，以实打实的举措确保合作项目早落地、快建设、速见效，全力推动资本与产业深度融合、共赢发展。

近日，山东出台了《山东省引育长期资本促进创业投资高质量发展的行动方案》（下称《方案》）。《方案》明确提出，力争到2027年年末，投资山东的创业投资金额年均增长10％以上，管理规模突破4000亿元，创投基金“投早投小投硬科技”比例超过80％，全力打造全国科技金融改革试验区和创业投资高地。《方案》围绕长期资本引育、创业投资促进、政府投资基金管理提升、退出渠道拓宽、创投环境优化五大行动，推出一系列务实管用举措，旨在畅通创业投资“募投管退”全链条循环，推动“产业－科技－金融”高水平良性互动。

（作者 王惠）

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


算塔罗看到的结果真的要相信 我刚算完塔罗结果不理想 友告诉我我才发现自己被骗钱了 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

越来越相信不要觉得自己不会被骗 只是没遇到那个为你精心设置的骗局 完全满足这几个条件：信任来源（象友推荐），价格合理（和市面上价格趋近），一次试用即要求大量投入（一次试听课后要求报课六十节） 哎以后涉及到钱我都多想一下吧 :blob_cry:

其实这种事发生在我身上不是一次了 但是我当时还是高中 当时有个网课宣称自己是什么北京名师 据说课上得特别好 上了特别有用 正逢我早恋成绩下降 我就特别心动撺掇我爸妈给我买课 最后销售利用我的焦虑心理 前前后后花了我两三万 甚至只有五千是我爸妈出的 其他我都是花得自己的钱😱

还记得这位北京名师叫王丹宁 其实他教授得到底有没有用我已经不能做客观的参考 只是我真的很反感当年精华教育将他造神的行为 当年我记得我特别崇拜他 哎只能说当任何一个人被塑造得完美无缺的时候就要开始警惕了

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


我仿佛可以像想象。
要洗吗？
你说？
我们两个的荒唐好笑。
我们俩就抱着一个饮水机到处走。
怎么回事？
他这样子，这样子吗？
我们两个普通的尝试都没有啊！

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


Campanīle
A #poetry thread
i.
A Roman church belfry,
gold cross reaching for clouds:
bell tolls, sets brass note free,
sings out through misty shroud,
its high peal an appeal
to the faithful long gone.
No more piety’s zeal:
many sunsetted dawns.
Its stone tower keeps watch
through the mask of dusk-rain,
skies loosing their barrage
upon roof tiles again.
🧵👇🏼
#poem #poemaday #moody #neoclassical #church #night #photography

ii.
Who pulled on the bell cord?
Lone monk in his cloister
with none left in accord.
He, grain in church oyster —
yet no cell holds his bed,
no dust stirred by his shoes,
his name never was said,
no old books that he used.
The bell rope hangs, worn, frayed,
gnawed by church mice’s teeth.
It’s been long since it swayed,
pulled by hands underneath.
🧵👇🏼

iii.
The night wind whispers psalms
and breathes canticles’ chant
to swing the clapper of bronze,
I answer in descant —
but not with my own voice.
The wind swallows my call,
chimes its own holy noise
with the hands of its squall.
✋🏼🧵

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


再来到了厨房，很多人说我的厨房很漂亮，我也是这么觉得。
因为毕竟当初这个就是按照自己的喜好去设计的厨房，但是这不是重点，重点是我现在我要吃什么？
早餐这边有。
前几天去好市多买了这个可颂烤这个可颂来吃好了。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


然後我的包包先走一个咖啡色系列，然後我的包包就是Burberry。
我现在在DISCO玩，就是很多人推荐的一个共享空间，然后里面就是大家可以看出来做事的工作。
所以我们今天买了一个DayPass来这边，因为你看它有一个蛮齐全的Pinterest，你可以分享一下你有水，然后煮好的咖啡，还有。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


And I've also just received something that was long overdue.
And that is a new desk because my desk is falling apart.
It is so wonky.
So I received a new desk from Flexispot.
User manual.
We don't need instructions.
I just have a quick look at it.
Don't be embarrassed.
You can use the manual.
I'm here against my will.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


它里面有三只吃起来很脆的虾的，整个的口感吃起来相当的扎实。
从东京车站走在银座大概只需要二十分钟左右。
什么？
这边也有步行者，天国可以大马路上走路喔！
呵呵呵呵呵呵。
我们先到银座逛街。
天堂银座的周末也有步行者天国。
嘿，真的走在大街上逛街噢！
你先到银座的Kiva里头大楼这个下午茶。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


有朋友在书店工作，他们说你要不就试试骑驴找马。
没有想到一做就做到现在。
14年早起的那段，不到一小时，还有大公交，各种破碎时间。
其实晚上想要好好坐下来两小时三小时的新人共读一本书。
偶尔有那也是可看不可的，就可能一走一天也很难得了。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


@ptoothfish why do all of the kids’ IMDb headshots look like they’re screen grabs from This Person Does Not Exist dot com? 😬

@bloodflowersburning yup the whole production machine is giving uncanny valley
even if they are real kids underneath, i wonder how much tuning up their images get 😬
smiles widened, dimples accentuated, etc
i stand by my assertion they will be treated like hot-swappable parts if they do anything complicated like have an opinion or grow into their faces wrong

@ptoothfish oh they absolutely will. There’s probably even some contract clauses that lands them in deep weta if they even sneeze wrong.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


一份真实的开学旅行，你不会不来吧？
我当然要去啊！
我不去的话，怎么能亲眼看着你为上一世的所作所为付出代价？

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


```json
{
  "landing_page.why_join_company.free.description": "We don't get in the way of you interacting with people and having fun. People can support us for nice to have features.",
  "landing_page.testimonials.description": "Thousands of members have found friendships, a community, love, and much more with us. Here are just a few of their stories:",
  "advertise.page_title": "Advertise on {{website_name}}",
  "advertise.why_advertise.title": "Why Advertise on with us?",
  "advertise.why_advertise.content.description": "Here are just a few reasons:",
  "advertise.why_advertise.content.item_2": "With ~100,000 new members joining us every month, you'll reach new customers daily.",
  "advertise.why_advertise.content.item_3": "You'll have access to a dashboard so you know how your ads are doing 24/7.",
  "advertise.why_advertise.content.item_4": "You can change up your ads throughout the month to keep things fresh.",
  "advertise.how_it_works.content.description": "Rather than selling impressions or clicks, we’ve divided our ad space into equally sized slots:",
  "advertise.how_it_works.content.item_3": "Ads run from the 1st to the last day of the month",
  "advertise.cost.content.description": "A slot starts at $500 USD per month. If you would like to run more than one slot a month, each additional slot starts at $400 USD per month.",
  "advertise.cost.content.note": "Renew by the 15th of the month to guarantee your slots for the next month.",
  "advertise.contact_us.content.description": "If you have any questions or would like to advertise on our website please email us at:",
  "advertise.aside.ad_image_specs.title": "Ad Image Specs",
  "advertise.aside.ad_image_specs.specs.aspect_ratio": "Aspect ratio:",
  "advertise.aside.ad_image_specs.specs.display_size": "Display size:",
  "advertise.aside.ad_text_specs.title": "Ad Text Specs",
  "advertise.aside.ad_text_specs.specs.lines_label": "# of lines:",
  "advertise.aside.help_note": "Don't have an ad? We can help you with that. All you have to do is just get into {{link_tag_start}}contact with us{{link_tag_end}}.",
  "advertise.sample_ads.title": "Sample Ads",
  "advertise.sample_ads.cta_label": "view all",
  "welcome.interstitial.slides.intro.heading": "Welcome Home",
  "welcome.interstitial.slides.intro.subheading": "Setting yourself up for success.",
  "welcome.interstitial.slides.intro.pace.heading": "Go at Your Own Pace",
  "welcome.interstitial.slides.intro.consent.description": "You will get the most out of the app by respecting people’s boundaries.",
  "welcome.interstitial.slides.love.description": "Love what you find appealing and interesting. The more you love, the better we can recommend stuff you'll enjoy.",
  "welcome.interstitial.slides.scene.heading": "Find Your Local Scene"
}
```

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is from software data. Translate the content of json, without translating keys and placeholders (i.e. copy them rather than translate them). Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Produce a valid json output that matches the input format. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


So this little room right here needs to be cleaned out.
I need to throw away a bunch of stuff.
There's a bunch of stuff left in there from the previous owners of this house, and I've never really gone through it.
So what better time than right now with the world watching?
Kind of a mess in here?
Turn on the light.
You can see there's a couple of shelves there with some things on them.
Yeah, I've been meaning to clean this up for quite some time and it is time.
So here is some kind of a case.
I'll bet you anything I know exactly what this is.

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


好消息是这对太萌了坏消息是我起手就给这对套上一个兽交设定（……兽交，）现在我不会写了😭哭了起来

点赞助嘟主学会写兽交（额，不是）
这甚至不是普通常见的狗马猪羊类型兽交，我这设定是猩猩……猩猩……这怎么交，难道真要我去补动物世界吗😅

哎但我给皇萨双队长写过巴尔韦德不当回事地给皇马队友展示他和阿劳霍日常聊天记录，姆巴佩吱吱叫起来说你跟巴萨球员谈恋爱！巴尔韦德说这算什么谈恋爱，你们就没有天天聊天的人吗？另外俩人对了下眼神，姆巴佩说他俩早就睡一起了，别以为我不知道！巴尔韦德终于火了说聊天记录你们都看了，还想干嘛？姆巴佩说你泄露我训练内容！巴尔韦德说我这么没有职业素养吗，和关系好的人就什么都说？姆巴佩大拍手，哈哈，你承认你谈恋爱了！把皇马队长标交一下！巴尔韦德气死了

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Japanese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):


好，我跟你们说，从我的频道里面有教，大家看耳朵，我妈看面相，然后看手相，然后还要看痣，而这些东西其实都是醉翁之意不在酒，真正的重点就是在他去约会，约会才是我的本体。
来看看手下是不是觉得反面我好像比较不会看，就是你转过来好了，就是这样看。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):


对于植物光合作用的叙述何者正确？
答案是什么？
答案是低叶绿素。
我们再看下一题。
黄河，你在发什么呆没有呀？
这想念张老师了。

Instruction: You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Japanese (jpn_Jpan):

You are a professional Japanese translator, tasked with providing translations suitable for use in Japanese (jpn_Jpan). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Japanese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Japanese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Japanese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Japanese (jpn_Jpan):