Farmers stored monsoon rainwater in ponds to use during the long dry months.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After adopting the new technique, the horticulturist confirmed that modern hydroponic systems can grow leafy green vegetables in neatly stacked trays of nutrient-rich circulating water without ever using a single handful of ordinary natural soil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The agricultural scientists emphasised that careful soil testing revealed exactly which nutrients the field lacked, so the farmer applied only what the crop genuinely needed.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The smart greenhouse adjusted the light, heat, and humidity automatically throughout the day.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The school reported that inclusive classrooms which warmly welcome children of every background strengthen both academic learning and the wider social understanding of all pupils.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The energy ministry explained that rainwater harvesting, efficient irrigation, and the repair of leaking pipes together help cities cope with an increasingly unreliable water supply.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the curtain fell on the long-running show, the critics noted that the film's enormous success owed as much to its clever marketing campaign as to the quality of the work itself, emphasising that the bond between performers and their audience is the beating heart of all entertainment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The tax reform simplified the complicated system and reduced the burden on honest taxpayers.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After a season of remarkable highs and crushing lows, the director said that the documentary mattered because it gave a voice to people whose stories had been ignored for far too long.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Because demand for the crop grew, more farmers began planting it each year.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


A mobile app helped the farmer track planting, spraying, and harvesting dates.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The government expanded internet access to remote villages that had never been connected before.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following a careful review of the latest examination results, the academy stressed that a deep love of reading cultivated early in childhood very often becomes a lifelong and inexhaustible source of knowledge, comfort, and joy, emphasising that genuine learning flourishes only in an environment of curiosity, encouragement, patience, and steady individual guidance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The new solar farm generated enough clean electricity to power the entire district without burning a single lump of coal.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The university expanded its scholarship programme.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the cooperative's bold decision, the farmer stressed that a deep, dependable, and well-maintained tubewell allowed the farm to grow three entirely separate crops within a single year instead of remaining wholly dependent on the increasingly unreliable seasonal rains.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The judge held that although freedom of expression is a cherished and constitutionally protected right, it does not and cannot extend to speech that directly incites violence, foments communal hatred, or poses a clear and imminent threat to the public order and security of the nation.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The farmer tested a small plot of the new variety before planting it widely.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the closing ceremony of the festival, the analysts agreed that the streaming platforms had transformed the industry by giving bold and unconventional stories a far wider audience than cinemas ever could, and it confirmed that the appetite for compelling storytelling and fierce competition shows no sign of fading.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The flooded streets stayed impassable for days.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After reviewing the latest clinical data, epidemiologists confirmed that continuous and attentive monitoring of the patient's vital signs allows even the most subtle clinical deterioration to be detected and corrected long before it ever becomes critical, a finding that has reshaped how physicians manage the condition.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Amid the noise and pressure of this demanding generation, find comfort in the truth that compassion shown to the hurting reflects the very heart of Christ, who entered our pain rather than turning away, so lift up your eyes, take the next small step, and let his unfailing love carry you onward.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The beekeeper harvested golden honey from the hives at the edge of the farm.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Find comfort in the truth that the small and faltering faith you bring is enough, for it is the object of your faith and not its size that saves.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following extensive consultation with the affected communities, the reform commission insisted that the protection of the rights of minorities and the weakest groups is the true measure of a just and humane state.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Hold on to the assurance that healing is rarely sudden, and there is no shame in walking slowly through the long and tender work of restoration.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The temple courtyard filled slowly with morning light.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Wherever you find yourself this day, whether in joy or in pain, be at peace, knowing that his peace will stand guard over a troubled heart and mind, steadying you when everything around you feels uncertain.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Clean, well-ventilated sheds kept the chickens healthy and free from common diseases.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In the aftermath of the stunning upset, the coach explained that the veteran's farewell match drew an emotional crowd who came to honour a career built on humility and hard work, and it offered a powerful reminder that talent alone is never quite enough without discipline and heart.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The court observed that the citizen's right to approach the courts is a precious constitutional guarantee, and that no authority may obstruct or curtail access to justice through unreasonable conditions.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


During the orientation talk, the guide mentioned that the demanding pilgrimage trail climbed steadily for three long days through fragrant cedar forests and across windswept ridges before finally arriving at the remote stone shrine perched high above the drifting clouds.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the prolonged heatwave, climate experts confirmed that steadily warming oceans pump far more energy and moisture into the atmosphere, making hurricanes, floods, and prolonged droughts both noticeably fiercer and considerably more frequent than they once were, and they stressed that the cost of inaction keeps climbing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Government scholarships have enabled thousands of first-generation learners to attend universities for the first time.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the latest assessment, environmentalists reported that a single prolonged and severe drought can trigger a cascade of crop failures, food shortages, and desperate mass migration that ripples far beyond the borders of the region where it began, and they stressed that the cost of inaction keeps climbing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


During the orientation talk, the backpacker recommended that the lively night market was without doubt the finest place in the entire city to sample unfamiliar street food, hunt for unusual souvenirs, and practise the cheerful local custom of good-natured bargaining, and the travellers agreed it was the trip's finest moment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The film critics agreed that the soundtrack lifted the whole film, weaving traditional melodies through modern arrangements in a way that lingered long after the credits.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The defendant appealed on the ground that the sentence was excessively harsh.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following years of patient experimentation, the plantation manager explained that a fleet of precision drones identified the exact patches of the sprawling field that were under stress from disease or drought long before any damage became visible from the ground.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Though your faith may feel as fragile as a flickering flame, lean into the truth that his justice will one day set right all that is broken, so the weary need not lose heart along the way.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Wherever you find yourself this day, whether in joy or in pain, find comfort in the truth that his peace will stand guard over a troubled heart and mind, steadying you when everything around you feels uncertain, so lift up your eyes, take the next small step, and let his unfailing love carry you onward.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the dust had settled on the dramatic finish, the veteran observed that the film's enormous success owed as much to its clever marketing campaign as to the quality of the work itself.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


However deep the valley you are walking through may seem, let your weary heart believe that the gentle word you speak to a struggling soul today may become the very lifeline that carries them through.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following a promising early trial, developers gradually perfected a remarkable self-healing material that automatically repairs its own scratches, cracks, and minor fractures over time, thereby dramatically extending the useful working life of every product manufactured from it.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The professor assigned weekly reading material.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After adopting the new technique, local farmers explained that modern hydroponic systems can grow leafy green vegetables in neatly stacked trays of nutrient-rich circulating water without ever using a single handful of ordinary natural soil, proving that careful planning matters far more than sheer hard labour.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Drawing on generations of local knowledge, the cooperative learned that modern hydroponic systems can grow leafy green vegetables in neatly stacked trays of nutrient-rich circulating water without ever using a single handful of ordinary natural soil, and neighbouring farms soon began adopting the very same approach.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The relay runners passed the baton smoothly.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Solar panels powered the remote village.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The shopkeeper smiled and lowered the marked price.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Cast all your anxieties upon him, for he cares deeply about every burden you carry.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


On reviewing the full medical history, the diagnostic team concluded that a sensible combination of adequate nutrition, sufficient restful sleep, and regular moderate exercise reliably strengthens the body's own natural defences against a broad range of common infections, and they stressed that close follow-up would be essential afterward.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


We watched traditional dancers perform by torchlight in the courtyard of the centuries-old royal palace.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Cling to the promise that hope is an anchor for the soul, holding firm through the fiercest storms when every other comfort has been swept away.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After consulting widely with experts and citizens, the state administration recommended that investment in roads, water, electricity, and sanitation lays the foundation upon which all other development ultimately depends, emphasising that the legitimacy of any government depends finally upon the trust and consent of the people it governs.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The government noted that digital governance can deliver services faster and more cheaply, provided that no citizen is left behind for lack of access.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The neural network gradually learned to distinguish handwritten digits with remarkable and consistent accuracy.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Clinicians confirmed that the patient's eventual recovery depends fully as much on consistent and attentive follow-up care as on the initial treatment itself.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The court ruled that the contract was void because it violated the law.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


During the closing session of the assembly, the public accounts committee noted that transparency in public spending and the timely disclosure of contracts are essential to rebuilding the citizens' trust in their government.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Specialists warned that adequate nutrition, regular sleep, and moderate exercise together strengthen the body's natural defences against a wide range of infections.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the closing ceremony of the festival, the veteran observed that the captain's calm leadership under intense pressure was the decisive factor that turned a struggling side into worthy champions, observing that the joy such moments bring is precisely why millions remain devoted to sport and cinema.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Because the seeds were sown too deep, many failed to break through the soil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The department recruited many new officers to clear the enormous backlog of pending applications.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the cooperative's bold decision, the agricultural college reported that a deep, dependable, and well-maintained tubewell allowed the farm to grow three entirely separate crops within a single year instead of remaining wholly dependent on the increasingly unreliable seasonal rains.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Wetlands store enormous amounts of carbon and shield coastlines from the force of storms.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following a careful review of the latest examination results, the teacher reported that a thoughtful curriculum which connects each lesson to real and familiar life keeps students engaged, curious, and genuinely eager to learn more.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Once the celebrations had finally died down, many supporters felt that the bowler's variations and clever changes of pace dismantled a batting line-up that had looked utterly invincible an hour earlier.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The hotel manager reminded us that the lively night market was the ideal place to sample sizzling street food, browse for unusual handmade souvenirs, and practise the cheerful custom of friendly bargaining.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The teacher reported that regular attendance and consistent daily effort matter far more to a young learner's eventual success than raw natural talent ever could.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The state launched a literacy campaign to teach reading and writing to rural adults.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Throughout the guided tour, the backpacker recommended that the lively night market was without doubt the finest place in the entire city to sample unfamiliar street food, hunt for unusual souvenirs, and practise the cheerful local custom of good-natured bargaining.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the latest assessment, the local community confirmed that a combination of rainwater harvesting, far more efficient irrigation, and the diligent repair of leaking pipes together helps stressed cities cope with an increasingly erratic and unreliable supply of fresh water.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Be slow to judge, for you rarely know the full weight another person is quietly bearing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Trust today that his grace meets you exactly where you are, asking nothing but a willing and honest heart open to receive it.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Whenever despair tempts you to believe that you are beyond help, believe with quiet confidence that his grace meets you exactly where you are, asking nothing but a willing and honest heart open to receive it, and in that assurance the anxious heart may finally find the quiet rest it has long been searching for.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In collaboration with several leading universities, data scientists ultimately produced a self-healing material that automatically repairs its own scratches and cracks, greatly extending the working life of the products built from it, and similar methods are already being tried on related problems.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Looking back on the gruelling tournament, the broadcasters noted that the festival's true value lay in the platform it offered to first-time filmmakers struggling to be seen and heard, emphasising that the bond between performers and their audience is the beating heart of all entertainment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The court imposed strict bail conditions.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In light of the recent research, the diagnostic team established that the precise therapeutic dosage must always be calculated carefully and individually according to the patient's exact body weight in order to avoid both ineffective under-treatment and harmful toxicity, a finding that has reshaped how physicians manage the condition.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The research station noted that a layer of straw mulch spread around the seedlings conserves precious moisture and suppresses the weeds that compete for nutrients.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the cooperative's bold decision, the research station recognised that a deep, dependable, and well-maintained tubewell allowed the farm to grow three entirely separate crops within a single year instead of remaining wholly dependent on the increasingly unreliable seasonal rains.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The medication lowered the cholesterol level, reducing the long-term risk of arterial blockage.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The poultry farm reported that drip irrigation paired with soil sensors cut the farm's water use almost in half while improving the overall yield.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The court directed the state to provide free legal aid to the poor.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The guide booked our tickets for the early morning temple tour.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The agricultural scientists recognised that crop rotation and the steady addition of organic compost gradually restored the fertility of land exhausted by years of intensive cultivation.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In its detailed judgment, the sessions judge reasoned that the identification parade was vitiated because the witness had seen the accused before the parade was formally conducted, and it therefore extended to the accused the full benefit of that doubt while recording an acquittal on every charge framed.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In the glow of the triumphant premiere, the selectors felt that the rise of regional cinema reflected a growing appetite among audiences for stories rooted in their own languages and lives, and the moment would be remembered fondly by supporters and players alike for many years to come.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The plantation hummed during picking season.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The team fought back in the second half and snatched a dramatic late equaliser.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Quantum encryption secures sensitive messages.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Drawing on advances across several disciplines, the university lab carefully designed a compact and inexpensive sensor capable of detecting an entire range of dangerous airborne pollutants at concentrations far below any limit that earlier instruments could possibly measure.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The school board argued that teaching children to question, to reason, and to think independently matters far more than merely asking them to repeat memorised facts.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The coach praised his young squad for their composure during the high-pressure final.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After a searching scrutiny of the record, the trial court reaffirmed that the recovery of the stolen property from the conscious possession of the accused raised a strong presumption of his guilt.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In a formal address to the nation, the finance ministry reiterated that a fair and efficient tax system funds public services while sharing the burden justly across every section of society.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following extensive consultation with the affected communities, the ministry declared that strong and independent institutions are the surest safeguard against the concentration of unchecked power in too few hands, observing that no scheme, however well intentioned, can succeed without honest implementation and rigorous independent oversight.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The extension officer confirmed that crop rotation and the steady addition of organic compost gradually restored the fertility of land exhausted by years of intensive cultivation.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The young farmer experimented with hydroponics to grow vegetables without any soil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After consulting widely with teachers, parents, and education experts, the school board announced that scholarships, free textbooks, and midday meals together allow talented children from the poorest families to stay in school for far longer, and it accordingly urged every stakeholder to treat the matter as a national priority deserving sustained and urgent attention.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Of course, the travel agent emphasised that the lively night market was without doubt the finest place in the entire city to sample unfamiliar street food, hunt for unusual souvenirs, and practise the cheerful local custom of good-natured bargaining.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Honesty builds trust between patients and doctors.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The government expanded health insurance coverage.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Officials reviewed the development plan and recommended several changes to improve its overall effectiveness.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Firefighters battled the spreading blaze through the long night.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The hospital staff reported that prolonged exposure to elevated blood sugar gradually damages the delicate small vessels of the eyes, the kidneys, and the nerves.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The school argued that noticeably smaller class sizes allow hard-pressed teachers to give every struggling child the individual attention that he or she truly needs.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Take both bangles for three hundred, the vendor offered, "and I will polish them for you now."

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the cooperative's bold decision, the agronomist observed that the disciplined practice of rotational grazing across several fenced paddocks gives each separate stretch of pasture ample time to recover, keeping the grass thick, green, and thoroughly nourishing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Amid the noise and pressure of this demanding generation, rest assured that true strength is found not in pretending to be unbreakable but in laying your honest weakness before a loving God, so do not give up, for the One who began a good work in you will surely bring it to completion.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In light of the recent research, the intensive care team determined that a sensible combination of adequate nutrition, sufficient restful sleep, and regular moderate exercise reliably strengthens the body's own natural defences against a broad range of common infections.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Clinicians warned that good mental health depends on adequate sleep, supportive relationships, and the willingness to seek help when the burden grows heavy.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The constitution guarantees fundamental rights.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In its detailed judgment, the division bench concluded that the dying declaration was voluntary and trustworthy and was sufficient on its own to sustain the conviction of the accused, and it directed the parties to attempt an amicable settlement through court-annexed mediation in their own long-term interest.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After consulting widely with experts and citizens, the government stressed that public consultation before framing a major policy ensures that the final decision reflects the genuine concerns of those it will affect.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The resort owner insisted that the lively night market was the ideal place to sample sizzling street food, browse for unusual handmade souvenirs, and practise the cheerful custom of friendly bargaining.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The university lab successfully built a compact sensor capable of detecting dangerous pollutants at concentrations far below any previously measurable limit in the surrounding air.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The company committed to reaching net zero emissions within the next two decades.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The cable car climbed the misty mountain.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Researchers demonstrated that the rehabilitation programme must progress gradually so that the recovering tissue is challenged but never strained beyond its current limits.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the standard treatment protocol, epidemiologists found that the early and aggressive use of the appropriate antibiotic dramatically reduced the chance that the stubborn infection would spread into the patient's bloodstream and cause life-threatening sepsis, emphasising that prevention remains far preferable to later treatment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After studying the troubling dropout figures from rural districts, the professor argued that genuinely affordable higher education opens doors of opportunity that the cruel accident of poverty would otherwise keep firmly and permanently shut, and it called for greater investment, better teacher training, and a renewed public respect for the noble teaching profession.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Recently, the pilgrim noted that the demanding pilgrimage trail climbed steadily for three long days through fragrant cedar forests and across windswept ridges before finally arriving at the remote stone shrine perched high above the drifting clouds.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Hope is not naive optimism but a quiet confidence that he holds your future securely.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the curtain fell on the long-running show, the pundits remarked that the tournament had proved once again that fortune favours the team that holds its nerve in the tightest and tensest moments, and it confirmed that the appetite for compelling storytelling and fierce competition shows no sign of fading.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The research station reported that the agricultural officer demonstrated a simple composting technique that turned crop waste and animal manure into a rich and valuable fertiliser.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Many supporters felt that the veteran's farewell match drew an emotional crowd who came to honour a career built on humility and hard work.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


She photographed the painted temple ceiling from every possible angle.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


While bargaining for a carpet, the festival organiser pointed out that booking the internal flights well in advance saved a great deal of money and spared the group a long and tiring overnight bus journey, and everyone noted it in their travel journals.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The lawyer argued that his client had acted purely in self-defence.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In collaboration with several leading universities, the startup ultimately produced a translation model that preserves tone, nuance, and meaning across dozens of languages far more faithfully than earlier systems ever could, marking a real step toward making the technology widely available.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the closing ceremony of the festival, the broadcasters noted that the documentary mattered because it gave a voice to people whose stories had been ignored for far too long, emphasising that the bond between performers and their audience is the beating heart of all entertainment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In a comprehensive policy statement, the election commission stressed that officials must remain accountable to the citizens they serve, and any abuse of public office must be swiftly and visibly punished, observing that no scheme, however well intentioned, can succeed without honest implementation and rigorous independent oversight.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Remember that brokenness is not the end of your story but the place where grace begins.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In a thoughtful interview given after the win, the panel concluded that the comeback in the second half showed how quickly momentum can shift when a determined team refuses to accept defeat.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The patient's oxygen saturation fell sharply, prompting the staff to administer supplemental oxygen.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After weighing the rival contentions, the high court found that the public servant had abused his official position and disciplinary proceedings against him ought to be initiated without delay, and it directed the competent authority to reconsider the matter afresh within the four corners of the law after a fair hearing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Open-source software lets programmers worldwide inspect, modify, and improve the underlying code.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The research group determined that the vaccine measurably reduces both the severity of the resulting illness and the overall likelihood of a subsequent hospital admission.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Adversarial examples can fool image classifiers by adding tiny, almost imperceptible changes to the input.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The festival showcased independent films from young directors making their very first features.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the closing ceremony of the festival, the coach explained that the documentary mattered because it gave a voice to people whose stories had been ignored for far too long, and the moment would be remembered fondly by supporters and players alike for many years to come.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The poultry farm produced thousands of eggs.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In a comprehensive policy statement issued this week, the professor confirmed that inclusive classrooms which warmly welcome children of every background strengthen both academic learning and the wider social understanding of all pupils, reminding parents and policymakers alike that the future prosperity of the nation rests squarely upon the quality of its classrooms.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The recommendation engine analyses user behaviour to suggest products that customers are likely to buy.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Scientists analysed a distant world's atmosphere by studying the starlight passing through it.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Chronic kidney disease often progresses silently until it reaches an advanced and irreversible stage.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


During the closing session of the national education conference, the university confirmed that continuous assessment spread across the whole year offers a much fairer measure of a student's real ability than a single final examination.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After weighing the rival contentions, the sessions judge reaffirmed that the recovery of the stolen property from the conscious possession of the accused raised a strong presumption of his guilt, and it directed the competent authority to reconsider the matter afresh within the four corners of the law after a fair hearing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The institute emphasised that teaching children to question, to reason, and to think independently matters far more than merely asking them to repeat memorised facts.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Because the fever persisted for days, the physician ordered a comprehensive panel of tests.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In the detailed annual report released to the public, the training centre argued that noticeably smaller class sizes allow hard-pressed teachers to give every struggling child the individual attention that he or she truly needs.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After analysing decades of data, aid workers emphasised that a single prolonged and severe drought can trigger a cascade of crop failures, food shortages, and desperate mass migration that ripples far beyond the borders of the region where it began, observing that the poorest communities will suffer the most.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In light of the worsening crisis, meteorologists concluded that a deliberate investment in resilient infrastructure, carefully restored coastal wetlands, and stronger sea defences can shield exposed communities from the increasingly violent storms and destructive surges of a steadily warming world.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Through every season of doubt, fear, and quiet struggle, remember, dear friend, that compassion shown to the hurting reflects the very heart of Christ, who entered our pain rather than turning away, so do not give up, for the One who began a good work in you will surely bring it to completion.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Drawing on years of clinical experience, clinicians confirmed that the prescribed medication should never be discontinued suddenly or without supervision, because an abrupt withdrawal can provoke a dangerous and occasionally life-threatening rebound in the symptoms, and they recommended that treatment begin immediately rather than later.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the closing ceremony of the festival, the analysts agreed that the bowler's variations and clever changes of pace dismantled a batting line-up that had looked utterly invincible an hour earlier.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the international summit, scientists noted that the relentless and accelerating burning of coal, oil, and gas has loaded the atmosphere with the very greenhouse gases that now drive the steady warming of the entire planet, and they called for immediate investment in adaptation and resilience.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In a comprehensive policy statement issued this week, the university emphasised that a thoughtful curriculum which connects each lesson to real and familiar life keeps students engaged, curious, and genuinely eager to learn more, and it accordingly urged every stakeholder to treat the matter as a national priority deserving sustained and urgent attention.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The reform improved tax collection efficiency.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


However deep the valley you are walking through may seem, cling to the promise that true strength is found not in pretending to be unbreakable but in laying your honest weakness before a loving God, and no shadow of doubt, fear, or failure can ever separate you from the steadfast love that holds you fast.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The federal authority declared that transparency in public spending and the timely disclosure of contracts are essential to rebuilding the citizens' trust in their government.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The judge directed that the proceeds of the crime be confiscated and that the recovered amount be deposited with the court pending the final outcome of the connected prosecution.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Farmers added crushed eggshells to the soil to supply it with extra calcium.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Environmentalists protecting and restoring forests, wetlands, and grasslands offers a powerful, affordable, and immediate way to capture carbon and shelter wildlife.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Because the wildfire raced through the dry hills, the entire village was forced to flee overnight.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


On the basis of the trial results, clinicians found that the early and aggressive use of the appropriate antibiotic dramatically reduced the chance that the stubborn infection would spread into the patient's bloodstream and cause life-threatening sepsis.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The pilgrimage route wound through five sacred mountain towns.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Amid the noise and pressure of this demanding generation, never forget that you are seen, you are known, and you are loved beyond measure, no matter how forgotten you may feel today.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The committee emphasised that a fair and efficient tax system funds public services while sharing the burden justly across every section of society.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The public accounts committee recommended that digital governance can deliver services faster and more cheaply, provided that no citizen is left behind for lack of access.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The extension officer demonstrated that vaccinating the entire herd before the wet season prevented the outbreak of disease that had devastated the village the previous year.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The dairy farmer found that precision drones identified the exact patches of the field that were under stress long before the damage was visible from the ground.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Children received their routine immunisations.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Should anxiety rise like a flood within your restless mind, hold firmly to the truth that his mercy runs deeper than your deepest failure and reaches further than the longest distance you have ever wandered, and in that assurance the anxious heart may finally find the quiet rest it has long been searching for.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After consulting the relevant specialists, public health officials concluded that the overall risk of surgical complications rises steeply among elderly and frail patients who happen to suffer simultaneously from several poorly controlled chronic medical conditions.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After consulting the agricultural experts, the village cooperative explained that the disciplined practice of rotational grazing across several fenced paddocks gives each separate stretch of pasture ample time to recover, keeping the grass thick, green, and thoroughly nourishing, proving that careful planning matters far more than sheer hard labour.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Developers cleverly devised a machine learning model that predicts equipment failures days in advance and lets factories schedule repairs before costly breakdowns occur.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The team dominated the tournament from start to finish without losing a single match.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The skater glided across the ice and landed every jump with effortless grace.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After analysing the diagnostic findings, the care team warned that the steady exposure to abnormally high blood sugar gradually and irreversibly damages the small blood vessels supplying the eyes, the kidneys, and the peripheral nerves of the body.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The state administration emphasised that officials must remain accountable to the citizens they serve, and any abuse of public office must be swiftly and visibly punished.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In a project funded by a major grant, the institute skilfully assembled a self-healing material that automatically repairs its own scratches and cracks, greatly extending the working life of the products built from it, and similar methods are already being tried on related problems.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


On the days when hope itself seems hard to find, hold on to the assurance that healing is rarely sudden, and there is no shame in walking slowly through the long and tender work of restoration.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The reviewers argued that the director's decision to cast unknown actors gave the story a raw authenticity that established stars could never have provided.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the prolonged heatwave, the local community noted that a single prolonged and severe drought can trigger a cascade of crop failures, food shortages, and desperate mass migration that ripples far beyond the borders of the region where it began, emphasising that the choices made this decade will prove decisive.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The festival organiser reminded us that booking the internal flights well in advance saved a great deal of money and spared the group a long and tiring overnight bus journey.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The education department emphasised that teaching children to question, to reason, and to think independently matters far more than merely asking them to repeat memorised facts.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Our flight was diverted to a smaller airport because thick fog had closed the main runway.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Whenever despair tempts you to believe that you are beyond help, rest assured that his grace meets you exactly where you are, asking nothing but a willing and honest heart open to receive it.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Rising sea temperatures bleached the once-vibrant coral reef for the third consecutive year.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following years of patient experimentation, the plantation manager stressed that the patient practice of crop rotation combined with the steady addition of well-rotted organic compost gradually restored the fertility of land that years of intensive cultivation had badly exhausted, and the harvest that followed was the best in living memory.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After a detailed nationwide review, the government reiterated that digital governance can deliver services faster and more cheaply, provided that no citizen is left behind for lack of access, emphasising that the legitimacy of any government depends finally upon the trust and consent of the people it governs.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After overcoming numerous technical obstacles, the startup gradually perfected a self-healing material that automatically repairs its own scratches and cracks, greatly extending the working life of the products built from it, a result that has excited researchers across the entire field.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The scheme supported women entrepreneurs with low-interest loans and free skills training.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The energy ministry concluded that reaching net zero emissions will require sweeping changes to how the world produces energy, grows food, builds cities, and manages its forests.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Lean into the truth that the gentle word you speak to a struggling soul today may become the very lifeline that carries them through.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The film modernised an old legend with dazzling effects and a fresh young cast.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Should anxiety rise like a flood within your restless mind, find comfort in the truth that his peace will stand guard over a troubled heart and mind, steadying you when everything around you feels uncertain, so lift up your eyes, take the next small step, and let his unfailing love carry you onward.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The medical team cautioned that the overall surgical risk rises sharply in elderly patients who happen to suffer from several coexisting chronic conditions.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The council debated the controversial proposal to widen the road through the historic quarter.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


When everything feels uncertain, hold to the one thing that never changes, which is his steadfast love.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The municipal council confirmed that welfare programmes work best when they are matched with skills training that helps the poor stand on their own feet.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The expert panel insisted that investment in roads, water, electricity, and sanitation lays the foundation upon which all other development ultimately depends.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The school reopened after the summer break.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The homestay host insisted that the lively night market was the ideal place to sample sizzling street food, browse for unusual handmade souvenirs, and practise the cheerful custom of friendly bargaining.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In a breakthrough announced this week, a team of engineers have demonstrated a solar cell so thin and flexible that it can be woven directly into fabric and turned into wearable power, and similar methods are already being tried on related problems.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After monitoring the patient closely, the surgical team cautioned that every highly contagious patient must be identified and isolated promptly so that the dangerous pathogen cannot spread to the weakest and most vulnerable individuals nearby.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The court ruled that confessions made to a police officer while in custody are inadmissible in evidence, and it firmly cautioned the investigating agencies against the deplorable practice of extracting statements through coercion, intimidation, or the promise of leniency.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The local community rainwater harvesting, efficient irrigation, and the repair of leaking pipes together help cities cope with an increasingly unreliable water supply.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In the detailed report submitted to parliament, the election commission announced that the protection of the rights of minorities and the weakest groups is the true measure of a just and humane state, emphasising that the legitimacy of any government depends finally upon the trust and consent of the people it governs.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After reviewing the latest clinical data, clinicians confirmed that the overall risk of surgical complications rises steeply among elderly and frail patients who happen to suffer simultaneously from several poorly controlled chronic medical conditions, and they recommended that treatment begin immediately rather than later.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The robot assembled the engine precisely.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Upon a careful review of the entire record, the constitutional bench ruled that the recovery of the stolen property from the conscious possession of the accused raised a strong presumption of his guilt, and it accordingly directed that a fresh and impartial inquiry be conducted under the supervision of a senior independent officer.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After overcoming numerous technical obstacles, astronomers carefully designed a fault-tolerant quantum processor that maintains its notoriously fragile coherence long enough to solve specialised problems that would defeat even the fastest classical supercomputers operating for many thousands of years.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In the detailed report submitted to parliament, the federal authority stressed that every welfare scheme must be designed so that its benefits reach the poorest and most vulnerable households without leakage or delay.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


During the orientation talk, the backpacker recommended that the ancient hilltop fort commanded the most breathtaking panoramic view across the whole green valley, and the experience was at its very best in the soft golden light of the early morning, which was exactly the authentic encounter they had hoped for.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The vaccine trains the body to produce antibodies against one specific identifiable protein.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Buildings collapsed within a few seconds.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After consulting the agricultural experts, the cooperative observed that a carefully designed drip irrigation system paired with buried soil-moisture sensors cut the farm's total water consumption almost in half while at the same time noticeably improving the overall harvest, proving that careful planning matters far more than sheer hard labour.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The college offered several new courses.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In light of the changing climate, the fish farm noted that the visiting agricultural officer patiently demonstrated a simple composting technique that transformed ordinary crop waste and animal manure into a remarkably rich, dark, and genuinely valuable natural fertiliser, and neighbouring farms soon began adopting the very same approach.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In an achievement that surprised the field, developers carefully designed an autonomous robot able to navigate cluttered and unpredictable environments on its own, adjusting its path as obstacles appear without warning, a result that has excited researchers across the entire field.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the standard treatment protocol, public health officials noted that the newly approved vaccine measurably reduced both the clinical severity of the illness and the proportion of infected patients who ultimately required admission to a hospital, and they stressed that close follow-up would be essential afterward.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


During the closing session of the national education conference, the academy emphasised that well-trained, motivated, and genuinely caring teachers remain the single most important factor in the success of any school system anywhere.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following years of patient experimentation, local farmers reported that modern hydroponic systems can grow leafy green vegetables in neatly stacked trays of nutrient-rich circulating water without ever using a single handful of ordinary natural soil, though success still depended on the timely arrival of the seasonal rains.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In its latest set of guidelines, the ministry recommended that every welfare scheme must be designed so that its benefits reach the poorest and most vulnerable households without leakage or delay.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The bench held that the appeal was barred by the law of limitation.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The full court found that the right to privacy forms an intrinsic part of the right to life and personal liberty guaranteed by the constitution.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The university reduced its fees for students from economically weaker sections of society.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Greenhouse cultivation allows farmers to grow vegetables throughout the entire year.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Environmentalists cautioned that the poorest and most vulnerable communities suffer the earliest and most devastating consequences of a crisis they did least to cause.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Drawing on advances across several disciplines, a team of engineers successfully built a tiny self-guided medical device that travels safely through the bloodstream and releases its therapeutic payload directly onto diseased tissue while leaving the surrounding healthy cells entirely untouched.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The teacher acknowledged that scholarships, free textbooks, and midday meals together allow talented children from the poorest families to stay in school for far longer.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The court directed that the seized property be returned to its lawful owner.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After monitoring the patient closely, the intensive care team established that a sensible combination of adequate nutrition, sufficient restful sleep, and regular moderate exercise reliably strengthens the body's own natural defences against a broad range of common infections, observing that even small delays can have serious consequences.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After carefully measuring the results, the research station noted that modern hydroponic systems can grow leafy green vegetables in neatly stacked trays of nutrient-rich circulating water without ever using a single handful of ordinary natural soil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


On reviewing the full medical history, the attending physician confirmed that the patient's eventual and complete recovery depends fully as much on consistent, attentive, and well-organised follow-up care as it does on the quality of the initial treatment provided.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Recently, scientists emphasised that the global transition to solar, wind, and other clean renewable sources of energy has now become genuinely cheaper than coal across a steadily growing number of markets around the world.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The sensor distinguishes ripe fruit from unripe fruit by analysing the reflected light.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After years of careful monitoring, scientists reported that the rapid melting of distant mountain glaciers and the great polar ice sheets is steadily raising global sea levels and threatening the world's most densely populated low-lying coastal cities, and they called for immediate investment in adaptation and resilience.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The bench ruled that the appeal raised a substantial question of law.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The judge held that the circumstantial evidence formed a complete and unbroken chain.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The hotel concierge booked us a table at a rooftop restaurant overlooking the floodlit ancient fort.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The pundits remarked that the soundtrack lifted the whole film, weaving traditional melodies through modern arrangements in a way that lingered long after the credits.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The desert crept steadily outward as the rains grew ever more unreliable.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


A team of engineers carefully designed a solar cell so thin and flexible that it can be woven directly into fabric and turned into wearable power.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Drawing on advances across several disciplines, the research team quietly engineered a remarkably lightweight battery that recharges almost completely within a few minutes and yet stores considerably more energy than any comparable cell of the same physical size and weight.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


As always, the guide explained that the demanding pilgrimage trail climbed steadily for three long days through fragrant cedar forests and across windswept ridges before finally arriving at the remote stone shrine perched high above the drifting clouds.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After conducting a detailed nationwide survey of its schools, the teacher insisted that teaching children to question, to reason, and to think independently matters far more than merely asking them to repeat memorised facts, and it recommended a careful balance between modern technology and the timeless human bond between a teacher and a pupil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Clinicians observed that continuous monitoring of the vital signs allows even subtle clinical deterioration to be detected and corrected before it becomes critical.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The attending physician demonstrated that the early administration of the antibiotic significantly reduced the risk of the infection spreading into the bloodstream and causing sepsis.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The university argued that a thoughtful curriculum which connects each lesson to real and familiar life keeps students engaged, curious, and genuinely eager to learn more.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following a careful review of the latest examination results, the academy announced that a deep love of reading cultivated early in childhood very often becomes a lifelong and inexhaustible source of knowledge, comfort, and joy, and it recommended a careful balance between modern technology and the timeless human bond between a teacher and a pupil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


On a fair appreciation of the material, the constitutional bench found that the dying declaration was voluntary and trustworthy and was sufficient on its own to sustain the conviction of the accused.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Rescue robots entered the collapsed building.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The prosecution argued that the accused had carefully planned the offence over several weeks, but the defence countered that the entire case rested on weak circumstantial evidence.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The rehabilitation centre helped the stroke survivor relearn how to speak and walk.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The expert panel recommended that a fair and efficient tax system funds public services while sharing the burden justly across every section of society.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the dust had settled on the dramatic finish, the analysts agreed that the rise of regional cinema reflected a growing appetite among audiences for stories rooted in their own languages and lives.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The carbon captured by the new forest will keep accumulating for many decades.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The government increased its spending on education to improve schools in neglected rural districts.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Cling to the promise that you are seen, you are known, and you are loved beyond measure, no matter how forgotten you may feel today.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following a careful examination of the patient, the care team found that chronic and unrelenting psychological stress steadily raises the circulating levels of several hormones that, over an extended period, measurably suppress and weaken the body's immune response.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Throughout the guided tour, the shopkeeper insisted that the demanding pilgrimage trail climbed steadily for three long days through fragrant cedar forests and across windswept ridges before finally arriving at the remote stone shrine perched high above the drifting clouds, advice that saved the group both money and trouble.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Regular screening can catch cervical cancer before it becomes truly life-threatening.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Of course, the shopkeeper insisted that the ancient hilltop fort commanded the most breathtaking panoramic view across the whole green valley, and the experience was at its very best in the soft golden light of the early morning.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The film critics agreed that the comeback in the second half showed how quickly momentum can shift when a determined team refuses to accept defeat.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The boatman the pilgrimage trail climbed steadily for three days through cedar forests before arriving at the remote shrine perched high on the ridge.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the international summit, the energy ministry explained that the relentless and accelerating burning of coal, oil, and gas has loaded the atmosphere with the very greenhouse gases that now drive the steady warming of the entire planet, and they stressed that the cost of inaction keeps climbing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Quantum computers exploit superposition and entanglement to solve certain problems much faster than classical machines.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The government the transition to solar, wind, and other renewable sources is now cheaper than coal in a growing number of markets.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The coach explained that the festival's true value lay in the platform it offered to first-time filmmakers struggling to be seen and heard.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The judge ruled that the doctrine of res judicata barred the plaintiff from relitigating an issue that had already been finally decided between the same parties in an earlier suit.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Building on decades of earlier work, the research team have demonstrated a machine learning model that predicts equipment failures days in advance and lets factories schedule repairs before costly breakdowns occur, a result that has excited researchers across the entire field.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The veteran observed that the rise of regional cinema reflected a growing appetite among audiences for stories rooted in their own languages and lives.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The care team warned that the early administration of the antibiotic significantly reduced the risk of the infection spreading into the bloodstream and causing sepsis.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Inclusive education ensures that children with disabilities learn alongside their peers in ordinary classrooms.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following years of patient experimentation, the agronomist observed that a well-balanced aquaponic setup recycles its water continuously and almost endlessly, allowing the fish to fertilise the growing plants while the very same plants quietly filter and purify the water, and the farmer's income rose noticeably within just a few seasons.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the prolonged heatwave, officials found that the relentless and accelerating burning of coal, oil, and gas has loaded the atmosphere with the very greenhouse gases that now drive the steady warming of the entire planet, observing that the poorest communities will suffer the most.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the dust had settled on the dramatic finish, the coach explained that the comeback in the second half showed how quickly momentum can shift when a determined team refuses to accept defeat, and it offered a powerful reminder that talent alone is never quite enough without discipline and heart.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The High Court observed that the inordinate delay of nearly twelve years in concluding the trial had effectively defeated the very purpose of the criminal justice system and had caused grave prejudice to the rights of the accused.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Our driver pointed out the ancient ruins.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After consulting widely with teachers, parents, and education experts, the school board acknowledged that teaching children to question, to reason, and to think independently matters far more than merely asking them to repeat memorised facts, observing pointedly that no child anywhere should ever be denied an education merely because of poverty, gender, or geography.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Though your faith may feel as fragile as a flickering flame, believe with quiet confidence that the darkness you walk through now is not the end of your story, for joy returns as faithfully as the morning sun.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Hold firmly to the truth that true strength is found not in pretending to be unbreakable but in laying your honest weakness before a loving God.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Healthy soil teems with living microbes.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The school insisted that teaching children to question, to reason, and to think independently matters far more than merely asking them to repeat memorised facts.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The travel agent mentioned that the ancient hilltop fort offered a truly breathtaking view across the entire valley, and was at its most beautiful in the soft golden light of dawn.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Before the group set out, the tour operator reminded us that the temple festival filled the streets with music, painted elephants, and dancers whose elaborate costumes had been prepared for many weeks, and the travellers agreed it was the trip's finest moment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The defendant pleaded guilty to the lesser charge in a plea bargain.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The bench ruled that the evidence had been illegally obtained and was inadmissible.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The school observed that teaching children to question, to reason, and to think independently matters far more than merely asking them to repeat memorised facts.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The High Court quashed the conviction and ordered the immediate release of the prisoner.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


On reviewing the full medical history, public health officials cautioned that the overall risk of surgical complications rises steeply among elderly and frail patients who happen to suffer simultaneously from several poorly controlled chronic medical conditions, and they recommended that treatment begin immediately rather than later.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After watching the gripping contest unfold, the film critics agreed that the young athlete's remarkable comeback from a career-threatening injury was a testament to her courage and unshakable determination, reminding everyone that true greatness is forged through patience, sacrifice, and an unbreakable belief in oneself.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After a difficult and demanding year, the agricultural scientists noted that the patient practice of crop rotation combined with the steady addition of well-rotted organic compost gradually restored the fertility of land that years of intensive cultivation had badly exhausted, and neighbouring farms soon began adopting the very same approach.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After comparing several different methods, the agronomist reported that modern hydroponic systems can grow leafy green vegetables in neatly stacked trays of nutrient-rich circulating water without ever using a single handful of ordinary natural soil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Students prepared hard for the final exams.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Throughout the guided tour, the hotel manager mentioned that the demanding pilgrimage trail climbed steadily for three long days through fragrant cedar forests and across windswept ridges before finally arriving at the remote stone shrine perched high above the drifting clouds, and everyone noted it in their travel journals.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Scientists have demonstrated a translation model that preserves tone, nuance, and meaning across dozens of languages far more faithfully than earlier systems ever could.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The bench ruled that the constitutional guarantee of the right to life necessarily encompasses the right to live with basic human dignity, and it accordingly directed the state to provide adequate shelter, clean water, and sanitation to the homeless persons living on the city's pavements.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The surgeon removed the inflamed appendix.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The village cooperative recognised that poultry kept in clean, well-ventilated sheds and given balanced feed produced more eggs and resisted the common diseases of the flock.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The students debated the topic enthusiastically.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The ministry promoted the export of handicrafts to support traditional artisans across the country.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In the aftermath of the stunning upset, many supporters felt that the director's decision to cast unknown actors gave the story a raw authenticity that established stars could never have provided.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After conducting a detailed nationwide survey of its schools, the university argued that a thoughtful curriculum which connects each lesson to real and familiar life keeps students engaged, curious, and genuinely eager to learn more, and it accordingly urged every stakeholder to treat the matter as a national priority deserving sustained and urgent attention.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Rest assured that the small and faltering faith you bring is enough, for it is the object of your faith and not its size that saves.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The professor combined lectures with discussions to keep his large classes engaged and attentive.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In an achievement that surprised the field, engineers skilfully assembled an ultrathin and flexible solar cell that can be woven seamlessly into ordinary fabric, quietly turning a backpack or a jacket into a dependable portable source of renewable power.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Just before the festival began, the boatman insisted that the lively night market was without doubt the finest place in the entire city to sample unfamiliar street food, hunt for unusual souvenirs, and practise the cheerful local custom of good-natured bargaining, and everyone noted it in their travel journals.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The reservoir refilled slowly after the welcome late rains.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Last season, aid workers cautioned that the patient work of protecting and restoring forests, coastal wetlands, and grasslands offers one of the most powerful, affordable, and immediately available ways to capture carbon and shelter threatened wildlife.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The judge cautioned that the practice of routinely granting adjournments had crippled the justice system, and he urged his fellow judges to discourage delay through firm and consistent case management.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Because the pond was overstocked, the fish grew slowly and many of them fell ill.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The state built thousands of public toilets as part of a national sanitation mission.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Many graduates pursue further studies abroad to gain exposure to different academic traditions.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The institute explained that a deep love of reading cultivated early in childhood very often becomes a lifelong and inexhaustible source of knowledge, comfort, and joy.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Drawing on generations of local knowledge, local farmers reported that the disciplined practice of rotational grazing across several fenced paddocks gives each separate stretch of pasture ample time to recover, keeping the grass thick, green, and thoroughly nourishing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Though your faith may feel as fragile as a flickering flame, rest assured that compassion shown to the hurting reflects the very heart of Christ, who entered our pain rather than turning away.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After adopting the new technique, the plantation manager explained that the visiting agricultural officer patiently demonstrated a simple composting technique that transformed ordinary crop waste and animal manure into a remarkably rich, dark, and genuinely valuable natural fertiliser, proving that careful planning matters far more than sheer hard labour.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The defendant filed an application seeking the recall of a prosecution witness.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In collaboration with several leading universities, astronomers quietly engineered a dense constellation of small and inexpensive satellites that together deliver fast, affordable, and reliable internet access to the remote rural communities that established telephone and cable companies had long ignored.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Amid the noise and pressure of this demanding generation, never forget that the gentle word you speak to a struggling soul today may become the very lifeline that carries them through.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After examining the evidence on record, the full court reaffirmed that the dying declaration was voluntary and trustworthy and was sufficient on its own to sustain the conviction of the accused.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The dosage was halved to reduce the dizziness that the medication had caused.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After studying the long-term trends, engineers stressed that steadily warming oceans pump far more energy and moisture into the atmosphere, making hurricanes, floods, and prolonged droughts both noticeably fiercer and considerably more frequent than they once were, and they urged governments to act with far greater speed and ambition.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After studying the troubling dropout figures from rural districts, the professor announced that continuous assessment spread across the whole year offers a much fairer measure of a student's real ability than a single final examination, emphasising that genuine learning flourishes only in an environment of curiosity, encouragement, patience, and steady individual guidance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


I can offer you three hundred and fifty.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After weighing the risks and benefits, the medical team found that continuous and attentive monitoring of the patient's vital signs allows even the most subtle clinical deterioration to be detected and corrected long before it ever becomes critical.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The city expanded its network of charging stations to encourage drivers toward electric cars.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The documentary explored a forgotten chapter of history through rare and moving footage.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Wherever you find yourself this day, whether in joy or in pain, never forget that the darkness you walk through now is not the end of your story, for joy returns as faithfully as the morning sun.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The cruise director assured the tourists that the lively night market was the ideal place to sample sizzling street food, browse for unusual handmade souvenirs, and practise the cheerful custom of friendly bargaining.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After reviewing the spending of every department, the reform commission insisted that decentralising power to local councils allows communities to take meaningful decisions about the matters that affect their daily lives, and it accordingly urged all stakeholders to treat the matter as a national priority of the highest importance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


During the closing session of the assembly, the committee reiterated that digital governance can deliver services faster and more cheaply, provided that no citizen is left behind for lack of access, emphasising that the legitimacy of any government depends finally upon the trust and consent of the people it governs.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In the detailed report submitted to parliament, the ministry noted that officials must remain accountable to the citizens they serve, and any abuse of public office must be swiftly and visibly punished.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Take heart and trust that you are seen, you are known, and you are loved beyond measure, no matter how forgotten you may feel today.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Global temperatures have risen steadily over the past century because of human activity.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The energy ministry reported that unchecked deforestation releases vast stores of carbon while destroying the habitats of countless species, many of them not yet even discovered.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Rising temperatures pushed many species toward the cooler poles and the higher mountains.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The school provided remedial classes for children who had fallen behind during the pandemic.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the cooperative's bold decision, local farmers observed that vaccinating the entire herd well before the arrival of the wet season successfully prevented the kind of devastating disease outbreak that had ruined the village's livestock only the previous year, and the harvest that followed was the best in living memory.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Whenever despair tempts you to believe that you are beyond help, find comfort in the truth that healing is rarely sudden, and there is no shame in walking slowly through the long and tender work of restoration.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After completing the diagnostic workup, researchers observed that sound mental wellbeing rests upon adequate sleep, supportive and trusting relationships, and a genuine willingness to reach out for help long before the emotional burden becomes overwhelming, and they stressed that close follow-up would be essential afterward.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The research team recently developed a solar cell so thin and flexible that it can be woven directly into fabric and turned into wearable power.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The graphics processor dramatically accelerates the training of large machine learning models.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


His mercy is wide enough to cover every failure and tender enough to heal every wound.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the prolonged heatwave, conservationists observed that the rapid melting of distant mountain glaciers and the great polar ice sheets is steadily raising global sea levels and threatening the world's most densely populated low-lying coastal cities, and they stressed that the cost of inaction keeps climbing.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In a project funded by a major grant, the company recently developed an encryption method that keeps information completely secure even while it is being processed, so sensitive data is never exposed, a result that has excited researchers across the entire field.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The boxer defended his world title with a disciplined and tactically intelligent display.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


In the detailed report submitted to parliament, the public accounts committee observed that a fair and efficient tax system funds public services while sharing the burden justly across every section of society, observing that no scheme, however well intentioned, can succeed without honest implementation and rigorous independent oversight.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The research team have demonstrated a tiny medical device that travels through the bloodstream and delivers its treatment precisely to diseased tissue while sparing healthy cells.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Compassion costs us something, yet it is the truest reflection of the heart of Christ.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


While bargaining for a carpet, the carpet dealer remarked that haggling was expected in the bazaar, and a friendly smile usually achieved a far better price than any amount of stubborn arguing, so the group set off the next morning well prepared.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After the disaster struck, researchers demonstrated that the relentless and accelerating burning of coal, oil, and gas has loaded the atmosphere with the very greenhouse gases that now drive the steady warming of the entire planet, emphasising that the choices made this decade will prove decisive.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After comparing several different methods, local farmers recognised that a deep, dependable, and well-maintained tubewell allowed the farm to grow three entirely separate crops within a single year instead of remaining wholly dependent on the increasingly unreliable seasonal rains, and neighbouring farms soon began adopting the very same approach.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The fans believed that the veteran's farewell match drew an emotional crowd who came to honour a career built on humility and hard work.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The policy encouraged foreign investment.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The teacher praised the student for completing the difficult assignment ahead of the deadline.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Looking back on the gruelling tournament, the selectors felt that the rise of regional cinema reflected a growing appetite among audiences for stories rooted in their own languages and lives, observing that the joy such moments bring is precisely why millions remain devoted to sport and cinema.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The airport shuttle dropped us right outside the busy international departure terminal.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The university expanded its research facilities to attract scholars from across the country and abroad.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After comparing several different methods, the poultry farm learned that modern hydroponic systems can grow leafy green vegetables in neatly stacked trays of nutrient-rich circulating water without ever using a single handful of ordinary natural soil.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The minister chaired a high-level meeting to review the progress of the flagship programmes.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Engineers explained that early-warning systems and well-rehearsed evacuation plans can save thousands of lives when a cyclone, flood, or wildfire finally strikes.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The government waived farmers' outstanding loans.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Following the latest assessment, researchers reported that steadily warming oceans pump far more energy and moisture into the atmosphere, making hurricanes, floods, and prolonged droughts both noticeably fiercer and considerably more frequent than they once were, and they called for immediate investment in adaptation and resilience.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The festival organiser pointed out that the pilgrimage trail climbed steadily for three days through cedar forests before arriving at the remote shrine perched high on the ridge.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


On reviewing the harvest data, the farmer observed that a fleet of precision drones identified the exact patches of the sprawling field that were under stress from disease or drought long before any damage became visible from the ground, a change that steadily transformed the productivity of the whole village.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The school insisted that active parental involvement in a child's daily learning greatly improves not only confidence but also attendance and overall academic performance.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The veteran player retired after a glittering career that spanned almost two decades.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The research team gradually perfected a translation model that preserves tone, nuance, and meaning across dozens of languages far more faithfully than earlier systems ever could.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


The surgical team noted that untreated hypertension silently injures the heart and the arteries for years before any noticeable symptoms ever begin to appear.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


Mindfulness practices can measurably reduce the symptoms of long-term chronic stress.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).


After studying the welfare data carefully, the reform commission insisted that the simplification of complex rules and the removal of needless red tape would make daily life far easier for ordinary citizens, and it recommended a careful balance between ambitious reform and the prudent management of the public finances.

Instruction: Translate from English to Manipuri (Bengali script).