Policisté zasahují u požáru squatu v ulici U Plynárny v pražských Holešovicích, kdy bylo po dohašení nalezeno ohořelé lidské tělo. V současné chvíli zjišťujeme totožnost zemřelé osoby a ve spolupráci s @HasiciPraha vyšetřujeme přesné příčiny a okolnosti požáru.

Celý případ si převzali detektivové z 1. oddělení kraje, kteří v souvislosti s vyšetřováním pátrají po podezřelém šestačtyřicetiletém muži. Pokud jste ho kdekoliv viděli, volejte okamžitě linku 158. V žádném případě se ho nepokoušejte zadržet sami! https://policie.gov.cz

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Co mělo vliv na nerovnoměrné rozmístění nerostných surovin na Zemi?
nerovnoměrná těžba surovin člověkem
střídání ročních období
podnebí na Zemi
podmínky pro jejich utváření
Ve které oblasti byly v minulosti stavěny velké průmyslové závody?
v místech velkých mezikontinentálních letišť
v místech těžby nerostných surovin
v místech velkých zámořských přístavů
v místech rychlého připojení k internetu

Která z uvedených surovin nepatří mezi energetické suroviny?
hnědé uhlí
uran
Kaolin je surovina pro průmysl keramiky a porcelánu.
Jaká elektrárna zpracovává neobnovitelný zdroj energie?
Použitou surovinou je uran.
sluneční

Kde je vhodné stavět sluneční elektrárny?
v tropickém deštném lese
v tajze
v horách
na poušti
Je zde dostatek místa a slunečných dnů v roce.
Který z uvedených výrobků se nevyrábí z ropy?
benzín
umělá vlákna
železo
Vyrábí se z železné rudy.

Jak se těží ropa?
čerpáním v podzemních dolech
čerpáním z ropných studní
čerpáním z podzemních ložisek speciálními vrty
těžbou v lomech
Čím se zabývá petrochemie?
výrobou hnojiv
výrobou léků
výrobou čisticích prostředků
výrobou pohonných hmot

Která z uvedených surovin obsahuje kov?
železná ruda
síra
vápenec
Jaký průmyslový obor se zabývá zpracováním železné rudy?
hornický
hutnický
báňský
kovotepecký
K čemu se využívají ostatní nerostné suroviny (nerudy)?
jako stavební materiál
k výrobě železa
k výrobě plastů
k topení v domácnostech

Jaký průmysl řadíme do skupiny těžkého průmyslu?
Který z uvedených výrobků je výrobkem lehkého průmyslu?
cement
počítač
letadlo
Které odvětví lehkého průmyslu v porovnání s ostatními nejvíce navazuje na zemědělskou výrobu?
průmysl stavebních hmot

Textilní průmysl zpracovává různé typy vláken.
Které z uvedených vláken není přírodního původu, nýbrž je uměle vyrobené?
len
nylon
bavlna
vlna
Které odvětví lehkého průmyslu zaznamenává v současné době největší rozvoj?
oděvní průmysl

Proč je papírenský průmysl nejvíce zastoupen ve státech Kanada a Rusko?
Leží v pásmu jehličnatých lesů.
Jsou největšími dovozci dřeva na světě.
Mají nejlepší stroje na výrobu papíru.
Je to dohoda více států.

Čemu říkáme recyklace?
oběhu vody na Zemi
opětovnému využití použitého materiálu, např. papíru
přeměně hornin na nerostné suroviny
nahrazování starých výrobků novými

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Někdo něco?
Mělo to tvar velkého muže, ale přesto to bylo nějaké špatné.
Byl úplně černý.
Ne, ne černý.
Zdálo se, že to ze vzduchu kolem sebe vysává všechno světlo.
Neviděl jsem žádné rysy.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Vratislav: Drobný jelínek muntžak provokoval nosorožce Marušku

Vtipné záběry zveřejnila zoologická zahrada z polské Vratislavi. Drobný jelínek, muntžak čínský, provokuje statnou nosorožčí dámu Marušku, původem z plzeňské zoo. Ta má s dotěrným sudokopytníkem svatou trpělivost. Z videa se stal na sociálních sítích během krátké chvíle virál s miliony zhlédnutí.

"Tady se někdo asi zapomněl ráno podívat do zrcadla," popsala s nadsázkou zahrada počínání drobného muntžaka. Jelínek neohroženě doráží na statnou samici nosorožce Marušku, která jeho sebevědomé počínání bere s nadhledem a až obdivuhodnou trpělivostí.

Pro nosorožčí dámu je celá situace očividně vítaným zpestřením dne. Ochotně reaguje, vše bere jako hru. K nepoměrně menšímu a křehčímu parťákovi je velmi ohleduplná a opatrná. Pro jelínka je ale "zápas" nejspíše i trochu víc.

Podle zahrady je za tím volání přírody. "Jeho partnerka je v říji a on překypuje testosteronem. Potřebuje uvolnit energii a ukázat, kdo je tady šéf," vysvětlila zoo. Malého bojovníka neodradí, ani že je Maruška s hmotností 1,7 tuny úplně jiná váhová kategorie.

Sledující milé video, které vykouzlí úsměv na tváři, nadchlo. Nasbíralo už miliony shlédnutí. Velmi potěšilo i ty, kteří osud Marušky. Ta se narodila v plzeňské zoo v únoru před 12 lety a rázem se stala hvězdou zahrady. Jejím kmotrem se stal americký rocker Alice Cooper. Ve dvou letech se Maruška stěhovala do Francie, v současné době žije ve vratislavské zoo.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Batoh vždy na břiše.
A ještě horší je to, když jdete s kamerou kolem cesty, protože může přijet motorka, teď vám ji z ruky a odjet nebo nešťastně mávat.
Na lidi sbírat železo většinou.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Lidi, kteří si nemohou vlastně už starat o svou domácnost, takže by to tam měli jednodušší.
Tak já nevím.
Spousta v těchhle těch okolních obcích, těch seniorů vlastně bydlí v chalupách třeba sami, že jo?
Takže určitě určitě, když by vlastně tam bylo něco jako pečovatelský dům nebo něco, tak že Určitě by to pomohlo.
Počkej, jo, můžeš.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Krásný den, Já vás moc vítám u mojich denními okapové rutiny, kde si ukážeme produkt od produktu co používám.
Začínám teď má polštářky pod oči od Pixie, které jsem si opravdu velmi oblíbila a já si je většinou dávám už jako hnedka ráno v koupelně, kdy si dělám skincare.
Tím pádem mi nijak extra nezabírají čas navíc, většinou v nich připravuju snídani a tak.
Pak si rty ještě hydratují a vrháme se na make up.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


V praxi to znamená, že očkovaný jedinec proti chřipce nebude vysílat polohu GPS a nebude se mu automaticky aktualizovat firmware v mozku. Hrozí tak, že přibude počet probuzených občanů, kteří otevřou oči a prokouknou realitu systému, ve kterém žijí. az247.cz/ministerstvo...

AZ247 jede na 100 % bez otravných reklam a vyskakovacích oken. Naši nezávislou satiru drží nad vodou výhradně vaše podpora. Baví vás, co děláme, a chcete nám pomoct tvořit dál? Přidejte se za cenu jednoho rohlíku denně na naše HeroHero. 👇
herohero.co/az247
AZ247.cz | Herohero

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Vidím je poprvé, takže oni to přede mnou tajili.
Takže pro mě je to překvapení.
A jsou nádherné.
Jsou nádherné.
Jako je úžasné, že jsou plné života a hravé, takže je to fantastický.
No a moc blahopřeju samozřejmě panu řediteli Bobkové a celému jeho týmu, protože bez toho bychom tady nestáli a neměli prostě radost z těch dvou ročníků.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


K danému obrázku přiřaď jméno zástupce pavoukovců a jeho správnou charakteristiku.
Na zadečku má kresbu ve tvaru kříže.
Žije pod vodou, spřádá pavučinu ve tvaru zvonu, kterou plní vzduchem.
sklípkan
Má chlupaté tělo, žije v tropech, loví i menší obratlovce.
Vyskytuje se v lidských obydlích, staví vodorovné pavučiny.

Jde o vnějšího parazita obratlovců, samičky sají krev.
Netvoří pavučiny, velmi dlouhé končetiny se snadno odlamují.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


It's so funny.
It's on your.
Teeth.
I just can't wait to to do this to you now.
You're laughing now, but I'm gonna be laughing in a couple minutes when this is done.
You look so funny.
I want to get.
I just want to get straight to this.
Yay!
You can't alter your creation.
I'm so sorry.
I'm a real zombie.
I know how the makeup goes down.
Oh, look at my hand.
You made many rookie mistakes that I will not make.
I did.
Yes, here we go.
Let's do it.
Meg.
Yeah.
Hand me the cream.
All right.
Is this your chin?
Yeah.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Ohnisko ptačí chřipky na Blanensku: Všichni kurové z malochovu uhynuli

"V chovu jsme udělali předběžnou dezinfekci," doplnil Majer. Laboratorní testy potvrdily, že jde o vysoce patogenní virus H5N1, který se v Česku objevuje v posledních letech na řadě míst v malochovech i velkochovech. Přenašečem jsou obvykle volně žijící ptáci, kteří viry vylučují v trusu. Proto veterináři doporučují alespoň základní ochranné opatření, tedy dávat krmivo a napájení pod střechu, aby nemohlo být kontaminováno trusem.

Ve středu veterináři zrušili po měsíci rizikovou oblast o rozloze 12 400 kilometrů čtverečních, která zasahovala do Jihočeského, Plzeňského a Středočeského kraje. Vytyčili ji kvůli několika ohniskům v jižních Čechách. Za celý loňský rok bylo v Česku postupně potvrzeno 11 ohnisek ptačí chřipky v komerčních chovech drůbeže, dalších 27 ohnisek bylo v nekomerčních malochovech ptáků chovaných v zajetí. U volně žijících ptáků se loni v Česku ptačí chřipka potvrdila na 16 různých místech.

V 17 malochovech se loni objevila také newcastleská choroba, na jižní Moravě v Ivančicích na Brněnsku a Nových Hvězdlicích na Vyškovsku. Jde o virové onemocnění s podobnými příznaky jako ptačí chřipka, říká se jí také pseudomor drůbeže. Lze však proti ní očkovat a slepice ve velkochovech jsou očkovány povinně.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


I've never seen Jessica do so much chores at home.
You're right.
I think I literally do like, two weeks worth of dishes.
The one day I'm here, but I'm always like, tells me that I can't leave the dishes in the sink.
Can't leave my stuff in the sink.
I'm so diligent here.
Just not at home.
But hey, if I'm washing stuff for him at the shop, it should be okay that I leave some stuff at home, right?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Tohle mi z něho zůstalo, protože i ten co ho kupoval říkal, že dřevěný volant nepatří.
Podle mě tam patří, protože je to taková moje ikona.
A třeba ho někdy někde zase dám a budu mít nějakého drift žáka s dřevěným volantem.
Zatím půjde na regál.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Sopka Vesuv zničila v roce 79 n. l. celé italské město Pompeje.
Neapol
V Česku se přírodní katastrofy příliš nevyskytují – hrozba, se kterou ale musíme počítat, je povodeň.
sopečná činnost
Přehrady a protipovodňové hráze nás ochrání před pouze menšími povodněmi.
úplně všemi
Japonsko je země ležící na kontaktu zemských desek – je zde tedy mnoho zemětřesení.
záplav
Tropické cyklony vznikají na Zemi v oblastech mezi obratníky.
poledníky

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Andrej Babiš tvrdí, že Petr Fiala označuje voliče hnutí ANO za nedemokratické, už od doby prezidentských voleb v roce 2023. Tehdy při odpovědi na dotaz, jak vnímá volební výsledek Danuše Nerudové, která skončila na třetím místě, použil slovní spojení „demokratičtí voliči“ pro popis voličů, kteří se přiklonili k Petru Pavlovi (video, čas 2:35). Dále také zmínil (čas 4:14), že trojice kandidátů Pavel – Nerudová – Fischer byla dle koalice SPOLU preferovaná a „odpovídalo to tomu, jaké jsou představy našich voličů a lidí, kterým jde o demokracii v České republice.“ Petr Fiala tedy označil voliče Petra Pavla za demokratické. Lze tak dovodit, že ostatní voliči „demokratičtí“ nejsou. Přímo však Petr Fiala takové označení nepoužil.

V superdebatě České televize na konci září 2025 Petr Fiala nazval případnou vládu složenou z hnutí ANO, SPD a Stačilo! jako „vládu národní zrady“. Volební program ANO Fiala označil za „populistický koktejl“ a „rozpočtový armagedon“. Slib zrušení důchodové reformy zase komentoval jako snahu hnutí ANO koupit si důchodce za peníze mladých. Obecně označuje hnutí ANO a jeho zástupce za populisty využívající radikální rétoriku. I když jsou tyto výroky časté, vždy se týkají politiků nebo hnutí. Tvrzení, že Fiala označil voliče opozičních stran za nedemokratické, se ve veřejných zdrojích ani na sociálních sítích Petra Fialy nevyskytuje. Výrok Andreje Babiše proto hodnotíme jako nepravdivý.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Tady to je tak nádherný A hlavně jsme tady úplně sami.
Tady nikdo není.
To je mazec Tyjo z toho dronu, jak to vypadá krásně, že?
Tyjo, ta řeka!
Tak a teď okamžik pravdy.
Já tohle normálně nejste připravený.
Hele.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Tak jsem to nemyslel.
Natočím si vás a ještě dnes večer se můžete vidět na vlastní oči.
A nejenom vidět, ale i slyšet, protože můj aparát je vybaven phono Kinetic kopem, posledním patentem pana Edisona.
Já to jako natočíte zadarmo?
Samozřejmě stačí, abyste se mi postavili před kameru.
No vlastnosti vy taky, prosím.
Pojďte, pojďte, pojďte před kameru.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


I'm not quite sure.
Looks like it's kind of frying.
Okay, I'll add some more.
Maybe I didn't put enough breadcrumbs on them.
Dude, I don't know what I'm doing.
Just dropping them in.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Tak jo, teď jsem v posilovně.
Los MU de los a vlastně Robert Chod.
Jeden z důvodů toho, proč si myslím, že už teď můžu jezdit.
Vlastně pomáhá mi s tím ramenem.
Už hnedka od toho úrazu makáme na tom a fakt ty výsledky jsou docela hodně znát.
Takže díky moc za to a jdeme cvičit.
Čus bus.
Pěkný tričko.
Tyjo nejlepší.
Hehehe.
New brand.
Dobrý, jdem na to.
Okej.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


```json
{
  "general.duration.years": "{{count}} year",
  "general.content_type.ask_me_anything_call_to_action": "AMA",
  "general.content_type.wall_post": "wall post",
  "general.content_type.picture_set": "picture set",
  "general.total_minute": "{{count}} minute",
  "general.no_business_links": "Promotional links aren't allowed in {{content_type}}. Please add them to your {{link_tag_start}}Websites{{link_tag_end}} section instead.",
  "general.error": "Something went wrong, please try again later",
  "nav.close_account_menu": "Close Account Menu",
  "nav.post": "Post",
  "nav.contribute": "Contribute",
  "nav.search_placeholder": "Search community",
  "nav.writings": "Writings",
  "nav.more_menu.about_company.meet_the_team": "Meet the Team",
  "nav.more_menu.about_company.advertising": "Advertising",
  "nav.more_menu.about_company.careers": "Careers",
  "nav.more_menu.community_trust_safety.content_guidelines": "Rules & Policies",
  "nav.more_menu.community_trust_safety.bug_bounty": "Bug Bounty",
  "nav.more_menu.legalese_privacy.label": "Privacy & Legal",
  "nav.more_menu.legalese_privacy.privacy_policy": "Privacy Policy",
  "nav.more_menu.legalese_privacy.exempt": "2257 Exempt",
  "nav.create_menu.post_writing": "Post Writing",
  "nav.create_menu.organize_event": "Organize Event",
  "nav.create_menu.create_collection": "Create Writing Collection",
  "nav.create_menu.create_community_list": "Create Community List",
  "nav.create_menu.start_group": "Start Group",
  "sidebar.about_company": "Meet the Team",
  "sidebar.add_account.switch_button": "Switch to another account",
  "sidebar.advertising_statistics": "Advertising Statistics",
  "sidebar.ask_me_anything": "Ask Me Anything",
  "sidebar.bug_bounty": "Security Bug Bounty",
  "sidebar.city_guides": "City Guides",
  "sidebar.content_guidelines": "Rules & Policies",
  "sidebar.display_preferences.theme_light": "Light Theme",
  "sidebar.display_preferences.theme_system": "System Theme",
  "sidebar.invites": "Invites",
  "sidebar.support": "Support us"
}
```

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is from software data. Translate the content of json, without translating keys and placeholders (i.e. copy them rather than translate them). Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Produce a valid json output that matches the input format. Please translate the following text into German (deu_Latn):


To mi neříkej.
Tak uvidíme.
No, třeba půjde teplá.
Nejde.
Teplá, nejde teplá.
Já jsem si říkal servis to hlásí, ale už o tom ví.
Tak aspoň že tak.
Doufám, že jsem vás postříkal.
Snad ne, To namočíme prve.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Kterými stadii prochází hmyz s proměnou dokonalou?
vajíčko – nymfy – dospělec
Typické pro hmyz s proměnou nedokonalou.
vajíčko – kukla – larva – dospělec
Který lidský parazit přenáší nebezpečné onemocnění – mor?
šváb
blecha
mol
komár

Nebezpečím pro mravence je jamka vytvořená larvou jednoho ze zástupců hmyzu.
Pokud do ní mravenec spadne, dravá larva ho usmrtí.
O kterého zástupce jde?
blecha obrovská
lýkožrout smrkový
mravkolev běžný
zlatoočka obecná

Co je charakteristické pro ústní ústrojí dospělých motýlů?
bodák podobný žihadlu
sosák
dlouhý jazýček
velká kusadla
Jak se jmenuje larva motýla?
hlístice
Hlístice jsou cizopasníci rostlin a živočichů.
Najáda je název pro dravou larvu vážek.
píďalka
Píďalka je zástupce denních motýlů.

Co je jedním z rozlišovacích znaků denních a nočních motýlů?
tvar tykadel
Denní motýli mají tykadla zakončena paličkou, noční motýli mají nitkovitá nebo hřebenitá tykadla.
počet křídel
velikost hlavy
počet nohou

Jak se nazývá první pár křídel brouků vyztužený chitinem?
krovky
kyvadélka
Kyvadélka jsou rovnovážný orgán dvoukřídlého hmyzu, který vznikl přeměnou druhého páru křídel.
polokrovky
blanitá křídla
Na obrázku je zástupce brouků, který zahrabává uhynulá těla živočichů a plní tak funkci jakési „zdravotní policie“.
Jak se tento brouk jmenuje?
páteříček sněhový
hrobařík obecný
chrobák velký
zlatohlávek zlatý

Který brouk je užitečný tím, že hubí mšice?
kovařík obilní
mandelinka bramborová
slunéčko sedmitečné
Který brouk je postrachem lesů?
zlatohlávek
střevlík měděný
červotoč umrlčí
Larvy lýkožrouta požírají lýko pod kůrou stromů, mohou velmi rychle zahubit celý dospělý strom.

Co je charakteristickým znakem dvoukřídlého hmyzu?
tykadla zakončená paličkou
křídla pokrytá šupinami
rovnovážný orgán – kyvadélka
Kyvadélka vznikla přeměnou druhého páru křídel.
Který zástupce dvoukřídlého hmyzu přenáší původce malárie – prvoka zimničku?
komár pisklavý
ovád hovězí
bodalka tse-tse
Bodalka tse-tse přenáší prvoka, který způsobuje spavou nemoc.
anofeles čtyřskvrnný

Který druh dvoukřídlého hmyzu mají v oblibě akvaristé?
Jeho larvami, tzv. patentkami, krmí akvarijní ryby.
pakomáry
kuklice
ovády
pestřenky
Kdo je podobný vosám, včelám nebo čmelákům?
ovádi
bzučivky
octomilky
Jak se nazývají útvary na rostlinách, ve kterých probíhá vývoj larev bejlomorek a žlabatek?
vrtule
hnízda
hálky

Když rozkrojíš červivou houbu, čí larvy můžeš spatřit?
bejlomorky
bedlobytky
střečka
Jak se nazývá muška, která tvoři hejna nad zkaženým ovocem?
masařka
octomilka
Octomilky (drobné mušky) se primárně živí dozrávajícím nebo zralým ovocem.
bzučivka
pestřenka

Který hmyz je postrachem krav a koní na pastvinách?
Jeho larvy cizopasí pod kůží zvířat a vytvářejí na kůži boláky.
střeček
ovád
Který hmyz je na obrázku?
včela medonosná
vosa útočná
vrtule třešňová

Kdo vytváří kupovité útvary v drnech trávy?
mravenec žlutý
čmelák zemní
Čmelák zemní staví hnízda v zemi.
mravenec faraon
Mravenec faraon vytváří hnízda umístěná např. v květináčích nebo konstrukcích nábytku.
Mravenec lesní staví kupovitá mraveniště na okraji lesa.

Jak se nazývá včelí samec?
bojovník
trubec
trubač
dělník
Který zástupce blanokřídlých se vyznačuje barevnými chloupky na celém těle, nejčastěji v černé a žluté barvě?
čmelák
pilořitka
vosa
včela

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


So this little room right here needs to be cleaned out.
I need to throw away a bunch of stuff.
There's a bunch of stuff left in there from the previous owners of this house, and I've never really gone through it.
So what better time than right now with the world watching?
Kind of a mess in here?
Turn on the light.
You can see there's a couple of shelves there with some things on them.
Yeah, I've been meaning to clean this up for quite some time and it is time.
So here is some kind of a case.
I'll bet you anything I know exactly what this is.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


RECENZE: Trautenberk vyrostl. A může ještě víc

Totéž se děje v jejím příběhu studiovém. Na konci loňského roku vydala páté album Sojčí terror a i na něm prokázala vzestupnou tendenci své tvorby i provedení. A rovněž finální podoby, protože tahle deska má nejlepší zvuk ze všech, které kapela dosud vydala.

Ve studiu Sono, kde Trautenberk točil celé album poprvé, se mu podařilo dosáhnout soundu, jenž může bez obav pohlížet k těm, které jsou moderní, agresivní a pro rockového posluchače vzrušující.

Hra kytar občas připomene okamžiky z toho, co ve svých písních předvádí kytarový dvojzápřah německých Rammstein, a pokud v minulosti hlasy Luboše Valečka a Miroslava Císlera spíše splývaly, tentokrát je v jejich projevu patrný rozdíl. Nadto písně bohatýrsky táhnou sborové zpěvy, pro druh hudby, kterým se prezentuje Trautenberk, jednoznačně osvěžující.

Jestliže kapela dosáhla zlepšení ve zvuku, ze své autorské filozofie neuhnula. I na albu Sojčí terror vychází z tradice české tancovačky a melodické rockové skladby s výraznými refrény potahuje z venkovských sálů na místa větší.

Opatřuje je lepším zvukem, aranžemi, které se nechtějí opakovat, nesou i momenty překvapení a na albu též mluvené vsuvky a vtípky, které nejsou jenom vnitrokapelní, nýbrž hledí i mimo ni.

Obal alba Sojčí terror od kapely Trautenberk

Třeba pro text písně Prach a broky byla inspirací slovenština tak, jak s ní pracuje skupina Horkýže Slíže. Podobným krokem je vstup Márdiho, zpěváka a kytaristy skupiny Vypsaná fixa, mezi textaře alba. Podepsal se pod písničky Šelma sedlák a Koníček, a ačkoli více než svou poetiku ctil tu od Trautenberka, je jeho vklad do slovníku kapely pozitivní.

Právě v něm lze totiž nacházet nejvíce pochybností. Texty na novém počinu se tematicky rozšířily, jakkoli z nich nezmizely světy zvířat či pohádkových příběhů. Stále v nich lze ale objevovat rýmy a pointy, které už nejsou pro současnou formu skupiny moc důstojné.

Třeba v písni Hory volají to je vedle sojky a lesních skřítků konstatování "byli to Bob a Bobek", v Umaštěných tvářích citace z písně Když jsem byl maličký pacholíček, v Sojčím terroru zase textová úprava "sežral táta, sežrala máma, sežraly všechny děti" a podobně.

Autorům písní nicméně nelze upřít melodický dar. Bez ohledu na texty jsou skladby Hory volají, Umaštěný tváře, Nelži či Dělej si, co chceš přitažlivé hned při prvním poslechu. Tím spíš, když se v nich hlasy zpěváků chovají ukázkově rockově.

Trautenberk oproti předešlé desce Vzpoura kanců (2022) vyrostl. Po patnácti letech na scéně a usilovné práci ve všech oblastech nutných pro svěží běh hudebním světem těží z po hrstech nabraných zkušeností a vypadá to, že v budoucnu bude schopen i přidat.

Trautenberk: Sojčí terror

Promoberk, 33:02

Hodnocení: 70%

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Který z uvedených zástupců hmyzu patří mezi dřevokazný hmyz?
mravenec
tesařík
mandelinka
pakomár
Jak se nazývá zvláštní orgán nacházející se na horním patře tlamy hadů, kterým vnímají pachy z okolí?
Jacobsonův orgán
čichové jamky
Heyrovského orgán
Okazakiho orgán

Kdo je původcem spavé nemoci?
prvok měňavka
sinice drkalka
prvok trypanozóma
Které čeledi krytosemenných rostlin odpovídá následující charakteristika? Souměrné květy rozlišené na kalich a korunu, složené listy zakončené úponky, plodem je lusk, na kořenech žijí hlízkovité bakterie.
Mezi zástupce patří hrách setý, čočka kuchyňská a jetel luční.
hvězdnicovité
bobovité
lilkovité
miříkovité

Který typ očí je charakteristický pro hmyz?
jednoduchá očka
složené oči
komorové oči
miskovité oči
Která skupina živočichů je známá obranným mechanismem, kdy v případě nebezpečí dochází k odvržení dlouhých končetin?
klíšťata

Která teorie vzniku vesmíru se považuje za nejpravděpodobnější?
teorie náhodného vzniku
teorie černé díry
teorie stvoření života na Zemi
Mezi mechy patří __________.
kapraď samec
ploník ztenčený
plavuň vidlačka
přeslička rolní

Stálou teplotu těla mají __________.
pouze savci
plazi a ptáci
ryby a obojživelníci
ptáci a savci
Ve které skupině jsou výhradně draví ptáci?
káně lesní, kalous ušatý, jestřáb lesní
puštík obecný, koroptev polní, vrabec domácí
poštolka obecná, výr velký, vrabec obecný
sokol stěhovavý, pěnkava obecná, koroptev polní

Vzniká-li nový jedinec z jednoho organismu, jedná se o __________.
nepřímý vývoj
hermafroditismus
Čím dýchají paryby a ryby?
plynovým měchýřem
kůží
Kterému jehličnanu opadávají na podzim jehlice?
jalovec
smrk
tis
modřín

Kdo nepatří mezi parazity člověka?
háďátko řepné
Co patří mezi rozmnožovací orgány?
květ a plod
stonek a list
květ a kořen
všechny nadzemní části rostliny

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original Czech text consists of biology, chemistry, and geography exercises extracted from an educational web portal for children aged 9-16. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Look, just.
We'll take Roth as a guide.
It's fine.
What?
No, no.
Bad idea.
He's the same age as these kids.
That is a bad idea.
Stop it!
It's the only idea.
Listen to me.
You know, we've helped a ton of kids out here.
They need us.
So we'll just bring Roth on this one trip, and then I can work all this other stuff out.
All right?
Please.
Could use a little growing up anyway.
Hello?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


All right.
I didn't realize this involved frying, and I don't think I did this correctly because the recipe did not tell me how much breadcrumbs to add.
So we shall see how this goes.
It's also, like super messy.
It's not really frying.
Really confused.
I just let the zucchini drop to the bottom.
I'm afraid this might be a big fail.
Is it frying?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Je to jako prase.
No tak jo, tohle se teď hodně a furt pršelo.
Nebylo vůbec při mrzlo.
Tak se to musí pořádně umejt.
Vezmem to do pravítka.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Do you what do you think of that?
Looking back on it, the rivalry and the late night wars and all that stuff.
And do you like.
Obviously, maybe you think it's a shame.
Maybe like, how do you how do you categorize it in your mind?
Well, it's, um, overall it's embarrassing.
Um, because I don't want to be the guy who's, uh, pissed off because, oh, I didn't get so-and-so because I didn't truly feel that way.
You didn't feel that way?
No, no.
Well, how did you feel?

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Campanīle
A #poetry thread
i.
A Roman church belfry,
gold cross reaching for clouds:
bell tolls, sets brass note free,
sings out through misty shroud,
its high peal an appeal
to the faithful long gone.
No more piety’s zeal:
many sunsetted dawns.
Its stone tower keeps watch
through the mask of dusk-rain,
skies loosing their barrage
upon roof tiles again.
🧵👇🏼
#poem #poemaday #moody #neoclassical #church #night #photography

ii.
Who pulled on the bell cord?
Lone monk in his cloister
with none left in accord.
He, grain in church oyster —
yet no cell holds his bed,
no dust stirred by his shoes,
his name never was said,
no old books that he used.
The bell rope hangs, worn, frayed,
gnawed by church mice’s teeth.
It’s been long since it swayed,
pulled by hands underneath.
🧵👇🏼

iii.
The night wind whispers psalms
and breathes canticles’ chant
to swing the clapper of bronze,
I answer in descant —
but not with my own voice.
The wind swallows my call,
chimes its own holy noise
with the hands of its squall.
✋🏼🧵

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Výborný a chutnají dobře.
Počkej, ještě ten kečup, na to nejsem zvyklej.
Hm, hm, hm.
No i s ním to chutná dobře.
To je divný.
Běžný Čech není fitness robot jako já.
Neváží si jídlo, nepočítá makro živiny a prostě improvizuje podle jednoduchosti, ceny, chutě a tak, aby neměl hlad.
Doufám, že souhlasíte.
Vídeňské párky s chlebem, hořčicí nebo nějakým různým pečivem.
To mě chutnalo.
To jsem dřív taky moc rád.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


I feel like this would be so cute in the kitchen.
It's called eat your strawberries.
Also lowkey matching my outfit?
Kind of like that as well.
And the thing on them, though.
But just taking a picture to remember.
Loki attempted to get the strawberry one, though, because I feel like it's the last one left.
I mean, if I come back and it's not here, I guess it just wasn't meant to be.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Další jednoduché je mít úhelník, trubku si opřít a pak proto, že tady máme kolmo zeď, která nám nedovolí tím úhelník ohnout, tak i pomalinku si to přenášet.
No a ten nejjednodušší kousek papíru nebo ohebného plastu.
Dáme si to takhle dokola.
No a tyhle dvě plochy, ty se musejí spojit a pak je kolmo a tím pádem to, že to máme přesně dokola.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Koupil jsem si ten "Čínskej" širokáč (pevný objektiv 9mm) od Viltrox, opět AIR.
Už mám pevný 35mm, za tu cenu - kreslí to celkem pěkně a F1,7 je prostě úžasná světlost. Jen je to ta levnější, odlehčená varianta AIR (168g) - ale na to moje ama-foto to stačí.
Ten širokáč je těžkej oříšek, hodně zkresluje a bohužel ne na krajích ale kousek od kraje mi udělá na rovných hranách takovou vlnku - těžce bojuji s nějakým korekčním filtrem do #Affinity, tak zatím krajinky kde to není vidět.
Jeden #výcvak, nic moc světlo, fotilo jedno z dětí, na prioritu clony - podle toho to vypadá ...

Dneska foukalo, děti se snažili fotit opět tu trávu - ale 101% fotek neostrých 😂
Jedna se povedla, přidal jsem ji v originále na ten sdílený disk ... (toto je jen náhled)
Odkaz pořád ten samý https://drive.google.com

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


It looks amazing.
It's a little slime pizza pie.
Look how much it stretches.
All right, so that's mystery slime.
Oh, I've got one more secret.
I'm just gonna tell Milo, though.
That's a good one.
Can I tell him?
No.
All right.
See you guys later.
Bye.
We challenge you.
To watch zombies on Disney Channel.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Poslanec Miloš Nový v kontextu výroku říkal, že se mu nelíbí současný systém paušálních náhrad a uvedl, že např. paušální náhrady na dopravu by upravil tak, aby se musely jednotlivé cesty prokazovat. Jakub Michálek tento nápad kritizoval, jelikož by podle něj vedl ke zbytečné administrativní zátěži a ke „kšeftování s účtenkami“. Poté zmiňuje, že navrhl snížit náhrady o 25 %. Neupřesňuje ale, jestli se jedná pouze o paušální náhrady za dopravu, nebo o celý systém paušálních náhrad. V našem odůvodnění se proto zaměříme na obě tyto možnosti. Vedle paušálních existují ještě náhrady prokázaných výdajů, u kterých vyplacená částka není jednotná.

Platy poslanců
Plat poslanců se odvíjí od platové základny, kterou stanovuje Ministerstvo práce a sociálních věcí (MPSV) svou vyhláškou. Pro rok 2024 ji resort stanovil na 94 775 Kč. Základna se dále násobí koeficientem, který je nastavený na 1,08 a zvyšuje se v případě, že poslanec v dolní komoře zastává další funkci – může se jednat o pozici předsedy výboru, předsedy nebo místopředsedy Sněmovny apod.

Vedle tohoto základního platu mají poslanci nárok i na náhrady, např. na reprezentaci, dopravu nebo na stravné (.pdf). Náhrady na reprezentaci společně se stravováním při tuzemských cestách a dopravu jsou přitom paušální, což znamená, že poslanci dostávají pevně stanovenou částku. V případě reprezentace se jedná o 16 % platové základny, zatímco obdržené částky za cestování se odvíjí od vzdálenosti místa trvalého pobytu poslance od sídla Sněmovny nebo od města, ve které má kancelář.

Tyto paušální náhrady podléhají dani z příjmů – na rozdíl od nedaněných typů náhrad, kterými jsou náhrady za konkrétní prokázané výdaje a tzv. naturální plnění (např. využívání služebního auta, telefonu atp.). Podle zákona existuje ještě paušální náhrada pro těžce zdravotně postižené poslance, který k výkonu své funkce potřebuje osobního asistenta. V současné Sněmovně se ale nikdo takový nenachází a do našem odůvodnění ji tak nezahrnujeme.

Michálkův pozměňovací návrh
Vláda v polovině října 2024 schválila (.pdf) návrh novely zákona o platu představitelů státní moci, podle kterého platy vrcholných politiků i soudců a státních zástupců stoupnou o 6,95 % (.pdf, str. 9, 18 z 24). Jakub Michálek k této novele v listopadu 2024 předložil pozměňovací návrh (.docx), který usiloval o snížení poslaneckých náhrad za dopravu (str. 2, 4–5). Přehled navrhovaných změn obsahuje následující tabulka, ve které vycházíme z výpočtu platové základny pro rok 2025 od MPSV ve zmíněném návrhu novely (.pdf, str. 12 z 24).

Pokud srovnáme výši náhrad za dopravu v roce 2024 a Michálkem navrhované snížení, tyto náhrady by se snížily zhruba o třetinu. Logicky nejvyšší rozdíl by byl u poslanců, kteří mají bydliště nejdále od Sněmovny, a to o 38 %. Celkové paušální náhrady by skutečně klesly zhruba o čtvrtinu. Konkrétně by byly nižší o 22–28 %. Sněmovna ale část pozměňovacího návrhu ohledně snížení náhrad za dopravu nepřijala, když jeho schválení podpořilo pouze 23 poslanců a 30 jich hlasovalo proti.

Závěr
Pirátský poslanec Jakub Michálek předložil pozměňovací návrh k novele zákona o platu představitelů státní moci, který měl za cíl snížit paušální náhrady na dopravu. Členové dolní komory Parlamentu dostávají také náhrady za prokázané výdaje, u kterých se vyplacená částka liší. Podle Michálkova návrhu by nicméně oproti roku 2024 došlo k poklesu paušálních náhrad přibližně o čtvrtinu – konkrétně by klesly o 22 až 28 %. Výrok proto hodnotíme jako pravdivý.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is a news article. Ensure the translation is formal and consistent with journalistic standards. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


All right, hold on a little bit more teal.
Okay, now let it kind of just fall over itself like this, but letting it run down so it creates cells as it spins.
I want it to run into each other versus kind of just spreading out.
You know what I mean?
So that's currently what I'm doing.
I love it.
Let's get this.
Here we go.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Premiér Andrej Babiš dnes opět jednal se zástupci největších distributorů a výrobců pohonných hmot v ČR. K čemu došli, ale neřekli. V Interview ČT24 to probereme s bývalým ministrem průmyslu a obchodu Lukášem Vlčkem /STAN/.
Více ve vlákně 🧵👇

„Největším strašákem je podle mě spíše něco jiného. Je to dlouhotrvající, prohlubující a zvyšující se inflace – inflační šok, hospodářské šoky. Tam si osobně myslím, že by ten úkol měl být především prioritní,“ řekl Vlček.

Co naznačuje výstup z dnešního jednání? „Nazval bych to jako nedohodu. Ta jednání budou pokračovat v dalších dnech a uvidíme, co z nich vyplyne. Každopádně to, čím argumentují prodejci pohonných hmot, co já vím, oni se velmi brání zastropování (marží), odpověděl Vlček.“

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Oh, dude, these are fire.
They're like, really, uh, they're really soft.
These might be the world's best gummies, I'm not gonna lie.
So we got a bunch of different color options.
And to be honest with you guys, I think I got to go with what I was wanting to, which is the green and purple gummy worm.
So we're gonna start off with that.
Let me show you exactly how we're gonna rig it.
So we actually have a small Ned head here and we should.
Oh yeah, look at this.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


Oh my God, are you okay?
Yeah.
I'm fine, thank you.
Poor girl.
Did you see that?
See what?
I didn't, the notebook fell out of her bag.
She's one of us.
Wait, really?
What's been in the closet this whole time?
Have you seen her around before?
No, never.
I'm gonna go check on her.
She seems pretty shaken up.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):


@ptoothfish why do all of the kids’ IMDb headshots look like they’re screen grabs from This Person Does Not Exist dot com? 😬

@bloodflowersburning yup the whole production machine is giving uncanny valley
even if they are real kids underneath, i wonder how much tuning up their images get 😬
smiles widened, dimples accentuated, etc
i stand by my assertion they will be treated like hot-swappable parts if they do anything complicated like have an opinion or grow into their faces wrong

@ptoothfish oh they absolutely will. There’s probably even some contract clauses that lands them in deep weta if they even sneeze wrong.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is user-generated content from a social media platform and is accompanied by anonymized screenshot images that provide visual context. Use the screenshot context to resolve ambiguity, but translate only the text provided for translation. Do not reproduce spelling mistakes. Reproduce marks of expressiveness that communicate meaningful intent (e.g. enthusiasm through capitalisation or elongation) in a way that is natural in German. Copy URLs and user handles directly rather than translating them. However, translate hashtags as appropriate for the translation to be natural for social media text. Follow the punctuation of the source text as best as possible. Additional punctuation should be added only if not doing so would seriously alter the comprehension of the text. Translate text in an informal style, like close friends talking, even if it changes the original tone. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Maintain the HTML formatting of the original source text. Please translate the following text into German (deu_Latn):


Čus, já jsem zpátky s novým videem a jsme tady opět na mém dream back yardu, jehož stavbu jsme začali minule.
To první video vlastně skončilo tím, že jsme dodělali nahrubo tady ten závěrečný skok.
Teď jak můžete vidět, tak už odraz je zase venku.
Proč?
To vám povím za chvíli, Ale myslím si, že tohle video bysme měli začít trošku energicky, takže půjdeme rovnou do první stavby a pak se koukneme na to, co je tady novýho a co je tady ještě v plánu.

Instruction: You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original text while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original text is automatically transcribed from spoken language and can contain errors. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate the following text into German (deu_Latn):

You are a professional German translator, tasked with providing translations suitable for use in German (deu_Latn). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original utterance(s) while adhering to German grammar and vocabulary and ensuring that the translation is natural. The original data is speech in video format and should be translated to German text. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Do not include non-linguistic sounds (e.g. laughter, groans, hesitation sounds, etc.), but do include interjections. If a word is interrupted, either guess the full word if possible or otherwise omit it. Keep foreign words as they are when translating. Produce only the German translation, without any additional explanations or commentary. Output the text such that each sentence is on a separate line. Please translate it into German (deu_Latn):