Spattered from head to toe in large swaths of dried viscera, the deep blue of this person's tattered naval uniform has been stained the color of rust. Having seemingly had enough presence of mind to consider arming itself, this former crewman carries a crash axe in its shaking hands. The veins on the back of their neck are visibly bulging, their eyes bloodshot, and a mass of crisscrossing blackened veins stand out against the pale skin of their face as they regard the area around them for perceived threats.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


You're not bleeding enough to need your %s.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I knew you as a boy, and your people have preceded you. Your father was an honorable man, and so are you. Aren’t you the king now?

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is King Addroran IX, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Grand Knight. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Ha, Hogar! You said we wouldn’t see any action this far back from the front.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


What! Fight like an orc, you gutless coward!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hold it! What in the wide green world is going on here!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


We are facing dangerous adversaries. We intend to put an end to this threat and we will welcome any ally against it.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


We do not have time to tarry here! On to Elensefar!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Konrad, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


a terrifying roar that nearly deafens you!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


And he bears an artifact of some power. The orcs would not be able to sense that. There is some hand we cannot see at work here.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Dionli, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Autumn Shyde. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


To arms, elven-kin! They are many, but our army is returning and surely close at hand. We have but to hold until it arrives!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Cover yourself in dense, invisible energy of Earth. Higher level increase your defense abilities.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me everybody!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


We've got another problem to deal with but I don't think we can handle it on our own. So, I sent word out and found us a volunteer... of sorts. He's vain as hell but has a little skill with firearms. He was supposed to collect whatever he had of value and is going to meet us at a cabin in the woods. Wasn't sure how long we were going to be so I told him to just camp there until we picked him up.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


These are hardened orc and troll veterans. Men, prepare for a long, difficult fight...

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The dwarves have come to the Brown Hills. While they live long, even they grow like weeds when in an empty field. There is trouble brewing.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


This will be a dark day, but we <i>will</i> prevail.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I’m glad that’s over! We have the Ruby of Fire, and that Lich-Lord is now a pile of dust. Let’s get out of these catacombs!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Orcs! It’s been a long time since I felt the satisfying crunch of one of those under my axe. Time for a fight!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Well folks, it looks like we have our work cut out for us. We must destroy this enclave.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I still think I should be called ‘Dragonbane’.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I was wrong. You are no grandson of <i>mine</i>!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I think... I think they’re trying to storm Halstead itself... the fools!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


But dark deeds have been done on all sides. I must have your word that what I say will never be uttered again.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


There be it. The stronghold of Halstead.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Quick, back into the shadows! Maybe we can still lose them!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Bandit. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Watch for the big mudcrawlers. They divide when you kill them.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmmmm— my kind were here before your kind, and we will be here after the orcs are gone as well. We were here before all others, and I suspect that we will be here in the end.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A pair of leather gloves with chainmail protecting the fingers and palm, and plating over the back of the hand and wrist.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I suggest that we grant these humans the plains to the north and south of the Great River.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Remember to recruit troops useful for the situation. Archers are particularly effective against Grunts, Wolf Riders and the orcish leader.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


If we eradicate the undead blight on these islands, I will surely go with you. Otherwise, I plan to finish my task here before moving on.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You are fortified against too strong a connection with the Nether.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The merfolk...they came back! Bring back the search parties! Call back the hordes!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A human body, stumbling slowly forward on

uncertain legs, possessed with an unstoppable

rage.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Of course, of course. I promise! I never wanted to hurt you nice people anyway.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Growloff, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Ranger. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


The merfolk...they came back! Bring back the search parties! Call back the hordes!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Mel Daveth, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Necromancer. In this line the speaker is speaking (exclam). As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


I still think I should be called ‘Dragonbane’.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


There be it. The stronghold of Halstead.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


It’s not that. Perhaps I deserved to rot here. I failed you. I failed you again.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


(<i>Sigh</i>) I bet he sees none of the irony in that.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I think... I think they’re trying to storm Halstead itself... the fools!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The small piece of blade edge was broken off, making it much duller.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I bear both, and all are loyal to the King of Southbay!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


No, Sir! I’m the sole survivor of the Clearwater Port expeditionary force. Trust me, you can’t continue down this road, Sir. Especially with the refugees, you’ll be slaughtered.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lich-Lord Caror, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Lich. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


There's no room in your inventory for the %s, and you can't unwield your %s.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


By order of the Queen, the magistrate of this town is to travel with us to Elensefar for vetting.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


King, there will be a new kingdom in the east, and the bulk of the fleet will bear the flag of Southbay. A new throne and new lands await you in the east.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hello there! Who are you? Were you the ones shouting about taking a sword?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


That’s right, flee, you cowardly orcs! This land is mine!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Something be very wrong here. These orcs has weapons with army forge-markings.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Bandit. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A hand-carved wooden smoking pipe. It's designed to facilitate the consumption of fire-cured tobacco leaves.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I think... I think they’re trying to storm Halstead itself... the fools!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Dommel, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is General. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


A modern fiberglass bow that has been taken down for storage. For use by those of somewhat above-average strength. Use it to assemble it into shape.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A shiny, gold tiara adorned with alexandrites.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A large, mangey rat with red eyes. It

scampers quickly across the ground, squeaking

hungrily.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Let me have peace in Death! My love, I’ll be there soon—

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Then this parley is over! You may have caused the doom of all of us!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Afalas, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Outlaw. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Good to know. Can you perform first aid?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The word ‘Wesfolk’ is from your old tongue. It means ‘People of the West’. The elves call us the people of the west-north. Under the same old tongue that would be ‘Wes Noth’. So I suggest that the new kingdom be called ‘Wesnoth’, in honor of our old home.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Something be very wrong here. These orcs has weapons with army forge-markings.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Bandit. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Indeed it does. It also looks like they have many, many troops. I should go around the bay and distract some of them. You and the rest rescue the merfolk!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The <i>Slow</i> attack makes enemy units move slower and halves the damage they do on all attacks until they end a turn.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The peasant farmers seem to like you. Who knows, maybe they’ll be of some help.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Commander Aethyr, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Lieutenant. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Those lying elves have stepped on <i>our</i> land!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your radiation badge changes from %1$s to %2$s!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The add-on <i>$addon_title</i> has an invalid file or directory name and cannot be installed.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Growloff, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Ranger. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


But he’s tame! Really! He understands dozens of commands. He’ll do what you tell him. He’s a really nice fish.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Growloff, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Ranger. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


We’ve escaped the pass. Well, at least I know that the orcs can be beaten. Hmm, I guess that this is the last I’ll see of my home... and my father. (<i>Sigh</i>)

Instruction: Translate from en to ko_KR.


There's no kill like overkill, and not many people in this world can boast that they have a grenade launcher and know how to use it. Just try not to blow yourself up, that would be really embarrassing.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Can you feel it, brother? This one bears the Ruby of Fire. After all our time searching, it has come to us!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A strong rail wheel. A flange helps keep it on a rail, but makes it perform terribly when not on a rail.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Apparently one of the other survivors picked up on an unusually dense horde of undead moving into the area. At the center of this throng there was a 'leader' of some sort. The short of it is, kill the son of a bitch. We don't know what it is capable of or why it is surrounded by other zombies but this thing reeks of trouble. Do whatever it takes but we can't risk it getting away.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The %s doesn't have enough wheels to move!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Jevyan— I spit upon thee. Your end awaits. My love, my family, I’ll be there soo—

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Commander Aethyr, a military commander, knight, or officer. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


I’m glad that’s over! We have the Ruby of Fire, and that Lich-Lord is now a pile of dust. Let’s get out of these catacombs!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Of course, of course. I promise! I never wanted to hurt you nice people anyway.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Growloff, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Ranger. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Your muscles hiss as hydraulic strength fills them!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


We’re trapped in the pass! I can see their reinforcements! All is lost! Is that... Is that snow...? We’re doomed!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Material from an incendiary round, useful in constructing incendiary ammunition.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I am sorry. We have not the time to spare.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


We were prosperous, strong, and numerous. We lived in a rich land with many kings. Then <i>they</i> came, the Wesfolk. They were a wicked, brutal, and dirty lot.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A flashy gold ring. You can wear it if you like, but it won't provide any effects.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The %s tries to land on you, but you dodge.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


No gold carried over to the next scenario.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


First, I <i>can</i> translate the book that will allow Haldric to use the Ruby of Fire. The artifact should help with what must come.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Negotiate with the Dwarves

Lets you recruit a Dwarvish unit

Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_1.progress|/$player_$side_number|.leader_option_1.target

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Gwydion be Lord Maddock’s son... more be hinging on victory than I thought. This battle don’t just be about our little villages no more.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Highwayman. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Konrad, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is asking a question. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A king with no land and no crown is no king, my Lord.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I'ma cut those fuckin' tentacles off, bitch!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


That a king banished a pair of twin magi and their devoted followers down here after the Wesfolk war!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


So, Prince, you bring refugees, but do you bring swords as well?

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is King Addroran IX, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Grand Knight. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Highwayman. In this line the speaker is asking a question. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Thank you. My comrades and I will help you on your noble quest.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


This is a vintage spike bayonet for the British Lee Enfield No. 4 rifle, featuring a distinct cruciform blade and socket-based mounting system.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lord Maddock, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is asking a question. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Free! I’m free at last! No mere magi could seal me in here forever! Rise, my soldiers of darkness, the world will be ours once more!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmm... Do we really need to know that much about the trolls? I think it’s safe to say that the elves wouldn’t have sent us down here if they were at all friendly.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A tree bursts forth from the earth and pierces %s's %s!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


They have breached the fortress gate! Repulse them!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You repair your %s completely! ( %s-> %s)

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Back, you fiend! You have not won...I will return to finish this.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


We needed him to get out of here. We’re trapped!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


A large heavily-burned zombie dinosaur with long blackened claws; it still reeks of charred meat. Its flesh has mended into a leathery shell.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


We’re trapped in the pass! I can see their reinforcements! All is lost! Is that... Is that snow...? We’re doomed!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


An assembly of a blade, wheels, and a small lever for engaging/disengaging, used to cut down crops prior to picking them up.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


My family was from Southbay. My father was a soldier there. The city’s sewer entrance is near that fossil of a lich.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Small plants and shrubs that decorate the forest. It has been rummaged through and doesn't have anything useful left to forage from it.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Second, I know the way to the mysterious lands of the east. Believe me, you must go east.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Mel Daveth, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Necromancer. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Like a forest fire moving faster than a running horse, you have greatly increased speed. +5 Dexterity.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


This island is slowly sinking. Hmm, I wonder what they’ll do when it gets too small for them?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The elves don’t have the Ruby of Fire. We perpetrated a ruse on the orcs. If they return they will come looking for the elves.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Underbrush grows into a tree, and it pierces %s's %s!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A huge, curved, two-handed sword from Japan. It is surprisingly light for its size.

Made of tempered steel, this is a masterpiece. The grip, the balance, the blade, all perfect. This is the peak of the swordsmith's craft.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


This arrow has a rag soaked in a flammable liquid wrapped around the shaft near the head. You need to light it before shooting.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A thin, short-sleeved jumpsuit; similar to those worn by prisoners. Provides decent storage and is not very encumbering.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A pair of beds in the west tent will allow us to house two more people.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


New Objective: Transport the treasure with a rider to the signpost

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hunt them down and kill every single one of them!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


You were successful, Prince Haldric. I knew you could do it.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Dionli, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Autumn Shyde. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


So, Prince, you bring refugees, but do you bring swords as well?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


My lord! You may need the help of some of us who have skill in the sea in future. We would like to come with you and offer you help.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Resources are scarce, we need all of the help we can get. Be brave and fight hard, my friend!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Tell me, does Clearwater Port still stand? Is the port free?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You may defeat me now, but I will return!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Nice? The orcs have come, and we must flee!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Hmm. He seems to have had a map, and some gold!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


That is excellent news indeed. Our numbers have doubled. Now on to the business at hand.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Resources are scarce, we need all of the help we can get. Be brave and fight hard, my friend!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Quick, back into the shadows! Maybe we can still lose them!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Bandit. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I have found your hiding spot, fleshbag! Prepare to die!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Mel Guthrak, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Necromancer. In this line the speaker is speaking (exclam). As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Mel Daveth, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Necromancer. In this line the speaker is speaking (exclam). As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Units with the <i>Quick</i> trait get an extra movement point per turn. This can be very important when moving through difficult terrain such as water or caves. It can make the difference between being able to move one hex or two.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Thank goodness we have found you, sir! Come aboard quickly, we shall take you away from this horrible island!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A crude form of armor made from thickly-stacked paper and rolls of duct tape.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


This is a copy of Vonnegut's "The Sirens of Titan".

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Units with the <i>Leadership</i> ability help lower-level adjacent units on the same side fight better. You can move these units slowly along your battle lines and give bonuses to large numbers of lower-level troops.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmm. ‘Wesnoth’. I like it. Yes, ‘Wesnoth’ would be fine. So I am the first King of Wesnoth!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Haha! Our plan is going well, let’s surround them on land while our allies attack them from sea!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


%1$s's body jets fire and heat out from the wound.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The dragon’s cave has yielded some treasure!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I miss the orcs... We go all this way, and (<i>sniff</i>) what a lovely smell we have discovered.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Why should I trust you, or your information? I don’t even know your name, and you have this nasty habit of mysteriously vanishing!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Mel Daveth, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Necromancer. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


My lord! This road does not seem as safe as we had hoped. Look around us at the hills — there are undead about!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You do not have enough gold to recruit that unit

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hurry! We were near overwhelmed as I left.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


For the glory of the men of the Green Isle!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Commander Aethyr, a military commander, knight, or officer. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your Fire Elemental abilities grant you good resistance to temperature conditions and heat damage. Also your body emits streams of heat into anyone who attack you.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


You have no idea how interesting this diary is. I have two very promising leads... First things first, the Catholic Church has been performing its own investigations into global cult phenomenon and it appears to have become very interested in a local cult as of recently. Could you investigate a location for me? I'm not sure what was going on here but the priest seemed fairly worried about it.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Chicken chunks and noodles swimming in a salty broth. Rumored to help cure colds.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I come bearing news of the road to Southbay!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Thank you, Son of the Black-Eye. If you hadn’t arrived when you did, I don’t know what would have happened to us.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The dwarves have come to the Brown Hills. While they live long, even they grow like weeds when in an empty field. There is trouble brewing.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Dionli, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Autumn Shyde. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


So this is the Bay of Pearls. It looks like they have those merfolk working hard!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


No space in inventory for your %s. Drop it?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


What do you mean, ‘diverted their attention’?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Aye. I’ll be the right arm, and you’ll be the left. Let’s go!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Take my dog whistle; if the dog starts running off, blow it and he'll return to your side.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Troops, to arms! Show these fugitive scum the meaning of the Queen’s law!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your end awaits. My love, my family, I’ll be there soo—

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmm. ‘Wesnoth’. I like it. Yes, ‘Wesnoth’ would be fine. So I am the first King of Wesnoth!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Agriculture

Farmers produce +1 gold

Study Progress: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_$side_number|.farming.target

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Watch for the big mudcrawlers. They divide when you kill them.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


But why then do they come as refugees? Speak, human.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


So you come to steal our land? We know your kind, humans of the west-north.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I don’t think we can rescue anyone from these villages. It is too late.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I invoke the right of surrender! Don’t kill me...

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Then this parley is over! You may have caused the doom of all of us!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A bulky flamethrower unit mounted on the shoulder of an exosuit. An internal compressor adds extra range and spread to the flame compared to most handheld flame units.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


For the glory of the men of the Green Isle!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The seventh continuation section of the salt water pipe.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Well, at least we don’t have to contend with the undead. No offense, Jessene.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A rag soaked in antiseptic. Useful for light wounds, probably won't help with deep bites.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Greetings, young master. I pledge myself to your service.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Remember, it is rumored that the filthy mage and one that he protects are in these parts. They are the ones we want!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Troops, to arms! Show these fugitive scum the meaning of the Queen’s law!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Attune to a location for later traveling. You must attune within the depths of a forest.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your %s gets stuck in %s, but you yank it free.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Tarwen, a military commander, knight, or officer. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


It is important, and not good. The main host of orcs is between the forest and Southbay. You clearly can’t go that way. However, the road to Clearwater Port is free of orcs. Apparently they’re bogged down in the swamp of Esten.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A fuzzy pair of brownish cat ears on a headband. It does nothing, but there's no reason not to look good even if no one's looking.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Move your Shaman onto the bridge to stand behind your other unit

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I’m glad that’s over. The elves certainly aren’t taking it easy on us. It’s a miracle any of us are alive at all.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Sometimes called the ‘hollow men’, Spectres form the right arm of their masters’ powers. They are an unholy terror to the living, for they are quite as deadly as their appearance suggests.

The creation of these is itself no mean feat, but the real danger in encountering one is that it is likely only the harbinger of a much more dangerous force that will follow in its wake.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


You tighten the limbs, increasing the strength of the bow.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


"Please open the door and enter the cell."

Instruction: Translate from en to ko_KR.


<i>Feral</i> units, such as Bats and wild animals, will avoid villages. Even if they occupy a village hex, they do not gain any defensive benefits from the village, although they will still be healed.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Quick, back into the shadows! Maybe we can still lose them!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Bandit. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I’m glad that’s over. The elves certainly aren’t taking it easy on us. It’s a miracle any of us are alive at all.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your adrenaline rush wears off. You feel AWFUL!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A pair of flexible neoprene-silicone rubber gloves, suitable for underwater use.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your skill in speaking to other people. Covers ability in boasting, flattery, threats, persuasion, lies, and other facets of interpersonal communication. Works best in conjunction with a high level of intelligence.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


No, my time is done... Find someone to hold it who will not be corrupted by its power. And then find someone worthy not merely to hold it, but to use it!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Oh, thank god, thank you so much! I won't last more than a couple of days, so hurry...

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I know. But you are not at fault, for I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could kill the orcish Great Chief, so I went back for a second and drank that one, too. Now I have driven our dwarvish allies away and brought death and disaster to our own people. I have even tried to kill my own friend. I am a disgrace to elven-kind.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You need to breathe but you can't swim! Get to dry land, quick!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


It was not all your fault. Rest well, my friend.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I think it be working! Everybody get clear!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A tree bursts forth from the earth and pierces %s's %s!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Oh, to join my family again! Do not mourn my passing.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmm, they left off the ‘or the orcs will eat you’ part.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The %s tends nearby eggs, and they hatch!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Stay on the path! The hills here are not safe!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Well, at least we don’t have to contend with the undead. No offense, Jessene.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


The northern woodland white-tailed deer, a quick and strong grazing animal. Favored prey of coyotes, wolves, and giant spider mutants.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


‘Prince Haldric the Dragonbane’ sounds rather nice.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


This black tempered steel bushcraft machete has been reinforced for use in exotic environments. "HE Blade" is engraved in the steel.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Crimson clouds your vision as a rage fills you at the presence of these hell-spawn. You must slay them! It is they who should feel the sting of your blade, not the rabble!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Maybe we can make a deal! Help us defeat those evil creatures! You may use our gold reserves to lead us!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Some higher-level units have inimitable abilities such as Leadership, Cures, or Nightstalk. Obtaining those units early can make a big difference in a campaign.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


With our ruse revealed, the orcs will attack our forests instead of fighting among themselves.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Be careful, Konrad! Guard him well, Delfador!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Chantal, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Elvish Shyde. In this line the speaker is speaking (exclam). As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Holy hell, the crash you recovered the black box from wasn't as old as I thought. Check this out, it was on its approach to pick up a team sent to secure and destroy something called a 'Hazardous Waste Sarcophagus' in the middle of nowhere. If the bird never picked up the team then we may still have a chance to meet up with them. It includes an access code for the elevator and an encoded message for the team leader, I guess. If we want to join up with what remains of the government then now may be our only chance.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I thank you, my lord. But we are to bring these Wesfolk too? It would be... highly irregular. Are you sure, my lord?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Haldric, just before we arrived here I got word that your ‘third of a fleet’ has departed for our old home, the Green Isle.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Use your magick to turn treesung wood into a spear made of living wood.

You must have <color_yellow>Treesinging level 1</color> and at least <color_yellow>200 mana</color> to create the item.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Hmm, perhaps we should have started with a doll.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


There can be no surrender to these foul beasts of the pit! We fight until victory, or until every one of us is slain!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I think it be working! Everybody get clear!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


It could be worse. We could be back in that troll hole!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Sir, some ships have landed... They look like they’ve been damaged by the voyage. Hmm, it seems that most of the ships are staying at sea.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Attack the elves, my grunts, and take their villages. Let us claim this land for the Queen!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Bandit. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Son of the Black-Eye! Could I ask for my release from this blighted cage?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Growloff, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Ranger. In this line the speaker is asking a question. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I think... I think they’re trying to storm Halstead itself... the fools!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Dommel, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is General. In this line the speaker is speaking (exclam). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


"My watch stopped working. Funny how something so small can make you feel completely lost."

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I suggest that we grant these humans the plains to the north and south of the Great River.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Dionli, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Autumn Shyde. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


The Old Guard wishes to expand their range of communications to get in touch with other survivors in the Wasteland. Find a Radio Station and install a repeater mod via its terminal.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Really desecrate the mortal remains of this being by butchering them for meat? You feel others may take issue with your action.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


We are surrounded. Look how many there are! How can we defeat them this time?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


This is terrible news! We must retake the city!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Konrad, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Commander. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


First, I <i>can</i> translate the book that will allow Haldric to use the Ruby of Fire. The artifact should help with what must come.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Haldric, just before we arrived here I got word that your ‘third of a fleet’ has departed for our old home, the Green Isle.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A shiny, gold tiara adorned with pearls.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Yes sir! The rest of the refugees have fled south, to our initial landing site. But if we fail here they’ll doubtless be slaughtered.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Commander Aethyr, a military commander, knight, or officer. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I still think I should be called ‘Dragonbane’.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Wait, you couldn't possibly have the data! Liar!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


You repair your %s, but waste lots of thread.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Haldric, just before we arrived here I got word that your ‘third of a fleet’ has departed for our old home, the Green Isle.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


The brothers Red will finally ascend to power. We must have it. Get them!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Tinry the Red, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Arch Mage. In this line the speaker is speaking (exclam). As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Wait, I see a ship. Many ships. We’re being invaded!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Glimir, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Elvish Marshal. In this line the speaker is speaking (command). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Without him the bottoms of our ships will be completely vulnerable...

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I’m still not calling you ‘the Dragonbane’.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A thick leather trenchcoat, lined with pockets. Great for storage.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I’m a dwarf, you fool of a boy! I got lost while exploring deep underground, almost a century ago. I’ve never found my way home. But it seems nice enough here.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Gwydion be Lord Maddock’s son... more be hinging on victory than I thought. This battle don’t just be about our little villages no more.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Wait, I think I hear something... To arms!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is speaking (command). As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Haldric, just before we arrived here I got word that your ‘third of a fleet’ has departed for our old home, the Green Isle.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Jessene, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I have another task if you are feeling up to it. There is a prisoner that the priest made special mention of. I was wondering if you could see what may have happened to him or if he left anything in his cell. The priest admits the individual is rather unstable, to put it lightly, but the priest personally believed the man was some kind of repentant visionary. I'm not in a position to cast out the account just yet... it seems the man has prophesied events accurately before concerning the Church of Starry Wisdom.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


This rotting corpse seeps a glowing ooze from its lesions. A strange tattered jumpsuit marks it as an oddity across the wasteland.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Oh, to join my family again! Do not mourn my passing.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Commander Aethyr, a military commander, knight, or officer. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


%s takes %d damage by the power of the impact!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Fill the mill with starchy products such as wheat, barley or oats.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Worried about him, are you? E-he-he... hergh... gaargh...

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I’m still not calling you ‘the Dragonbane’.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


What is this place? That is one big mountain!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A large feathered bipedal dinosaur with a pot belly and a long neck. Sharp claws extend from its dexterous hands.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Well, I come bearing news of the road to Southbay!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A pair of leather gloves without fingers. These have been crudely reinforced with steel guards across the back.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


"I tried to build a makeshift radio. All I get is static and an occasional eerie whisper. Maybe I'm going mad."

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A king with no land and no crown is no king, my Lord.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. Their in-game unit type is Noble Commander. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Gwydion be Lord Maddock’s son... more be hinging on victory than I thought. This battle don’t just be about our little villages no more.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Oh, to join my family again! Do not mourn my passing.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


%s is hurled from the %s's seat by the power of the impact!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The %s lands on your %s, but can't penetrate your armor.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Then this parley is over! You may have caused the doom of all of us!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


What I remember, you old fool, is you leaving behind the smoldering bodies of the orcs you had hired to steal my sword. Now, you bring merfolk to do your dirty work. When they lie expiring like gasping fish on the shore, will you not flee again? Do not speak to <i>me</i> of fear.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


What?! You're lying, I can tell! Ugh, forget it!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Troops, to arms! Show these fugitive scum the meaning of the Queen’s law!

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Archarel, a military commander, knight, or officer. Their in-game unit type is Lieutenant. In this line the speaker is speaking (exclam). As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Too bad that this isn’t going as well as the beach... I miss the beach.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Prince Haldric, a member of royalty or high nobility. In this line the speaker is making a statement. As royalty, the speaker holds the highest social standing in the scene and normally addresses subjects, advisors, and peers from a position of inherited authority. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Have a care, his men are fell fighters and have killed many. Very few remain who can bear arms, but I will send them to aid you in battle.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


They are of the same people as the Prince of Southbay. They come as refugees. I can see a use for them.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Dionli, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Autumn Shyde. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


$player_name

Share knowledge of warfare

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


There is no way I’m letting you go through with this, sir! Over our dead bodies, right Jessene?

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Commander Aethyr, a military commander, knight, or officer. In this line the speaker is making a statement. As an officer, the speaker stands in a chain of command: deferential toward superiors and a higher-born, commanding toward subordinates, soldiers, and enemies. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Quenching involves heating the steel, quenching it in water, then tempering it to create extremely tough metal.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Something be very wrong here. These orcs has weapons with army forge-markings.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Growloff, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Ranger. In this line the speaker is speaking (exclam). As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The dragon’s cave has yielded some treasure!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


A knife consisting of a long, somewhat sharpened spike and a tightly-wrapped rag as a handle. Not as good as a real knife, but it'll do in a pinch.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


The merman speaks. Tell it to go away, Caladon, if it doesn’t want to get hurt.

Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Mal-Govon, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Lich. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


Welcome, merfolk! It has been a long time since outsiders have visited. It is pleasant to see you.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Baldras, a commoner — a peasant, bandit, or outlaw. Their in-game unit type is Bandit. In this line the speaker is making a statement. As a commoner, the speaker holds low social standing and speaks plainly, without courtly formality. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here to ask for your advice and your aid in dealing with the orcs.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Your version of $addon is incompatible. You have version $local_ver while the host has version $host_ver.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


You may have ended my first life, but you have only made me more powerful in death. Now I will teach you a lesson!

Instruction: Translate from en to ko_KR.


I miss the orcs... We go all this way, and (<i>sniff</i>) what a lovely smell we have discovered.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


I’m no longer sure. What’s between us remains, but knowing someone else has lain hands on him changes things. Mount up, and let’s get moving.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


A brown jumpsuit worn by the staff of Hub 01.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


You hear a rumble of thunder from above.

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate the following line of dialogue from the fantasy strategy game Battle for Wesnoth from English (en) to Korean (ko_KR). The speaker is Lady Dionli, a magical being (mage, elf-lord, fae, or undead lich). Their in-game unit type is Autumn Shyde. In this line the speaker is making a statement. As a magical being, the speaker stands apart from the mortal social order; benevolent fae and elf-lords carry an elevated, archaic bearing, while liches and necromancers speak with arrogant disdain. Choose Korean speech levels, honorifics, sentence endings, and tone that are consistent with this speaker's social standing and their relationship to the person being addressed. Provide only the Korean translation.


I knew you as a boy, and your people have preceded you. Your father was an honorable man, and so are you. Aren’t you the king now?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


What? On your word alone, boy? And what of the other Wesfolk that have drifted to our gate?

Instruction: Translate from en to ko_KR.


Instruction: Translate from en to ko_KR.


Let us pursue the orc who murdered $unit.name|!

Instruction: Translate from en to ko_KR.