Pramínek vlasů
Když měsíc rozlije světlo své po kraji A hvězdy řeknou že čas je jít spát Pramínek vlasů jí ustřihnu potají
Komu? – No přece té kterou mám rád
Pramínek vlasů jí ustřihnu potají
Já blázen pod polštář chci si ho dát
Ačkoliv sny se mi zásadně nezdají
Věřím že dnes v noci budou se zdát
O sny mě připraví teprve svítání
Zpěv ptáků v oblacích
A modré nebe
Od vlasů jichž jsem se dotýkal ve spaní
Nový den nůžkama
Odstřihne tebe
Text i hudba Jiří Suchý
Označte správnou odpověď:
Jedná se o bajku.
V textu autor uplatnil dialog.
Text je psán prózou.
Text neobsahuje čárky a znaménka za větami.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Premiér Andrej Babiš (ANO) reaguje na dotaz, zda se vláda chystá zvyšovat daně. Odpovídá, že nikoliv, a naznačuje, že jeho kabinet bude investovat mj. do výstavby vysokoškolských kolejí. Podle jeho slov nebyly v České republice od sametové revoluce v roce 1989 vystavěny žádné nové koleje. Také dodal, že koleje Strahov mají kapacitu 5 000 lůžek, a zjevně naráží na to, že kvůli špatnému stavu je objekt využíván jen z poloviny, když je v něm podle něj ubytováno pouze 2 500 lidí.

Koleje na Strahově
Strahovské koleje, které provozuje České vysoké učení technické (ČVUT), jsou dlouhodobě kritizovány za svou nevyhovující kvalitu. Například rektor ČVUT Michal Pěchouček o nich řekl, že „stavebně ani uspořádáním nejsou současné koleje studentským bydlením“. Podle informací na webu Správy účelových zařízení (SÚZ) je celková kapacita kolejí Strahov 4 567 lůžek.

Pro získání aktuálních informací o kapacitě a obsazenosti jsme nicméně kontaktovali tiskové oddělení rektorátu ČVUT. Podle dat, která nám poskytla právě SÚZ, je kapacita o něco nižší, konkrétně jde o 4 349 lůžek. Mimo provoz z důvodu rekonstrukcí, oprav nebo nevyhovujícího stavu je z toho 1 198 lůžek. Dostupná kapacita je tedy 3 151 lůžek, z čehož je podle ČVUT k 19. únoru 2025 obsazeno 2 719.

Jak jsme výrok ověřili?
Celková kapacita kolejí Strahov je dle webu Správy účelových zařízení 4 567 lůžek, po dotazu nám sdělila, že jde pouze o 4 349. Z tohoto počtu je obsazeno 2 719 lůžek a zbylých 1 630, tedy 37,5 %, je neobsazeno, většinou skutečně z důvodu rekonstrukcí, oprav nebo nevyhovujícího stavu. Andrej Babiš uvádí údaje na hraně naší 10% tolerance, nemýlí se však v tvrzení, že zaplnění kolejí Strahov neodpovídá jejich plné kapacitě z důvodu špatného stavu ubytovacího zařízení. Jeho výrok tak hodnotíme jako pravdivý s výhradou.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Krásný den, Já vás moc vítám u mojich denními okapové rutiny, kde si ukážeme produkt od produktu co používám.
Začínám teď má polštářky pod oči od Pixie, které jsem si opravdu velmi oblíbila a já si je většinou dávám už jako hnedka ráno v koupelně, kdy si dělám skincare.
Tím pádem mi nijak extra nezabírají čas navíc, většinou v nich připravuju snídani a tak.
Pak si rty ještě hydratují a vrháme se na make up.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Prezident Petr Pavel v rozhovoru vysvětluje své rozhodnutí nejmenovat poslance Filipa Turka (Motoristé sobě) ministrem životního prostředí. Podle Pavla Turek nerespektuje český právní řád a ústavu, a do vysoké politické funkce tak nechce jmenovat někoho, kdo dává ostatním špatný příklad. Dodává, že Motoristé podle něj na Turkově kontroverzním vystupování postavili svou volební kampaň. Ta ale oslovila pouze 7 % voličů a podle prezidenta to neznamená, že by se většinová společnost musela s Turkovým chováním smířit.

Volební výsledky hnutí Motoristé sobě
Volební výsledky v ČR zpracovává a eviduje Český statistický úřad (ČSÚ). Podle něj získalo hnutí Motoristé sobě ve volbách do Poslanecké sněmovny konaných 3.–4. října 2025 celkem 380 601 hlasů, což představuje 6,77 % všech platných hlasů. Hnutí na základě výsledku obdrželo 13 z 200 mandátů v Poslanecké sněmovně, a jeho poslanci tak představují nejmenší poslanecký klub v daném volebním období. Motoristé sobě se nicméně po volbách stali součástí nově vzniklé vládní koalice, kterou utvořili spolu s hnutími ANO 2011 a SPD. Vítězné ANO 2011 ve volbách získalo 34,51 % hlasů, a dosáhlo tak na 80 mandátů, zatímco SPD obdrželo 7,78 % hlasů, a získalo tak 15 mandátů.

Závěr
Prezident Pavel uvedl, že Motoristé sobě oslovili „necelých 7 % obyvatelstva“. Ačkoli použil slovo „obyvatelstvo“, z kontextu je zřejmé, že mluvil o voličích, kteří se zúčastnili posledních parlamentních voleb. Motoristé sobě ve volbách získali 6,77 % platných hlasů a na základě tohoto výsledku obdrželi 13 poslaneckých křesel. Výrok Petra Pavla proto hodnotíme jako pravdivý.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


1/2 Jedno velké město pryč za jediný rok. Statistiky mluví jasně – Čechům se rodí stále méně dětí.
❓ Co brání mladým zakládat rodiny a lze trend změnit?
👉 Velká debata v Událostech, komentářích – v deset večer na ČT24.
https://x.com

2/2👥Hosté: ministr práce a sociálních věcí Aleš Juchelka /ANO/, člen výboru PS pro sociální politiku Marian Jurečka /KDU-ČSL/, místopředsedkyně výboru PS pro sociální politiku Lucie Šafránková /SPD/ a místopředsedkyně výboru PS pro sociální politiku Pavla Pivoňka Vaňková /STAN/.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Já si taky myslím, že žárlivost nemá co dělat ve vztahu, v tom zdravém vztahu.
Ale kdybych to měl třeba i vztáhnout sám na sebe a na nějaké své minulé vztahy, tak určitě je tam ta žárlivost hrála nějakou roli.
V nějakých vztazích míň, nějakých víc.
Ale já jsem člověk, který nežárlí.
A právě to mně vždycky vadilo na těch mých bývalých partnerech, že žárlil.
Ale ty jsi žárlil taky, tak jsi žárlil.
Žárlil taky?

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Klub SPD jasně podpoří vládu, řekl Okamura po jednání k muniční iniciativě

Klub hnutí Svoboda a přímá demokracie (SPD) jasně podpoří vládu při hlasování o důvěře, budou pro ni všichni členové klubu, řekl novinářům předseda SPD a Sněmovny Tomio Okamura. Poslanci hnutí se o svém postoji k důvěře vládě chtěli rozhodnout až po dnešním vystoupení premiéra Andreje Babiše (ANO) k muničním iniciativě na klubu SPD. Šéf poslanců SPD Radim Fiala ocenil, že Babiš na jednání dorazil, poslanci SPD podle něj ale ještě o definitivním postoji interně nehlasovali, sejdou se ještě krátce před hlasováním pléna Sněmovny.

"Je pro nás důležité, že se poslanci mohli pana premiéra ptát, on jim odpovídal," řekl Fiala. Muniční iniciativu podle něj bude koalice dál řešit, bude trvat na transparentnosti, možná nařídí audity. Předseda PRO z poslaneckého klubu SPD Jindřich Rajchl uvedl, že debata byla o tom, jak se budou do budoucna řešit záležitosti týkající se iniciativy. "Aby z toho měla prospěch ČR a český daňový poplatník nemusel přispívat ani korunu," řekl. Náklady na koordinaci iniciativy pokládá za zanedbatelné.

Na muniční iniciativě Česko spolupracuje zejména s Nizozemskem a Dánskem. V iniciativě je koordinátorem a dopravcem, vyhledává zásoby střeliva ve světě a domlouvá mezinárodní financování. Plátci munice jsou z větší části jiné země jako Německo, Kanada či Nizozemsko. Loni Ukrajina dostala 1,8 milionu kusů munice, za celou dobu přes čtyři miliony kusů.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Ale v kempu nejsou jen parcely pro obytná auta a karavany, ale jsou zde také i moderní mobilní domy a stylové camping vily s vlastními bazény.
Pojďme se podívat i sem, do této části cípu výběžku kempu, kde se tyto domy nacházejí.
A tady, na samém výběžku má být jednou plážový bar s občerstvením.
Tak snad v příští sezoně.
Aktuálně byl nefunkční a nedokončený.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Zdar lidi, já jsem Aleš a vítám vás u dnešního videa, ve kterém si budeme říkat, co je to silová pyramida, jak ji využít v náš prospěch, aby to pořádně rostlo a jak se společně s ní propracovat například k šíleným silovým výkonům, jako je mrtvý tah na 300 kg a jeden.
Pojď nahoru, pojď, pojď, pojď, pojď, je tvoje.
A nebo například starý dobrý Pumpování pořádných bicepsu.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Já jsem vystudoval původně instalatéři, no.
To mi šlo fakt dobře.
Vystudoval.
Já jsem vystudoval instalatéři.
No, já jsem pořád opakoval.
Jsem si Člověk, vyučil.
Jsem to vystudoval.
Takže to neumíte, Ale můžete o tom takhle mluvit.
Já jsem prostě opakoval, opakoval.
Opakoval trubku, opakoval.
Opakoval.
Opakování je matka moudrosti.
Oni pak říkali, že to teda už mám vlastně hotový.
To bylo teda první den.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Olympijská hokejová nominace: Sázka na staré zlaté hochy!

"Chceme se opřít o tým ze zlaté Prahy," vysvětlil trenér, proč oprášil "poklad z půdy roku 2024" na úkor jiných plejerů. Nedostalo se na Klapku, Chytila, Zadinu či Jiříčka... "Za týmem si stojím! Samozřejmě soupeři budou kvalitnější, ale především tam musí být chemie a my máme na co navázat," nepřipouští si Rulík nominační přehmat.

Záběry z nominace: Rulík držák mikrofonu, stav arény v Miláně i dvacet trenérů

Navíc oproti hvězdným soupiskám Kanady, USA, Švédska či Finska jsou Češi jediní s věkovým průměrem (31,1) nad třicítkou. Nejzkušenějším borcem je kapitán z Prahy a čtyřicátník Roman Červenka, nejmladším útočníkem hvězda Colorada Martin Nečas, jemuž bude v době Her už 27 let. "Nejsme v pozici jako Kanada, Amerika, nebo Švédové. Mají všechno z NHL. Jen Finové berou jednoho beka ze Švýcarska," podotkl Rulík. Sám bere z Evropy 12 hráčů a z NHL čtrnáct.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Tak co tomu říkáš.
Že se tu musí uklidit?
Dělám si legraci, je to tu krásný.
Pamatuješ?
Jo?
Konec hloupé prohibice.
Bylo co oslavovat.
A nejenom to.
Ten večer jsem poznal tu nejbáječnější holku pod sluncem a život bez ní už si teď vůbec nedovedu představit.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Tak jo, teď jsem v posilovně.
Los MU de los a vlastně Robert Chod.
Jeden z důvodů toho, proč si myslím, že už teď můžu jezdit.
Vlastně pomáhá mi s tím ramenem.
Už hnedka od toho úrazu makáme na tom a fakt ty výsledky jsou docela hodně znát.
Takže díky moc za to a jdeme cvičit.
Čus bus.
Pěkný tričko.
Tyjo nejlepší.
Hehehe.
New brand.
Dobrý, jdem na to.
Okej.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Je horší pít z PET flašky, nebo Homérova Odyssea v režii Christophera Nolana?

Pokud jste si mysleli, že rok 2026 přinese do kin svěží vítr nebo ledovku, podcast Poprask vás vyvede z omylu. Hanka Trojánková a Šimon Holý v novém díle probrali filmové premiéry a diagnóza je jasná: Hollywoodu došly nápady tak moc, že se Christopher Nolan musel vrátit k autorovi, který je po smrti už skoro tři tisíce let. Za chvíli má proto premiéru Nolanova verze Homérovy Odyssey.

Nová Babišova vláda, která zatím stále ničemu nevládne, inspirovala moderátory, aby vymysleli kategorie "stará parta" a "nová parta". Odyssea Christophera Nolana ale vypadá na "prastarou partu". "Ta žere kořínky," myslí si Šimon. Obsazení je bezesporu hvězdné, uvidíme Matta Damona, Zendayu, Toma Hollanda nebo Roberta Pattinsona. Hanka ale předpovídá, že nás čeká minimálně osm hodin stopáže a scény, kde se budou "divně naklánět všechny knihovny světa, včetně té Václava Havla".

"Problém je v tom, že všichni jen celé dny pracují a musí pořád generovat nové nápady, což prostě není v lidských silách," říká. V rámci Nolanova časoprostorového vakua by se ve filmu mohla objevit aspoň Lenka Kořínková nebo Tomáš Sedláček. Tak uvidíme. Respektive, uvidíme?

Zatímco Nolan plení antikvariáty, Steven Spielberg se vrací se sci-fi o UFO, které má být založené na původním nápadu. "Cože? Nene!" Hanka je v šoku. Možná to bude jenom E.T. po liftingu, ale v moři recyklátů typu Toy Story 5 a padesátého Spidermana je Spielbergův pokus o originalitu vlastně tak trochu hrdinský čin. Úplný Schindler.

Kromě filmů probrali moderátoři i své well-being plány pro rok ohnivého koně. Šimon chce přestat multitaskovat a Hanka se pořád snaží zachránit své svaly proteiny, protože po pětatřicítce už "odcházejí samovolně". Došlo i na upřímné přiznání k pití vody z plastu, protože z PETky to prostě chutná víc, "Za to může mateřství. Před dítětem jsem v práci organizovala den, kdy pijete kupovanou kávu ve vlastním hrníčku. Teď si kupuju jednu minerálku denně. A já se ptám, kde je ta stará Hanka? Kam zmizela?"

Zajímá vás, proč by měl Tom Holland hrát v Real Housewives? Jsou Steven Spielberg, James Cameron a Ridley Scott jeden a ten samý bílý člověk? Pusťte si nový Poprask!

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


V Karlových Varech dohlížíme na bezpečnost návštěvníků velikonočních trhů a jejich doprovodných programů. Neregistrujeme však žádné narušení veřejného pořádku. Policisty můžete potkat s balistickou ochranou a dlouhými zbraněmi, a to z preventivních důvodů.👮♂ #policiekvk

V rámci Ústeckého kraje se vedle standardních kontrol řidičů zaměříme také na posílený dohled v místech s vyšší koncentrací osob. Zvýšenou pozornost budeme věnovat i okolí náboženských objektů, zejména s důrazem na prevenci.👉 https://policie.gov.cz #policieulk

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


V některých médiích - těch poctivějších, která ještě nezapomněla na původní účel své existence - se jako každoročně začínají objevovat různé úvahy o smyslu velikonoc.⬇

Z jedné jsem vylovil toto:
"Velikost jedince se nepozná podle počtu poražených, po jejichž zádech vyšplhal nahoru, ale podle počtu slabších, které dokáže unést na vlastních ramenou."
Zdroj: blisty.cz/art/132649-o...
O staronových bozích a tesaři ...

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


a volal, že si svůj rozkrádaný majetek nenechá rozkrást. Nebo zajímá ty lidi, co se to vlastně stalo, že to tak dopadlo, jak to za ty čtyři roky Fialovy vlády dopadlo?
Jistě jsou demonstrace působivé, ale na fyzickou realitu to nebude mít žádný vliv. Možná ale jde jenom o to,⬇

aby byla na demonstrujícího upoutána pozornost. Je to blázen? Chápe, že existuje něco jako plot a ostraha a že to vyžaduje nějakou kvalitu, jinak to zloděje nezastaví? Nebo mu na tom majetku vlastně vůbec nezáleží a je rád, když může občas před všemi dělat velká gesta?⬇

Samozřejmě je krásné chtít svobodu a demokracii a bít se za ni, ale to na prvním místě znamená získat podporu většiny ve společnosti. To je přece smysl demokratických a svobodných voleb. Volat po demokracii a svobodě tam, kde většina lidí není pro tyto hodnoty získána,⬇

je jako volat po ochraně vodních živočichů na poušti. Jistě je ušlechtilé, když člověku leží na srdci osud těchto tvorů, o tom nemůže být pochyb. Jen je něco divného na tom, chtít si je vydupat hesly z mrtvolného, suchého písku.⬇

A šéfredaktor Britských listů Jan Čulík k tomu dodává:
Babišova vláda je problém a chápu, že se účastníci svou účastí na Letné cítili vzájemně povzbuzeni, problém je, jak píše pan Cvek, že nikdo žádné problémy neřešil.⬇

Kromě toho i tato "velká" demonstrace znamenala, že se jí účastnilo pravděpobně nejvíce tak 2 procenta voličů. Co bude dál?
Zdroj: blisty.cz/art/132432-c...
🔚

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Víš, které symboly jsou ty naše?
Které jsou zakresleny chybně, nebo k nám vůbec nepatří?
Přetáhni je ke správným skupinám.
STÁTNÍ SYMBOLY – SPRÁVNĚ
STÁTNÍ SYMBOLY – ŠPATNĚ
Rozděl pojmy a znaky podle historických zemí Česka.
MORAVA
ČECHY
SLEZSKO
PRAHA
BRNO
OPAVA

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Rybolov je v přímořských oblastechdůležitou hospodářskou činností.
Nadměrný a nešetrný způsob rybolovu však znamenalúbytek mnoha druhů ryb, a proto se v současnosti ryby chovají v uzavřenýchsítích při pobřeží.
Mezi nejvíce lovené mořské ryby patří treska.
Rybolov se nezabývá pouze lovem ryb, ale také korýšů.
Nejvíce sladkovodních ryb se vyloví v Asii .
Velkým ohrožením moří je rybolov pomocí vlečných sítí.
zanedbatelnou
docích
lesích
velryba
úhoř
planktonu
mořských řas
na Islandu
harpun
elektrických prutů

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


"Lubjanku je třeba vymazat z povrchu zemského, gen. štáb, min. obrany, moskevskou rafinérku, Almaz-Antey a další. Jednou se naučí sestřelovat balistiku. Ale kdy. První🇺🇦balistické rakety (FP-7 Fire Point) tam musí vletět jak děti do školy." říká hl. konstruktér rakety Filerman.

Celý rozhovor je tady, on ale má vůbec chuť poslat salvu 20-30 raket na Moskvu, a nejlíp trefit i Rudé náměstí, protože trefování Bělgorodu,Tuly,Brjanska atd. psychologicky význam nemá, ale když zasáhnou Moskvu, to je jiná. Ale jak říká, je v tomto laik :))https://gordonua.com

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Lucia Vložkování by se ráda naučila nový jazyk.
Vybrala si netradičně.
Nebude jí mluvit, ale ukazovat.
Rozhodla se totiž pro tlumočnice českého znakového jazyka.
Za znakovým jazykem jsem musela pracovat už dlouho, a když jsem zjistila, že se otevírá obor, tak to byla ideální příležitost.
Umím si představit vyrobit potom i tlumočníků znakového jazyka.
Filozofická fakulta otevře příští září nový obor.
Začít.
Přihlašovat se do něj studenti mohou už teď.
Nezbytnou součástí bude i znakový jazyk, který by na fakultě mohl vyučovat rodilý uživatel znakového jazyka Ondřej Klofáč.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Princezna Krasa Mila je hodně krásná a hodně namyšlená.
Nejsem jen princezna.
Jsem krásná princezna a ty si přece patříš zavázat střevíc.
Takže spravedlivý král Miroslav ji musí napravit, až.
Rozkvete ta nejhezčí kytička na učení.
Zpívej.
Pyšná princezna.
Na první svátek vánoční ve 12 hodin na CS filmu.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Ministr kultury Martin Baxa (ODS) reagoval na kritiku Karla Havlíčka, podle něhož ministr financí Zbyněk Stanjura věděl o problémech spojených s bitcoinovým darem, ale žádné kroky proti jeho přijetí nepodnikl. Ministr Baxa poté zmiňuje, že hnutí ANO podle něj požadovalo, aby Stanjura úkoloval Finanční analytický úřad, což mu ale zákon neumožňuje.

Finanční analytický úřad
Na začátku června se místopředsedkyně hnutí ANO Alena Schillerová ptala ministra Stanjury na roli FAÚ při prověřování původu bitcoinů. Ministr se bránil, že podle zákona nemůže FAÚ úkolovat, což následně uznala i Schillerová. Předseda hnutí ANO Andrej Babiš později v Poslanecké sněmovně řekl, že se měl Stanjura obrátit na FAÚ, aby podle jeho slov zakročil.

Finanční analytický úřad (FAÚ) plní funkci finanční zpravodajské jednotky. Cílem jeho práce je boj proti praní špinavých peněz a proti financování terorismu nebo provádění mezinárodních sankcí. Úřad asistuje při vyšetřování hospodářských kauz, včetně tzv. bitcoinové kauzy. Na rozdíl od svého předchůdce, Finančního analytického útvaru, je FAÚ samostatný správní úřad s celostátní působností v rámci Ministerstva financí (.pdf, str. 18, 22). Jeho ředitel je jmenován na základě výběrového řízení dle zákona o státní službě a činnost úřadu kontroluje stálá komise Poslanecké sněmovny. Přestože zákon nijak nezakazuje úřadu a jeho řediteli komunikovat s ministerstvem o své činnosti, zákon zároveň nedává ministru pravomoc ukládat úřadu pokyny, např. aby vyšetřoval vybranou kauzu.

Závěr
Alena Schillerová z hnutí ANO položila Zbyňku Stanjurovi dotaz týkající se role FAÚ při prověřování bitcoinového daru. Andrej Babiš se vyjádřil v tom smyslu, že se měl Stanjura na tento úřad obrátit. FAÚ je ovšem samostatný správní úřad a ministr financí skutečně nemá pravomoc FAÚ úkolovat. Výrok Martina Baxy proto hodnotíme jako pravdivý.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Jezírko?
Jo, jinak tady je teda ten velký trs našich jiřin, takže je to fakt hooooodně veliké a vzrostlé.
a tak.
Ty jsou taky krásné, ale jsou strašně obrovský a hned upadnou tady tyhlety růžový.
Ale jsou krásný a tady?
Ty jooo, to tady jak v království šípkové Růženky.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Kabinet Andreje Babiše je sto dní u vlády. Co dosud ministři zvládli? A co plánují? V Událostech, komentářích probereme s dvěma současnými ministry a dvěma bývalými ministry.
Více ve vlákně 🧵👇

👥 Pozvání přijali ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček /ANO/, ministr pro sport, prevenci a zdraví Boris Šťastný /Motoristé/, bývalý ministr průmyslu a obchodu Lukáš Vlček /STAN/ a bývalý ministr dopravy Martin Kupka /ODS/.

„Co lidé zažívají v posledních sto dnech – arogance, přehlížení všech, kteří nevolili současnou vládní koalici. Těm se vysmívají a ukazují to na denním pořádku. Že neplní sliby, je patrné,“ řekl Kupka.

Vlček: „Já bych chtěl vládu (…) pochválit, protože oni navzdory svým velkým slibům před volbami řadu věcí nenaplnili. Nezrušili muniční iniciativu, důchodovou reformu, nákup F-35, paragraf o činnosti pro cizí moc atd. (…) Tato vláda něco naslibovala a reálně to nesplnila.“

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Za poslední léta.
To je pro mě určitě nejvýznamnější přírůstek vůbec.
Za těch deset, jedenáct let.
Taková ta top zvířata, která jsme získali odněkud, ne, která se tu narodila.
Tak to byla samozřejmě slonice Tamara se Anetou.
Byly to velmoci, byli to indičtí lvi, přímo tedy z drátu.
No a teď jsou to ďábly z Tasmánie.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Andrej Babiš tvrdí, že Petr Fiala označuje voliče hnutí ANO za nedemokratické, už od doby prezidentských voleb v roce 2023. Tehdy při odpovědi na dotaz, jak vnímá volební výsledek Danuše Nerudové, která skončila na třetím místě, použil slovní spojení „demokratičtí voliči“ pro popis voličů, kteří se přiklonili k Petru Pavlovi (video, čas 2:35). Dále také zmínil (čas 4:14), že trojice kandidátů Pavel – Nerudová – Fischer byla dle koalice SPOLU preferovaná a „odpovídalo to tomu, jaké jsou představy našich voličů a lidí, kterým jde o demokracii v České republice.“ Petr Fiala tedy označil voliče Petra Pavla za demokratické. Lze tak dovodit, že ostatní voliči „demokratičtí“ nejsou. Přímo však Petr Fiala takové označení nepoužil.

V superdebatě České televize na konci září 2025 Petr Fiala nazval případnou vládu složenou z hnutí ANO, SPD a Stačilo! jako „vládu národní zrady“. Volební program ANO Fiala označil za „populistický koktejl“ a „rozpočtový armagedon“. Slib zrušení důchodové reformy zase komentoval jako snahu hnutí ANO koupit si důchodce za peníze mladých. Obecně označuje hnutí ANO a jeho zástupce za populisty využívající radikální rétoriku. I když jsou tyto výroky časté, vždy se týkají politiků nebo hnutí. Tvrzení, že Fiala označil voliče opozičních stran za nedemokratické, se ve veřejných zdrojích ani na sociálních sítích Petra Fialy nevyskytuje. Výrok Andreje Babiše proto hodnotíme jako nepravdivý.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Přiřaď k projevu života odpovídající charakteristiku.
nepohlavní rozmnožování
pohyb
pohlavní rozmonožování
schopnost organismů přijímat podněty ze svého okolí a reagovat na ně
na vzniku nového jedince se podílejí dva rodičovské organismy, dochází ke splynutí samčí a samičí pohlavní buňky
nový jedinec vzniká z jednoho organismu
u živočichů z místa na místo, u rostlin se jedná o ohyby jejich částí na místě
schopnost organismů předávat své vlastnosti svým potomkům

fotosyntéza
vylučování
proces, při kterém rostliny z oxidu uhličitého a vody, za přítomnosti světelného záření a chlorofylu, produkují organické (ústrojné) látky, za současného vylučování kyslíku
proces, při kterém organismy získávají energii za účasti kyslíku
odstraňování odpadních látek z těl organismů
látková a energetická přeměna související s výživou, dýcháním a vylučováním

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


My jsme se doteď koupali, Teď jsme vylezli z vody, abychom vám ukázali západ slunce, který vypadá dneska takhle krásný.
Tohle je náš pomalejší start tady na Kolem tě.
Dneska jsme byly jenom kolem hotelu a tady u té pláže u hotelu.
A jak jsem říkal, zítra začínáme poznávat ostrov.
Dobré ráno, taky jsem se právě probrali tady uprostřed džungle na kolonádě a hnedka tady u našeho ubytování je spousta opic.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Pracujte s textem.
Která z informací není v textu obsažena? Představte si náš imunitní systém jako váhy.
Musí být přesně vyvážený, aby byl v rovině a ochránil nás před vnějšími i vnitřními vlivy.
Jeho funkce by neměla být snížená, protože pak by našemu tělu byly hrozbou veškeré bakterie a viry přicházející zvenčí, ale na druhou stranu zase ani přehnaná, protože právě tak vzniká alergie.
Imunitní systém může pracovat nevyváženě.
Imunitní systém může způsobit alergii.
Imunitní systém nás ochraňuje před vlivy vnějšího prostředí.

Které váhy má autor textu na mysli? Představte si náš imunitní systém jako váhy.
Digitální s jednou miskou
Laboratorní se dvěma miskami
Váhy pružinové s hákem k zavěšení váženého předmětu

Co podle autora textu způsobuje alergie? Představte si náš imunitní systém jako váhy.
Vyrovnaný imunitní systém
Zvýšená reakce imunitního systému
Snížená funkce imunitního systému
Odhadněte podle obsahu a odborné terminologie, do kterého oboru text patří.Představte si náš imunitní systém jako váhy.
Medicína
Fyzika
Biologie

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Toto je zajímavý rozhovor s býv. analytikem estonské rozvědky a současným velvyslancem v Izraeli Andresem Vosmanem. Analytik se nezapře a tak lehce rozebírá mentální stav ruské společnosti, ale i estonské, mluví o Evropě atd. Nakousnou i myšlenku jak se Rusku bránit i jinak. Země

NATO a Evropy jsou napadeny ruskou hybridní válkou včetně sabotáží a považuje za rozumné použít stejnou taktiku. Pokud se bráníme, tak součástí této obrany je i provádění útočných operací. Nevyhýbá se ani hodnocení Trumpa, k tomu jen…ehm.https://desk-russie.eu

Bohužel, politici na Západě často sledují volební preference a výzkumy veřejného mínění a neposlouchají co říkají lidi, kteří mají reál zkušenosti s Rusem, příslušníky národů, co s nimi žili v jedné velké říši zla (ta je zpět) a to je chyba.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Normální čtvrtek ve 25 tisícovém městečku u maďarského Balatonu. Peter Magyar proti Orbánovi mobilizuje náměstí po celé zemi. Nikomu tam ty pochodně nepřijdou divný, mně teda docela jo. Ale Orbán už je má taky…

Jak to na mítinku opozičního maďarského lídra Petera Magyara vypadá, co se říká a kde se ty pochodně berou, zjistíte v glosáři, který jsme přímo na místě spáchali s @oliver_adamek@twitter.com ⬇ https://www.reflex.cz

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Urči správný literární žánr.
Oliver praví: „Příteli můj dobrý, to pohané se k velké bitvě strojí.“ Odvětí Roland: „Staň se vůle boží.
Zde vytrváme, věrni císařovi.
Vždy se ctí musí vazal pánu sloužit, snést žár i chlad a nedbat nepohodlí.“
legenda
memoárová literatura
hrdinský epos

LÍZA: Dobrý den, profesore.
Jak se máte?
HIGGINS: (nemůže nabrat dech) Já se - (nemůže dál) LÍZA: Ale ovšem, že se máte dobře.
Vy přece nevíte, co je to nemoc.
To jsem ráda, že vás zase vidím.
elegie
drama
kronika

Žil jednou jistý Diomed, když Alexandr kraloval.
Ten jako násilník si ved a cizí lodi raboval.
Konečně chytli ho a král s ním arci naložit chtěl zle: když lupič před ním v poutech stál, měl potrestán být na hrdle.
epická poezie
sonet
epigram

Téhož roku dne 9. listopadu kníže Oldřich opustil království zemské a království nebeské získal.
Svrchu dotčený Jaromír zraku zbavený, jenž podle ustanovení knížete Oldřicha bydlel ve vísce Lysé, uslyšev, že se bratr odebral z tohoto světa, vstal o svítání a dal se dovézti do Prahy.
bajka
epitaf

Sup rozhlásil, že chce oslavit den svých narozenin.
Pozval na večeři mnoho ptáků, a když přišli, uvedl je do jídelny, zamkl za sebou a jednoho po druhém sežral.
pověst
Chtíc, aby spal, tak zpívala synáčkovi, matka, jež ponocovala miláčkovi: „Nynej, rozkošné děťátko, synu boží, nynej, nynej nemluvňátko, světa zboží.“
mýtus
píseň

Po modrém blankytu bělavé páry hynou, lehounký větřík s nimi hraje; a vysoko - v daleké kraje bílé obláčky dálným nebem plynou.
lyrická poezie

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Ad skrývání obsahu - Mastodon má tu pitomou vlastnost, že když sledovaný A použije slovo z mého blacklistu, jeho zprávu to skryje, ale pokud mu odpoví sledovaný B a jeho odpověď blacklist neaktivuje, ukáže mi ji to. A já, netuše, na co odpovídá, kliknu…

Jinak, jak jsem říkal, chápu, proč to všichni řeší, ale CZ socsítě to pro mě v tuto chvíli dělá obtížně snesitelnými.

Jo a teda asi pomůže si aspoň dočasně skrýt všechny politiky :D

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Tady to je tak nádherný A hlavně jsme tady úplně sami.
Tady nikdo není.
To je mazec Tyjo z toho dronu, jak to vypadá krásně, že?
Tyjo, ta řeka!
Tak a teď okamžik pravdy.
Já tohle normálně nejste připravený.
Hele.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Ministr vnitra Vít Rakušan komentuje nově zavedený trestný čin neoprávněné činnosti pro cizí moc, který byl schválen v rámci Lex Ukrajina VII. Při jeho obhajobě odkazuje na případy, kdy lidé fotografovali politiky nebo důležité objekty, ale podle tehdy platných zákonů nebylo možné je potrestat.

Potvrzený případ BIS
V rámci novely Lex Ukrajina VII byl schválen také pozměňovací návrh skupiny poslanců (.pdf, str. 5–8), který do trestního zákoníku přidal paragraf o neoprávněné činnosti pro cizí moc. Podle této úpravy hrozí odnětí svobody tomu, kdo vykonává činnost pro cizí moc s úmyslem ohrozit svrchovanost, územní celistvost či bezpečnost ČR. Podle odůvodnění pozměňovacího návrhu jde například o budování agenturní sítě pro cizí moc, shromažďování informací o důležité veřejné infrastruktuře nebo o sledování jiné osoby zpravodajskými prostředky (.docx, str. 5–6).

Ve veřejně dostupných zdrojích jsme situace, které zmiňuje Vít Rakušan, nenašli. Obrátili jsme se proto na mluvčího Bezpečnostní informační služby (BIS) Ladislava Štichu. Ten uvedl, že Rakušan vychází ze staršího případu, který BIS v minulosti zaznamenala, ale nemedializovala vzhledem k ochraně zájmů zpravodajské služby a k odlišnému přístupu někdejšího vedení ke komunikaci s veřejností. Dnes je podle něj již možné o této události informovat alespoň v obecné rovině.

Konkrétně šlo podle mluvčího o případy, kdy lidé íránského původu, kteří měli podle zjištění BIS vazby na íránské zpravodajské služby, v Praze sledovali, obhlíželi a fotografovali některé objekty a osoby. Šticha dodal, že na základě zkušeností BIS i zahraničních partnerů tyto činnosti prováděli způsobem, kterým si různí aktéři vybírají místa pro případné sabotáže nebo zpravodajské akce.

Další hrozby sabotáže
Zpravodajské služby dlouhodobě varují před aktivitami cizích rozvědek na území Česka. Ve výroční zprávě za rok 2023 kontrarozvědka např. uvedla, že ruská strana k verbování spolupracovníků ve zvýšené míře používala komunikační aplikace, zejména Telegram (.pdf, str. 11). Zaznamenané případy podle BIS potvrdily záměr ruských zpravodajských služeb tyto spolupracovníky využívat k přípravám útoků zaměřených na destabilizaci členských zemí NATO a EU, které pomáhají Ukrajině.

Bezpečnostní složky měly podezření, že cizinec původem z Kolumbie, který se v červnu 2024 pokusil zapálit autobusové depo v Praze, byl řízen právě z Ruska a financován režimem Vladimira Putina. Ředitel BIS Michal Koudelka k tomuto případu uvedl, že existuje důvodné podezření, že útok byl součástí hybridní války, kterou vede Rusko proti evropským zemím podporujícím Ukrajinu.

Závěr
Mluvčí BIS Ladislav Šticha potvrdil, že výrok Víta Rakušana vychází z dříve zaznamenaného případu, kdy Íránci se vztahem k íránským zpravodajským službám fotografovali, obhlíželi a sledovali některé objekty a osoby v Praze. Podle BIS tímto způsobem probíhá výběr míst pro potenciální sabotážní a zpravodajské akce. Výrok tak hodnotíme jako pravdivý.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Pak se vzbudil, šel makat a prostě makal.
A za chvilku zase prostě po x hodinách zase spal a prostě vůbec nechodil domů.
Jako občas to fungovalo potom tak, že jsem ve tři hodiny ráno začal kopat pod svůj stůl, abych odsunul Jarka Koláře pod jeho stůl a mohl si tam lehnout sám, což někdy vyústilo v to, že jsme vstali a šli jsme teda na kafe.
No ale takhle, měli jsme to tak většina.
Vždycky se to tak nějak dělalo, aby ty lidi tam prostě protože byli z celé republiky, byli ze Slovenska.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Máš ještě něco dalšího pro mě?
Tak můžeme taky zkusit stromeček.
To je taky docela jednoduchý.
Jednou nohou se odrazí a pojedeš do strany.
OK, takže dám takhle nohy od sebe.
Asi nechceš být krasobruslařka.
Mně to je jedno.
Já, já, já jenom já jsem vždycky snil.
Lukáši, krásný bruslař.
Já jsem krásný bruslař, no.
Jojo, dámy, to odběr v příštím videu to zkusím doopravdy naučit.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Pořadatelům z @milionchvilek.bsky.social@bsky.brid.gy by prospěl kvalitní scénář, kvalitní moderátoři, kvalita vystoupení jednotlivých mluvčích a kvalitní kulturní vystoupení. Mrzí mne, že dnešní Letná opět nepřekonala svůj stín z minulosti. Dnešek tak snadno dává spoustu munice posměváčkům a trollům. Škoda.

Pokud chceme být součástí EU, musíme se hodně učit, učit i v tom, jak má demonstrace probíhat. Chceme kvalitu po politicích, po kapitánech průmyslu, po školství, po ČT i ČRo, po šéfech v práci, pak tedy tu kvalitu vyžadujme i po pořadatelích tak důležité demonstrace.

Samozřejmě ji požadujme i u sebe samých. Chyby na demonstracích se jen tak neodpouští, tady fungují emoce, jaké na vás demonstrace přenese. Pokud to je zmatek či pochyby, je vymalováno. Je třeba ukazovat laskavost, odvahu a sebevědomí, vše podložené vysokou kvalitou veřejného sdělení.

Je třeba si uvědomit, že živý přenos sledují podporovatelé i odpůrci a bude si ještě pouštět mnoho různých lidí, tedy včetně politiků, kterým Letná vadí. A pro takové je dnešní Letná snadná kořist. Trollové už dávno umí střihat videa a vědí, kde je šířit a na co lidé reagují.

I lidé, kteří dnes na Letné byli osobně a potkali po cestě i na pláni spoustu slušných lidí, by se neměli nechat opít emocemi ze setkání. Ať si s odstupem času pustí záznam na YT třeba s někým, kdo @milionchvilek.bsky.social@bsky.brid.gy nemusí a poslechne si jeho výhrady. Je to poučné do budoucna.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Škrkavka dětská je vnitřní parazit člověka.
Vyskytuje se nejčastěji v tenkém střevě dětí.
Je pro ni typická pohlavní dvoutvárnost.
Roup dětský žije v tlustém střevě člověka, hlavně dětí.
Způsobuje svědění v okolí konečníku, kde samička v noci klade vajíčka.
Nebezpečnou hlísticí je svalovec stočený, jehož larvy se usídlují ve svalech člověka, kde rozrušují svalová vlákna.
Přenášejí ho potkani, divoká a domácí prasata.
Sloní nemoc (elefantiázu) způsobuje vlasovec mízní, který ucpává mízní cévy hostitele, což způsobuje zvětšení postižených částí těla (např. dolní a horní končetiny).
Parazitem rostlin je háďátko řepné, které rozrušuje kořenový systém řepy, rostliny pak žloutnou a mají menší bulvy.
Volně žijící půdní hlístice se podílejí na zúrodňování půdy.
vnější
tlustém střevě
jednotvárnost
tenkém střevě
žaludku
vlasovec mízní
zmenšení
motolice jaterní
degradaci

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Na summitu dostupného bydlení v březnu 2025 ministr financí Zbyněk Stanjura (ODS) oznámil (video, čas 8:40), že stát přenechá hlavnímu městu Praze svou část pozemků v Letňanech. Stát dle něj zde chce podpořit výstavbu dostupného bydlení až pro 50 tisíc lidí. Média následně po summitu psala, že jde zatím jen o plán a jednání teprve začínají. „Část bychom mohli prodat soukromým vlastníkům, část bytů by sloužila k městskému bydlení, které by bylo pronajímáno za tržních podmínek, část by tvořilo dostupné a sociální bydlení a variantou by bylo také spolkové bydlení,“ upřesnil bývalý pražský radní pro oblast bydlení a nynější radní pro správu majetku, transparentnost a legislativu Adam Zábranský.

V červenci 2025 náměstek primátora Prahy Petr Hlaváček uvedl, že město nyní „procesuje získání státních pozemků“. Převod ale ke dni vysílání námi ověřované debaty nebyl dokončen. V médiích, v registru smluv, katastru nemovitostí ani v usneseních vlády se zatím žádná dohoda neobjevila.

Zbyněk Stanjura tedy oznámil, že se vláda s Prahou rozhodla jednat o využití státních pozemků v Letňanech pro výstavbu bydlení. K uskutečnění převodu ke dni vysílání ale nedošlo, podle vyjádření pražského radního Zábranského by nicméně část nových bytů mohla být pronajímána. Výrok Jany Černochové o tom, že se vláda „rozhodla vyjednat s hlavním městem Prahou (...) podporu nájemního bydlení“ proto hodnotíme jako pravdivý.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Ministr zemědělství Marek Výborný před volbami oznámil, že začal po firmách koncernu Agrofert vymáhat dotace, které holding získal v letech 2017 až 2021 v době působení Andreje Babiše ve vládě. Výborný uvedl, že resort bude chtít vrátit více než 7 miliard korun. Tato částka podle vyjádření Výborného zahrnuje nejen národní dotace, ale velkou část tvoří také tzv. nárokové (přímé) dotace z evropských fondů, jejichž výše se odvíjí od výměry obhospodařované půdy. Ministerstvo zemědělství zpětné vymáhání dotací zdůvodňuje tím, že byl podle něj Andrej Babiš v dané době ve střetu zájmů, a Agrofert tak na ně tehdy neměl nárok.

Zákon o střetu zájmů od února 2017 zakazuje členům vlády, aby firmy, ve kterých mají alespoň čtvrtinový podíl, mohly čerpat dotace a investiční pobídky nebo získávat veřejné zakázky. Krátce před nabytím účinnosti této úpravy převedl tehdejší ministr financí Andrej Babiš společnosti Agrofert a SynBiol do svěřenských fondů. Tyto fondy spravovali např. jeho spolupracovníci, včetně jeho tehdejší partnerky Moniky Babišové. Soudy nicméně opakovaně rozhodly, že Andrej Babiš Agrofert i nadále fakticky ovládal, a byl tedy ve střetu zájmů.

Ministerstvo zemědělství nyní uvádí, že Agrofert získal dotace neoprávněně, včetně těch nárokových, a odkazuje se na to, že to potvrzují rozhodnutí soudů. Dříve naopak resort dotace vymáhat nechtěl a argumentoval tím, že se soudní verdikty týkaly jen případů, kdy se firmy soudily kvůli neproplaceným dotacím, a nešlo tedy o případy dotací už vyplacených. Redaktoři serveru iROZHLAS.cz zároveň letos v srpnu upozornili, že podle jejich zjištění dosavadní rozsudky explicitně nezmiňovaly neoprávněnost nárokových dotací. Tím ostatně argumentují i zástupci holdingu Agrofert. Výborný se ve vyjádření pro iROZHLAS.cz odkazoval na právní analýzu, kterou si vláda nechala zpracovat, podle níž se ustanovení v zákoně o střetu zájmů na poskytování nárokových dotací vztahuje. Sám ale dříve uváděl, že na nárokové dotace se zákon o střetu zájmů nevztahuje.

Částka 7 miliard, kterou chce Ministerstvo zemědělství od firem holdingu Agrofert vymáhat zpět, zahrnuje i několik miliard tzv. nárokových dotací. Na základě veřejně dostupných zdrojů ale nelze s určitostí stanovit, zda byly tyto nárokové dotace vyplaceny neoprávněně. Výrok Petra Fialy proto hodnotíme jako neověřitelný.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


@jfpavlik tak chce to cvik, ale ten mám ze svého #solarbike ... jen řídítka pod sedadlem jsou napoprvé hlavolam, ale při rozjezdu mírně z kopce sem na to přišel... @plactagonic

@xChaos @jfpavlik @plactagonic Teď by to chtělo ještě nějakou dobu trénovat s Azubem Twin - prázdným a potom se spolujezdcem. Pak o tomhle řízení lze uvažovat na tvém solárním lehocargokole ;)

@cobic ne, uvažuju o tomhle řízení už teď. Problém byl jen napoprvé, když jednou získáš ten grif, jde to samozřejmě samo. Problém Azubu je jen těžiště moc blízko přednímu kolu. To fakt hodně zhoršuje stabilitu. @jfpavlik @plactagonic

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Miloš Vystrčil: Omezování svobody je reálné nebezpečí, Senát je však "hasicí přístroj"

Varování před plíživým omezováním svobody nejsou planá, připustil v Prostoru X předseda horní komory Parlamentu Miloš Vystrčil. Reagoval tak na slova bývalého premiéra Petra Fialy o "slovenském scénáři". "Já myslím, že to je reálné nebezpečí," uvedl Vystrčil, zároveň ale zdůraznil roli Senátu jako pojistky. "My máme Senát a to je velká překážka pro to, aby k omezování svobody docházelo, zejména u změn ústavy nebo Listiny základních práv a svobod," řekl. Rizika však vidí jinde: "Můžeme přijít o svobodná veřejnoprávní média nebo o pluralitu názorů," varoval.

Vystrčil se vymezil i vůči výtkám, že Senát je nákladný a bezzubý mezičlánek s nízkou důvěrou veřejnosti. Připomněl, že problémem není jen číslo v průzkumech, ale i nepochopení role instituce. "Nemyslím si, že je dostatečně jasné, k čemu Senát slouží a jaké jsou jeho role," uvedl a připomněl letošní 30. výročí horní komory s mottem "věrný svobodě". Podle něj je paradoxní, že lidé často věří konkrétním senátorům - starostům a zastupitelům - více než instituci jako takové. "Kdybychom vzali důvěru v jednotlivé lidi v Senátu, dostali bychom se u každého nad 50 procent," dodal.

Věří, že význam Senátu si postupně uvědomují i jeho dřívější kritici. "Ti lidé zrají... někdo zraje rychleji, někdo pomaleji, někdo nezraje, ale hnije," poznamenal na adresu politiků, kteří jeho existenci zpochybňují. Právě u ústavních změn je podle něj horní komora nenahraditelná. "Bez Senátu nejde zrušit právo shromažďování ani měnit volební pravidla - to je ten hasicí přístroj," uzavřel.

Miloš Vystrčil v rozhovoru také apeloval na to, aby se pozornost veřejnosti přesunula od v poslední době tolik diskutované osoby Filipa Turka k těm, kteří mu cestu do vládních pater otevřeli. Podle něj je současná situace především vizitkou fungování kabinetu a jeho ochoty ke kompromisům, které mají kořeny v premiérově slabosti. "Já bych už Filipa Turka nechal Filipem Turkem, protože si myslím, že jsou jiné věci, které musíme řešit," uvedl předseda Senátu a vysvětlil, že Turek je v celém procesu pouze postavou, která využívá nabídnuté příležitosti. "Filip Turek je vlastně jenom konzumentem všech těch věcí, které mu lidé kolem něj nabízí, to znamená, oni jsou spolupachateli, a proto bych ho třeba šetřil a možná bych se bavil o některých těch spolupachatelích," dodal Vystrčil.

Zajímá vás, jak probíhá lidský dialog mezi Milošem Vystrčilem a Tomiem Okamurou ve chvíli, kdy se vypnou televizní kamery? Proč by měli Motoristé podat kompetenční žalobu? V plné verzi rozhovoru předseda Senátu rozebírá i aktuální hrozby v mezinárodním dění - je podle něj ve hře válka o Grónsko a jak hodnotí ozbrojenou invazi USA ve Venezuele z pohledu mezinárodního práva? A proč přirovnal ODS k přísnému učiteli? Pusttě si celý záznam Prostoru X s Milošem Vystrčilem.

Prostor X: Miloš Vystrčil • Zdroj: Reflex.cz

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


To se to je.
To se týká odpuzování tohoto tohoto hmyzu.
Tatínku, No.
A nezapomeň říct, že že když jsme byli na rybách, že nám to pomáhalo proti rybám.
Jo, jasně, jak jsem, Jak jsem vlastně říkal, že to odpuzuje hmyz, tak je to skvělý třeba i na i na komáry.
Ale tak si to řekni sama.
Teda já ti budu to natáčet, tak.
Kdyžtak potom strhnout.

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):

You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to Vietnamese text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into Vietnamese (vie_Latn):


Na to, že je automat, je ten Marvin pěknej pacholek. Však posuďte sami:
Tvůj vkus působí jako pečlivě udržovaná nedůvěra k lidem, času i útěšným iluzím, jen zabalená do příliš chytrých autorů, aby to na první pohled nevypadalo jako diagnóza. ⬇

Vybral sis knihy, které se na člověka nedívají zrovna něžně, a tím jsi o sobě řekl víc, než bys nejspíš chtěl. Jinými slovy: máš potřebu, aby literatura byla brilantní, chladná a lehce zkažená — skoro jako by tě uklidňovalo, že vesmír je stejně podezřelý jako ty.
Tož tak. Co už fčil...🔚

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):


Představení nejlevnějšího MacBooku Neo a iPhonu 17e způsobilo v Česku krizi identity. Lidé, kteří zakládají svůj společenský status výhradně na vlastnictví zařízení s nakousnutým jablkem, najednou ztrácejí smysl života, protože fungl nový stroj je nyní dostupný i pro lůzu. az247.cz/proc-bychom-...
„Proč bychom si měli kupovat A...

Odstranili jsme z webu všechny otravné reklamy, takže už na vás z každého rohu nevyskakují zaručené investiční příležitosti od fejkového AI Babiše.
☕ Podpořte nás aspoň příspěvkem na kávu, ať si na něj nemusíme brát nevýhodný úvěr na 5 let! buymeacoffee.com/az247
AZ247.cz

Instruction: You are a professional Vietnamese translator, tasked with providing translations suitable for use in Vietnamese (vie_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to Vietnamese grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in Vietnamese. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the Vietnamese translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into Vietnamese (vie_Latn):