Zároveň bych nechtěl vylučovat hypotetický příklady lidí, kteří pak samozřejmě spíše vzniká otázka, proč se narodili, kteří už se narodili s takovou láskou k moudrosti, že tohle fakt nepotřebují.
Indiáni říkají, že cesta moudrosti a cesta nutnosti, jestliže jdou cestou moudrosti, pak předcházíme potížím ještě dřív, než nastanou.
A řeklo by se, že tam by někde byl ten člověk fakt probuzený.
Skutečně probuzený, vědomý člověk.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


I don't see any books in this section here.
Oh, here they are.
Right up here.
All right.
Please, let's just start digging through here and see what we can find.
Hardbacks.
Ooh, high school musical.
That's what I'm talking about, baby.
Oh.
Let's see.
Please.
Come on now, where are you finding a lot of stuff like that?
Monster high slimed.
What the heck?
Slim pickings in here, it looks like.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


K výrobkům přesuň odpovídající průmysl.
noviny, časopisy, knihy
klobouk, podkolenky, smoking
propiska, aktovka, leukoplast
uzeniny, pivo, škrob
traktor, osobní automobil, soustruh
polygrafický
potravinářský
strojírenský
oděvní
spotřební
léky, kosmetika, hnojiva
cukr, mouka, konzervy
látka, potahy, nitě
telefon, televize, MP3
aktovky, pouzdra, obuv
elektrotechnický
kožedělný
textilní
chemický

monitor, televize, počítač
dlaždice, umyvadla, porcelán
lodě, turbíny pro vodní elektrárny, motorky
těstoviny, máslo, olej
nábytek, hračky, hudební nástroje
dřevozpracující
keramický

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


A můj jediný cíl je prostě hrát co nejlepší hokej, aby jsem abych pomohl mužstvu nějakým způsobem dál postoupit.
A není to pro mě jednoduché.
Bude mi 46 let, ale snažím se.
Snažím se odevzdávat maximum, i když to někdy není vidět.
Samozřejmě, já tady můžu srovnávat jenom ty tři zápasy, který jsem odehrál, a ani jeden se nám víceméně nepovedl.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


But why do you ask?
I'm going to meet him someday, right?
Just trying to get to know him.
You know.
Honey, you need to relax, okay?
My parents are nice people.
MM.
I believe you.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Volební lídryně uskupení Stačilo! Kateřina Konečná (KSČM) odpovídala na otázku moderátorky, kolik peněz by Česká republika měla vynakládat na obranu. Konečná odpověděla, že „procenta“ nejsou podstatná a že by se mělo hledět na to, co Česko reálně potřebuje. Podle ní to totiž není nákup stíhaček F-35, polních kuchyní nebo neprůstřelných vest, které dle ní nakoupila ministryně obrany Jana Černochová a které lze prostřelit.

Stažení neprůstřelných vest
Informaci o problémech s kvalitou neprůstřelných vest přinesl 19. června deník Právo. Ve svém článku napsal, že armáda na pokyn generála Roberta Bieleného stahuje z výstroje v polovině životnosti balistické vesty VOBU (vesty ochranné balistické univerzální) z roku 2020. Při zkoušce odolnosti vest totiž podle Bieleného došlo k jejich kompletnímu průstřelu. Armáda v reakci na sociální síti X uvedla, že standardní životnost těchto vest VOBU I je pět let, a tudíž byly na samotném konci životnosti.

Kupní smlouva mezi Ministerstvem obrany a společností ARGUN byla uzavřena už v březnu 2017 (.pdf, str. 16), tedy v době, kdy vládl kabinet Bohuslava Sobotky a kdy resortu šéfoval Martin Stropnický za hnutí ANO. V srpnu 2017, tedy stále za ministra Stropnického, resort ke smlouvě ještě uzavřel dodatek s upřesněním popisu zboží (.pdf). Hodnota nákupu dosahovala 255 milionů a dodání celkem 5 500 kusů vest bylo rozděleno do několika etap mezi lety 2017 a 2020 (.pdf, str. 2–3).

Podle smlouvy by vesty měly být v záruce deset let (.pdf, str. 12). Jiná informace se ale uvádí v příloze, kde stojí, že si vesta musí zachovat stanovenou balistickou odolnost při používání po dobu minimálně pěti let (.pdf, str. 2, 20). Podle právníků, které oslovil server Novinky.cz, má v případech rozporu údajů o záruční době platit ta delší.

Jiné vesty měly problémy s podšívkou
V květnu 2020, kdy vládl kabinet Andreje Babiše a v čele Ministerstva obrany stál Lubomír Metnar za ANO, došlo k uzavření rámcové smlouvy na nákup téměř 47 tisíc balistických vest VOBU II (.pdf). První vesty měla společnost STV GROUP dodat do konce roku 2023 (.pdf, str. 2), k čemuž ji vyzval resort obrany už pod vedením Jany Černochové (ODS). Ministerstvo nakonec první nové vesty převzalo až v roce 2025. Za zpoždění mohly spory výrobce a ministerstva o látku podšívky, problémy s nedostatečnou neprůstřelností tyto vesty dle dostupných informací neměly.

Závěr
Armáda se opravdu zbavila neprůstřelných vest z roku 2020, u kterých se ukázalo, že je možné je prostřelit. Kupní smlouvu ovšem Ministerstvo obrany neuzavřelo během působení současné ministryně obrany Jany Černochové, ale už za někdejšího ministra Martina Stropnického v roce 2017. Výrok Kateřiny Konečné tak hodnotíme jako nepravdivý.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Redaktorka @tvrain@twitter.com Valerija Ratnikova byla v Rusku v nepřítomnosti odsouzena na 7,5 roku za fejky o ruské armádě. Šlo o čtyři říspěvky na tlg, kde psala o znásilňování, rabování a vraždění v Mariupolu a Buče. Samozřejmě je prohlášena za zahraničního agenta.

Ruský rapper Oxxxymiron byl odsouzen, taky v nepřítomnosti, k 320 hodinám veřejných prací a na 2 roky mu zakázali publikovat na soc. sítích (😁). Taky je v pátrání a je na něj vydán zatykač. Trest dostal za to, že odmítá označovat své publikace cejchem "zahraniční agent".

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Dámy a pánové, toto je Island Blair.
Odlehlý ostrov nedaleko Kostariky, na kterém probíhal přísně tajný genetický výzkum.
Cílem tohoto výzkumu bylo pomocí prastaré DNA přivést zpět k životu něco, co už dávno být naživu nemělo.
Něco, co v současnosti nemělo co dělat A po několika letech se to konečně povedlo.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


(1/?)
@lorry
> Bumble is dire at Trust and Safety
Care to expand on that or link me?
> Whitney (Bumble) [is] a billionaire anyway, so what does she care?
I presume she didn't found Bumble by herself, maybe wasn't even part of the original group (as with Melon Husk and Tesla). What about the rest of them?
@screwlisp

(2/?)
@lorry
> I imagine there's still space for going back to the old model
There's plenty of new models to be tried that would be a huge improvement over playing hashtag roulette, either on DataFarms or decentralised social networks. One idea I saw was online dating as a group-based social experience. This is a handwave in the right direction. As is @cy's idea about matchmakers in another branch of this thread.

(3/?)
Speaking of roulette, what about a Chat Roulette style speed-dating app?
The app could;
* perform some basic T&S vetting (to minimise unsolicited dick-cam, etc), including confirming what general area you're in (ask me how!)
* throw you into a round of realtime speed dating with others in your area (text? Voice? Video? see 4/4).
* As with normal speed dating, if you both Favourite each other after talking, you get each others' contacts
#OnlineDating #ChatRoulette

@strypey I nearly joined #Chatroulette, but then Covid and the Ukraine war started, so that never went anywhere. I had a different direction I wanted to take them, though.
#Bumble #TrustAndSafety ? Well, the industry isn't exactly full of dating site whistleblowers, but safety workers in the industry do talk to me. I know more than I would ever want to know about the inside workings of most dating sites, and sadly. It's not really an amazing revelation that Bumble is as bad as the rest, though.
None of the dating sites puts more than a veneer of effort into T&S. They weigh the cost of litigation against the cost of actually doing the work, and so far, litigation costs have always been lower.

@lorry
> he industry isn't exactly full of dating site whistleblowers
Any particular reason for that?
> They weigh the cost of litigation against the cost of actually doing the work, and so far, litigation costs have always been lower
Huh. The Fight Club principle at work. Sad. We deserve better from our digital matchmaking tools.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Já vždycky říkám měl by zajímat aspoň vás, když už ho máte.
Tak pojďme se podívat na ten.
Na ty otázky, který se teda vlastně vynořují v momentě, kdy chceme mluvit o souvislostech mezi duší a tělem.
Já první, co bych k tomu chtěl říct, bude to asi bráno jako ta největší nehoráznost, co tady může padnout, je, že mezi tím vůbec žádný rozdíl není.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


jsou skupinou nejdokonalejších měkkýšů výborně vybavenou pro život v moři.
Buňky v kůži jim umožňují rychlou změnu barvy.
Podle počtu žaber se dělí na čtyřžábré (loděnka) a dvoužábré, které se dále dělí podle počtu ramen na desetiramenné (sépie) a osmiramenné (chobotnice).
Dorůstají do délky od 2 cm až po 18 metrů.
Vyřeš křížovku.
běžný zástupce plžů:
________ zahradní
Oporou těla sépie obecné je vápenatá destička zvaná sépiová ________.
Z oplozených vajíček škeble rybničné se líhnou larvy, z nichž vznikají malé škeble.
Jedná se o vývin ________.
Cévní soustava měkkýšů je ________.
V těle hlemýždě se tvoří samčí i samičí pohlavní buňky.
Hlemýžď je tedy ________ neboli hermafrodit.
dýchací orgán mlžů a hlavonožců
Schránku mlžů tvoří dvě ________.
chutný mořský mlž, používaný zvláště ve francouzské kuchyni: ________ jedlá
schránka plžů
hlavonožec, jehož oporou těla je vápenatá destička

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Policie ČR 𝕏💬 svůj post:
Oba obvinění, kteří stanuli před pardubickým soudem, byli vzati do vazby. Naše práce tím nekončí, nicméně v tuto chvíli považujeme za důležité zopakovat informaci z odpoledne: Nemáme žádné indicie o tom, že by veřejnosti hrozilo jakékoli další nebezpečí.
https://nitter.net

Soudce vyhověl návrhu státního zástupce v plném rozsahu, neboť shledal důvody vazby útěkové, koluzní i předstihové.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Tinkering with my stereo system this week has got me thinking about an oddity that I've never been able to get to the bottom of...let's see if the Mastodon hive mine can help.
The amp is a Philips FA454 and the CD Player is a Philips CD150.
According to the amp manual I can connect the units with a "8-pole DIN to 5-pole DIN + 2 x single-pole CINCH" cable."
I take this to mean an 8 pin din to a 5 pin + stereo RCA cable...which sounds cursed.
Never been able to find one. Can anyone make one?

The service manual for the amp is nice and clear (picture 2 in above toot), but I can't find anything as nice for the CD player. I've attached a picture (picture 4 in the above toot) from the service manual that I *think* is the relevant section.
Currently I have the CD player hooked up with just the RCA cables and it all works fine, but if I could find/make the correct Din to Din + RCA cable then I could use some additional functionality and free up the only RCA stereo inputs on my amp.

There's a repair café this weekend in the town where I live...if I'm still puzzling over it all by then I might take it all along there and see if they can help me hack together a cable.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Good Morning Worlds!
We are going to the tip this morning. It will clear some of the stuff we sorted yesterday from the drive. I don't think we can clear it all unless we took the trailer, but the trailer is full of steel for weighing in.
Later I might carry on packing tote crates.
#GoodMorningWorlds

Tip trip done, and another car load cleared out.
I have taken the new trailer axle, and trailer drive motor system, out of the scrap metal trailer load. That means we can get more scrap metal in there and also not accidentally weigh in the parts I want to keep.
I think, next, I will start moving the scrap steel from the back garden into the trailer so that it is ready to go.
Scrap steel prices are not very high at the moment but better than nothing, if I take enough of it in one go.
Still have to sort the non-ferrous scrap.

That thing when you are taking the rotten tyres off small, wide lawn tractor wheels....
Huge effort to unmount one side of the tyre, but it was really badly rusted tight on the other side of the rim.
In the time it took me to break the bead free, I'd forgotten I had already done the other side, and ended up with the rim free but completely inside the tyre!
I had to remount the tyre that side, and then work around it to get the rim out.
I had to cut up the inner tube to get that out too!
I wonder how many more tyres I need to unmount? Four done so far.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Na Mallorce jsme třeba najeli kolem 450 kiláků během šesti dnů.
Můj osobní rekord je 133 kilometrů právě na Mallorce za den.
Teď se chystám do Livigna, tak doufám, že dechu.
A jak říkám, No, myslím si, že na to, že opravdu jezdím pár měsíců, to není špatný.
To, že jsem úplně z jiného oboru, to taky není špatný.
A uvidíme třeba i nějaký závody, nějaká štafeta.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Jak mě to tady cpeme?
Stáhneme, držíme pevně.
A teď jako když se dělají špekáčky nebo cokoliv jinýho.
To už jsem vám asi ukazoval někdy v nějakém videu.
Tak pro ty, kteří třeba koukají po prvně, takže takhle dvakrát utáhnou vždycky a teď už jenom takovouhle smyčku.
No jako u špekáčků jo, tak to uděláme na jednom místě.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Na Letnou prý dnes dorazilo až čtvrt milionu lidí. Podle Wikipedie má ale stadion maximální kapacitu 18 349 lidí. 250 tisíc lidí by se tam nevešlo, ani kdyby všichni stáli i na trávníku. Milion chvilek nám tedy opět sprostě lže!

Soutěžit s dnešní realitou je vyčerpávající… Politici nám neustále lezou do zelí. Doplňte nám energii virtuální kávou, ať ještě chvíli vydržíme a můžeme dál náš web provozovat bez reklam. ☕🤡 buymeacoffee.com/az247
Děkujeme! ♥
AZ247.cz

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Do vět dopiš chybějící slova.
Po smrti Jana Husa si příznivci jeho učení začali říkat husité.
Za svůj společný symbol si zvolili kalich.
Část husitů si založila vlastní opevněné město Tábor v jižních Čechách.
Nejvýznamnějším husitským vojevůdcem se stal hejtman Jan Žižka z Trocnova.
V bitvách využíval pro obranu svých houfů vozovou hradbu.
Bojoval proti křižákům, které vedl německý král Zikmund.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


A takto jsme se rozjeli a fungovali jsme snad čtyři pět měsíců ve dvou.
Takto, ale v těchto dvou a s nulovým rozpočtem se nám podařilo obrovsky zaujmout novináře a bylo vidět nejenom novináře, ale vůbec veřejnost, protože to téma tady musí někde doutnat.
A my jsme zjistili, že vlastně v celé republice tady je spousta malých akcí, spousta malých skupinek rodičů, kteří se o to snažili, ale jak jsou malí, tak vlastně většinou to toho příliš nedosáhli nebo dosáhli něčeho velmi lokalizované a nemělo to.
Ten tu systémovou změnu to nepřinášelo.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


A myslím si, že když skloubí mé problematiku toho, že ve městě máme stárnoucí obyvatelstvo a máme tady tento nádherný, leč trošku zchátralý objekt, můžeme tento objekt nádherně zrekonstruovat a udělat z něj komunitní dům pro seniory.
A to hřiště.
V prostorách, které vidíte, se bude nacházet nové dětské hřiště.
Děti budou potkávat seniory.
Senioři budou potkávat děti.
Zde se nacházíme ve druhém patře, kde jsou bývalé třídy.
V prvním.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


V Karlových Varech dohlížíme na bezpečnost návštěvníků velikonočních trhů a jejich doprovodných programů. Neregistrujeme však žádné narušení veřejného pořádku. Policisty můžete potkat s balistickou ochranou a dlouhými zbraněmi, a to z preventivních důvodů.👮♂ #policiekvk

V rámci Ústeckého kraje se vedle standardních kontrol řidičů zaměříme také na posílený dohled v místech s vyšší koncentrací osob. Zvýšenou pozornost budeme věnovat i okolí náboženských objektů, zejména s důrazem na prevenci.👉 https://policie.gov.cz #policieulk

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Předsedkyně poslaneckého klubu ANO Alena Schillerová v kontextu výroku mluví o videu, ve kterém v prosinci 2024 kritizovala vládu za změnu podmínek pro tzv. dohodáře, tedy lidi pracující na dohodu o provedení práce (DPP) nebo dohodu o pracovní činnosti (DPČ). Říká, že by tehdejší změny znamenaly velkou administrativní zátěž a poukazuje na to, kolik lidí je na dohodách zaměstnaných.

Počet dohodářů
Od července 2024 mají zaměstnavatelé povinnost registrovat nejen všechny své pojištěné, ale i nepojištěné zaměstnance na DPP na České správě sociálního zabezpečení (ČSSZ). Tato hlášení zaměstnavatelé musejí podávat za každý měsíc do 20. dne následujícího měsíce. Během prvního měsíce od spuštění tohoto systému zaměstnavatelé zaregistrovali přibližně milion DPP, na které pracovalo 850 tisíc osob. Počet zaměstnavatelů ČSZZ za červenec 2024 neuváděla. Ke konci roku 2024 měl podle ČSSZ dohodu cca milion pracovníků u 190 tisíc zaměstnavatelů.

Počet lidí pracujících na dohodu sleduje od roku 2020 za každé čtvrtletí také Český statistický úřad (ČSÚ). Od počátku sledovaného období se počet lidí pracujících na DPP pohyboval v rozmezí 930 tisíc až 1,3 milionu (.xlsx). Počet osob s DPČ se ve stejném období pohyboval mezi 200 až 300 tisíci. Dohromady bylo nejvíce pracujících na DPP a DPČ ve čtvrtém čtvrtletí roku 2022, kdy jich bylo skoro 1,6 milionu. Na konci roku 2024 už ale šlo o méně než 1,5 milionu, z čehož necelých 300 tisíc tvořili lidé s DPČ.

Na stránkách ČSÚ, ČSSZ ani v dalších veřejně dostupných zdrojích jsme však nenašli aktuální údaje o počtu osob pracujících na dohodu ani o počtu jejich zaměstnavatelů. Obrátili jsme se proto na tiskové oddělení ČSSZ. Podle mluvčí bylo k březnu 2025 na DPP zaměstnaných 950 tisíc lidí u přibližně 187 tisíc zaměstnavatelů.

Závěr
Podle údajů ČSSZ k březnu 2025 na DPP pracuje přibližně 950 tisíc osob u zhruba 190 tisíc zaměstnavatelů. Ani kdybychom k tomuto počtu připočítali pracující s DPČ, kterých bylo ke konci roku 2024 podle ČSÚ asi 300 tisíc, nedostali bychom se na číslo, které uvádí Alena Schillerová. Její výrok tak hodnotíme jako nepravdivý.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


@Maker_of_Things
Is there any bruising or swelling? If it’s swelling then let the practice know and keep an eye on it.
Assuming she took it from the veins around the elbow, theres a chance she went too deep and hit the back wall of the vein, and an underlying tendon then bruised it on the way out. All depends on technique and equipment. I could never get the hang of a fixed needle draw but was a deft hand at a butterfly draw, you could be much kinder.
Hope it’s eased now.

@tempusfelix
Yeah, from my elbow. It is still sore, but getting better. No bruising or bleeding though.

@Maker_of_Things
Good. She may well have been too deep so remember if they’re not urgent, you can often ask for a specific practitioner if your surgery allows it. For example I like the sister at mine, she’s so smooth.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


It's hurt.
It's a piece of metal.
What are you talking about?
He needs help.
So we should help him.
Look, I don't have the supplies to salvage another robot.
I certainly don't need another one.
Look at it.
You think it's hurt?
I think it needs help.
It's a robot.
It's a chunk of scrap and wires.
I don't know if you're glitched out or something, but we really have to go.
You hear that, thunder?
I hope you can compute what that means.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Oh, oh, they stopped playing.
What do you mean?
The music has stopped?
What are you saying?
I hear it.
Oh, and it's so beautiful.
How can you hear the music?
You see, they're putting away their instruments.
Oh.
You heard them playing.
Well.
Darling, do you hear things?
Sybil, this is our music played at our engagement party.
I think I'll hear it for the rest of my life.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


VíP: Víkendový pokecník - o koření a předsevzetích - Neviditelný pes

Totiž v pátek 16. ledna jsme měli den pikantních jídel, přesněji pálivých a kořeněných. Máte nějaké takové oblíbené jídlo? Nebo ostřejší koření? Které koření máte vlastně rádi? Přiznávám, že mezi mé oblíbené ostřejší pochutiny patří sriracha, červená omáčka z pálivých papriček, která jde prý výborně na odbyt, aniž by si zařizovala reklamu:-) Mňam. Z našich mám samozřejmě ráda majoránku a kmín, to je prostě klasika.

A v sobotu máme den opouštění novoročních předsevzetí. Pamatuji se - je to dávno -, jak po Novém roce byly narvané tělocvičny, a postupně... zřejmě je půlka ledna to přelomové datum:-) Ale když má někdo psa, ten se o páníkův pohyb postará, tělocvična netělocvična. Sláva psům!

A v neděli je moc zajímavý den - den slovní zásoby. Čeština má prý zhruba 250 000 slov, aktivně lidé používají zlomek a někteří s bídou tak 600. Máte pocit, že slova potřebujete? To je otázka do pranice.

Každopádně přeji pěkný víkend! A jelikož máme obvyklý vípák, pište sem o čemkoli, co vás zajímá a oč se chcete podělit.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Look, it's just a week.
You can do this.
I know you can.
I love you.
I love you, too.
All right, I'm gonna head back to the house.
Be safe.
You two.
Showtime.
Great.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Tonight in #MMRPG! My back finally shuts up enough that I can GM again as the heroes continue their search for the missing girl Cammie. Vega the Digital Dragon surprises a trio of mischievous scamps who snuck into her arcade in the middle of the night but one of them recognizes her as a town superhero and they end up having a heartwarming moment geeking out over video games. Unfortunately, the moment is interrupted by somebody or something landing on the roof of the arcade... 1/?

Vega goes to investigate and finds Dr. Vesper, in his monstrous bat form that the press has dubbed the "Gargoyle Man," along with a harpy-like creature that Vesper describes as his "little protegee." Vesper says that they have come to introduce themselves and invite Vega to join their society of man-creature misfits that is led by "The Madame," Dr. Diana Laughton of the Laughton Institute. 2/?

Vega buys some time to get the mischievous scamps out of the arcade and call the rest of the Mythics for backup, then plays along at being interested in joining this "new family." Vesper and Harpy (who does not speak once during the interaction) lead Vega to a ship in the harbor, where the Laughton Institute appears to be packing up their things... presumably because they know they're drawing attention from Agent Carter and A.R.G.E.N.T. among others. 3/?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


This is my favorite part.
Well.
Second favorite part because the cream is the best part.
I'm putting extra on for myself, hehe.
How good does this look?
Oh my god, look at that.
Oh, it also just like seeps into the coffee so beautifully.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


No, because you can't just say you want a divorce after so many years, and then you keep quiet.
Why now?
Why not now?
Tell me why not now?
Out.
Okay, fine.
I'll tell you.
I don't want to be in a loveless marriage anymore.
What?
You don't find it so.
No.
Okay.
Tell me, when did we meet?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Co to je?
Je tu někdo?
Přestože jsi to vyslovil, tak z tebe žádný hlas nevyšel.
Podívám se na své ruce.
Tělo máš.
Zvláštní.
Cítím jeho přítomnost.
Cítíš něčí přítomnost, a když se rozhlédne po místnosti, tak si všimneš vysoké postavy v černé zbroji s modrým žilkování, která má obrovskou.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


The fried eggs have turned to scrambled eggs.
You know what?
Considering we didn't have a spatula, it's not horrible.
Yum.
Alrighty.
It's breakfast time.
It is 904 and we're still at 100%.
To be fair, we didn't really do anything with the phone just yet.
It was just mostly sitting there in my pocket.
Also, yes, I do put the the milk in first because this way the cereal doesn't get soggy.
Unfortunately, it seems my opinion is a rather unpopular one.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Ashley Barnes at the double as Burnley claim welcome win over Millwall

Ashley Barnes bagged a brace as Burnley put their Premier League worries on hold to cruise into the fourth round of the FA Cup with a 5-1 win over Millwall.

The 36-year-old scored his first goal of the season early on and added his second midway through the second half as the blundering Lions gifted a confident home side the most emphatic of wins.

Boss Scott Parker made eight changes to the side that started in Wednesday's 2-2 draw with Manchester United and they did not disappoint, as further goals from Loum Tchaouna and Jaidon Anthony put them out of sight by half-time.

Substitute Jaydon Banel added Burnley's fifth on the stroke of 90 minutes before the shell-shocked Lions, who had completely capitulated, netted an added-time consolation through Josh Coburn.

Burnley dominated the opening exchanges and grabbed the lead in the 11th minute when Jacob Bruun Larsen squared for Barnes to sweep home past visiting goalkeeper Steven Benda.

The Lions mustered little in response, with Aidomo Emakhu booting their best chance straight at Burnley keeper Max Weiss after being released down the left by Joe Bryan.

But the visitors slowly grew into the game and should have levelled when Jake Cooper got his head on Alfie Doughty's cross from deep on the left but was denied by a brilliant over-arm save from Weiss.

The keeper saved again from Cooper on the half-hour as Millwall threatened a leveller but the visitors were undone by two defensive errors that put the game beyond their grasp.

Tchaouna was allowed to thread his left-foot shot from the edge of the box past a static Benda on 35 minutes and shortly before the break the Millwall keeper's poor clearance ultimately gifted Anthony the chance to slide home his side's third.

Millwall looked livelier at the start of the second half and Thierno Ballo should have done better when he found space to get a shot off in the left side of the box, but the home side were clearly in cruise control.

Tchaouna came close to his second when he rifled a shot against the outside of Benda's right-hand post and the increasingly inevitable fourth arrived on 65 minutes when Kamarl Grant made a hash of clearing Anthony's right-wing cross and a delighted Barnes mopped up.

Hunting for a hat-trick, Barnes flashed a header straight at Benda as the linesman's flag was raised, but it was Banel who completed the rout from close range before Coburn's confident finish in stoppage time.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Falkirk strengthen top six hopes with away win at St Mirren

Miller then made sure of the points just after the hour mark as he capitalised on some static St Mirren defending to race on to his own blocked shot before dinking the ball over George.

It was an afternoon to forget for St Mirren, who lost Liam Donnelly, Killian Phillips and George to injury as they slipped to a third straight defeat.

Falkirk had the first opening in the 18th minute when Barney Stewart laid the ball off to Dylan Tait, whose curling effort from just outside the box took a slight deflection before cannoning off the top of the crossbar.

St Mirren finally threatened just after the half-hour mark when Mikael Mandron shot from a tight angle, forcing Falkirk goalkeeper Scott Bain into a smart stop with his feet.

Falkirk then raced down the other end and the lively Miller was released and allowed to shoot from a similar angle but George comfortably saved.

The match was finally coming to life and Dan Nlundulu was the next to fire at goal in the 36th minute after the Bairns had given up possession cheaply, but it was a routine stop at the near post by Bain.

Nlundulu then got in behind and slid the ball home, though the cheers from the home fans were short-lived as the assistant referee raised his flag for what appeared to be a clear offside.

The hosts had already lost Donnelly to injury midway through the first half and they suffered a further blow when Phillips, who appeared to hurt his shoulder in the opening period, came off at the interval.

The match was crying out for a moment of quality and it came 10 minutes into the second half through Yeats.

Tait's perfect through ball released Miller, and although George came racing out of his goal and timed his challenge well, the loose ball fell invitingly for Yeats, who curled a stunning first-time finish into the top corner of the unguarded St Mirren goal.

It got even better for the away side just after the hour mark as the Bairns doubled their lead.

Miller's initial shot from the edge of the box was blocked by Scott Tanser but, as the home defence hesitated, Miller reacted first to run on to the loose ball and lift a right-footed shot over the onrushing George.

St Mirren suffered yet another blow shortly after as the keeper was forced off to be replaced by Ryan Mullen.

The enforced changes and the quickfire goals seemed to rock the hosts and they never threatened a comeback, with their afternoon summed up in the 89th minute when Tanser completely mis-kicked his attempted volley from six yards out.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Tyjo, to je tma.
My jsme ve skále a hledáme další pláž.
Tady přede mnou je úplná tma, ale teda už vidím světla.
Ty jo, to je něco!
To je hustý, Jak se to dá procházet těmi skalami?
To mají dobře vydlabané takhle mezitím.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Tužku, mám v ruce, jeviště před sebou a básně z mé mysli se do řádků dřou.
Zde, na prknech, která znamenají svět, jsem našla svou řeč.
Je to tanec, divadlo a film.
Skrze to promlouvám již od dětství to říci troufám.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Toto je zajímavý rozhovor s býv. analytikem estonské rozvědky a současným velvyslancem v Izraeli Andresem Vosmanem. Analytik se nezapře a tak lehce rozebírá mentální stav ruské společnosti, ale i estonské, mluví o Evropě atd. Nakousnou i myšlenku jak se Rusku bránit i jinak. Země

NATO a Evropy jsou napadeny ruskou hybridní válkou včetně sabotáží a považuje za rozumné použít stejnou taktiku. Pokud se bráníme, tak součástí této obrany je i provádění útočných operací. Nevyhýbá se ani hodnocení Trumpa, k tomu jen…ehm.https://desk-russie.eu

Bohužel, politici na Západě často sledují volební preference a výzkumy veřejného mínění a neposlouchají co říkají lidi, kteří mají reál zkušenosti s Rusem, příslušníky národů, co s nimi žili v jedné velké říši zla (ta je zpět) a to je chyba.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Podle čeho jsou organismy řazeny do systematických skupin?
podle zbarvení těla
podle velikosti
podle příbuznosti
podle prostředí, ve kterém žijí
Viry jsou ________.
složité buněčné organismy
Viry nemají buněčnou stavbu.
vnější parazité buněk
Mimo buňku hostitele viry neprojevují žádné známky života.
vnitřní parazité buněk
jednoduché buněčné organismy

Kudy proniká virus do buňky hostitele?
přes vakuoly
přes její pletivo
přes mitochondrie
přes její plazmatickou membránu
Z čeho se skládají viry?
z bílkoviny chráněné cukerným obalem
z bílkoviny chráněné složitou organickou látkou
ze složité organické látky chráněné bílkovinným obalem
ze složité organické látky chráněné cukerným obalem

Které z těchto onemocnění je způsobeno viry?
salmonelóza
Salmonelózu způsobují bakterie (salmonely).
spála
Spálu způsobují bakterie (streptokoky).
angína
Angínu způsobují bakterie (streptokoky).
chřipka
Jak se nazývají bakterie, které způsobují rozklad odumřelých těl organismů?
cizopasné bakterie
Cizopasné bakterie žijí v živých tělech svých hostitelů.
symbiotické bakterie
Symbiotické bakterie žijí v symbióze s jiným živým organismem.
hniložijné bakterie
laktobacily
Laktobacily jsou součástí mikroflóry v těle živých organismů (např. v trávicí soustavě).

Pomocí čeho se léčí bakteriální choroby?
pomocí antibiotik
pomocí antidepresiv
Antidepresiva slouží k léčbě psychických problémů.
pomocí antivirotik
Antivirotika se používají k léčbě virových onemocnění.
pomocí analgetik
Analgetika přinášejí úlevu od bolesti.

Jak se nazývají klidové útvary, které tvoří některé bakterie a sinice v nepříznivých podmínkách?
ribozomy
kapsidy
bičíky
spory
Které z těchto onemocnění je způsobeno bakteriemi?
Jde o virové onemocnění.
infekční žloutenka
zápal plic
vzteklina

Jak sinice získávají živiny?
z kyslíku ze vzduchu
pomocí fotosyntézy
Membránové měchýřky ve vnější části cytoplazmy obsahují chlorofyl.
z potravy, kterou jsou hlavně bakterie a viry
z těla hostitele
Které buňce se stavbou podobá buňka sinice?
rostlinné buňce
buňce hub
bakteriální buňce
živočišné buňce

Co platí o koupání v nádrži s přemnoženými sinicemi, tzv. vodním květem?
Je vhodné k léčbě kožních onemocnění.
Před koupáním je nutné natřít se vrstvou oleje.
Je zakázáno, může vážně ohrozit naše zdraví.
Sinice vytvářejí toxické látky, které mohou vyvolat vážné zdravotní problémy.
Je doporučeno koupat se krátce.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


It'll be just like giving us allowance.
But you only have to pay us one time.
This might be a little more than our allowance was actually even combined.
We were.
We grew up in the 90s when things were cheap.
Can Twitch subs watch the bonus episode?
Yes.
Go to discord G g Wolf Den and you can, uh, if you link your Twitch account, there's a supporter only channel and I've been, uh, putting links to all of the bonus episodes there.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Hello.
Hello.
Nice to meet you.
Welcome to Britain's Got Talent.
Thank you, thank you.
What is your name and where are you from?
My name is Shaney.
I'm from England, but I now live in America.
Okay.
I was here on this stage 70 years ago.
Really?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


A my teď s manželkou vychováváme její dítě.
Jo, takhle se já zbavuji zodpovědnosti.
Je to ale ale byl jsem třeba u porodu.
Jsou.
Jsou tady chlapi, co byly u porodu.
Můžete zatleskat?
Kdo z vás byl u porodu?
Chlapi?
Super, Ty jo, támhle támhle hlouček chlapů.
Vy jste byl u toho samého porodu, ne?
Jo, že?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Ready for another coffee and a bite to eat?
Maybe they have, like, a breakfast sandwich or something?
Yes, for sure.
But I've heard that they're good.
Excited.
Their coffee shop by day, brewery by night.
Oh, this is the place.
Oh, yeah.
It's gonna be a good vibe.
It's so cute in here.
I was, it was gonna be louder here, but.
Do you have calls to take today?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):